| Author |
 Topic  |
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
 Posted - 27/03/2018 : 01:25:45
|
quote:
Originally posted by Shaner
Nego, si primijetio koliko bi Antovi epiteti pasali uz ovaj strip? 
|
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
 |
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6231 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 27/03/2018 : 10:11:01
|
Težak je Magnusov Omnibus, u svim pogledima ;-)
Ali Začarane žene i donekle Osveta Macumba se mogu normalno čitati.
Sa druge strane - u Milady 3000 nisam shvatio ama baš ništa. |
Bond.James Bond. |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6315 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 27/03/2018 : 13:01:17
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Tvoje ocjenjivanje zbunjuje otprilike isto ka i ono Antovo dok je koristija epitete "čvrsta, jaka, kruta".
a što te zbunjuju epiteti čvrst,jak,krut?
možda bi ti više odgovarali mek,slab,mlohav?
Epiteti slab, mek i mlohav me ne zbunjuju nego me plaše
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Meni je ovo kategorija Moebiusovog boxa. Stravično primamljivo a u konačnici teška katastrofa. Crtež je savršen, to nije sporno. Ali priče...
Neznan šta je Magnus želija reć ovin stripovima, ali meni je reka da je opsjednut kurčinama. Ne mogu napisat, piše, penisi, čak ni kurci, nego baš kurčine, jer Magnus ne crta piše, penise ni kurce, nego kurčine.
Za razliku od tebe ja savjetujen ljubiteljima stripa da novce potroše na nešto drugo.
Ovo je samo za one koji će to kupit jer je riječ o autoru legendarnoga AF, i za ljubitelje kurčina da izvinete.
interesantno - sve ovo je i meni palo na pamet,iako nisam čitao strip,iako sam ga vrteo po rukama te prelistavao - i za sada odustao od kupovine (ili bolje da kažem,prolongirao je za neki drugi put) baš iz ovih razloga.
Kad sve zbrojin i oduzmen AF mi je daleko najbolje šta je Magnus napravija. Ali to očito nije do njega nego do Bunkera. Neznanac mi je nakon prve dvi obećavajuće knjige loš, ovaj omnibus traćenje crtačkog talenta na jeftinu pornografiju.
Mislio sam da sam jedan od rijetkih...ja sam ga na svu sreću posudio u knjižnici. Tj i nije mi toliko loš, ali je baš teški prosjek, ugl ne kupujem. |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 27/03/2018 : 13:14:03
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Tvoje ocjenjivanje zbunjuje otprilike isto ka i ono Antovo dok je koristija epitete "čvrsta, jaka, kruta".
a što te zbunjuju epiteti čvrst,jak,krut?
možda bi ti više odgovarali mek,slab,mlohav?
Epiteti slab, mek i mlohav me ne zbunjuju nego me plaše
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Meni je ovo kategorija Moebiusovog boxa. Stravično primamljivo a u konačnici teška katastrofa. Crtež je savršen, to nije sporno. Ali priče...
Neznan šta je Magnus želija reć ovin stripovima, ali meni je reka da je opsjednut kurčinama. Ne mogu napisat, piše, penisi, čak ni kurci, nego baš kurčine, jer Magnus ne crta piše, penise ni kurce, nego kurčine.
Za razliku od tebe ja savjetujen ljubiteljima stripa da novce potroše na nešto drugo.
Ovo je samo za one koji će to kupit jer je riječ o autoru legendarnoga AF, i za ljubitelje kurčina da izvinete.
interesantno - sve ovo je i meni palo na pamet,iako nisam čitao strip,iako sam ga vrteo po rukama te prelistavao - i za sada odustao od kupovine (ili bolje da kažem,prolongirao je za neki drugi put) baš iz ovih razloga.
Kad sve zbrojin i oduzmen AF mi je daleko najbolje šta je Magnus napravija. Ali to očito nije do njega nego do Bunkera. Neznanac mi je nakon prve dvi obećavajuće knjige loš, ovaj omnibus traćenje crtačkog talenta na jeftinu pornografiju.
Mislio sam da sam jedan od rijetkih...ja sam ga na svu sreću posudio u knjižnici. Tj i nije mi toliko loš, ali je baš teški prosjek, ugl ne kupujem.
Ma ja san se "zajeba" jer su mi prve dvi knjige bile dobre, a očekiva san da će ić sve bolje pa san kupija i ostale 3 knjige. Neće me valjda pribit na križ, ali meni je Magnus ka autor totalno razočarenje. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 27/03/2018 15:01:51 |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 27/03/2018 : 13:14:59
|
quote:
Originally posted by Aco
Težak je Magnusov Omnibus, u svim pogledima ;-)
Ali Začarane žene i donekle Osveta Macumba se mogu normalno čitati.
Sa druge strane - u Milady 3000 nisam shvatio ama baš ništa.
Dakle od 500 strana stripa, 15-ak je čitljivo
Meni je i Macumba bezveze.
Najkreativnije su mi one tri strane na kojima nešto ćelavo puši već spomenutu kurčinu nečem drugom ćelavom. Daleko od toga da me šokira svršavanje u usta, ali dragi Magnuse, idi pa se liječi. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 27/03/2018 13:17:16 |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6231 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 27/03/2018 : 14:18:05
|
Pa dobro, mislim da je malo više od 15 stranica, ali shvaćam poantu ;-)
Ali priznajem da 110 pilula isto nije loše..za gledati
Neznanac mi je jako dobar, posebno prve 2 knjige..ostatak je jako težak za čitanje. Kad fibra izbaci Brigante, Necrona i Družinu, moći ćemo dati neki konačni sud o njegovom ne-Alan Ford opusu.
|
Bond.James Bond. |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7368 Posts
Member since 24/09/2012 |
Posted - 27/03/2018 : 19:14:50
|
Stern (Frédéric & Julien Maffre)
Očito ću morati pripaziti s ishitrenim izjavama o "iznenađenju godine". Nakon čitanja previewa, već sam si u glavi stvorio sliku Sterna kao solidnog stripa na tragu brata mu po struci Pogrebnika, samo s manje akcije i više melankolije, kao neka alternativnija verzija. On to i jest, samo ne baš na način koji sam zamišljao. Već u prvom albumu, koji je jedna solidna krimi priča, vidi se sposobnost braće Maffre da stvore zanimljive, kompleksne likove, a koja pogotovo dolazi do izražaja u slijedećoj priči, gdje bolje upoznajemo naslovnog "junaka" i još čitav niz nevjerojatnih likova. Taj drugi album je nešto najzabavnije što sam pročitao u dugo vremena i najradije bih ga odmah krenuo ponovo čitati. Sve u svemu riječ je o jako dobrom stripu vještog i dopadljivog crteža, zanimljive priče i otkačenih likova. Apsolutna preporuka!
8/10
|
http://onlineimpressions.blogspot.com/ |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 27/03/2018 : 20:07:22
|
Alice/Dorison-Treći zavjet
Utrpano svega i svačega, a na kraju nezanimljvo. Ćušpajz Da Vincijevog koda, Imena ruže i puno već ranije pročitanih ili pogledanih djela.
Brdo sulude akcije bez puno smisla. Crtež standardni BD mainstream.
Ne osobito zanimljivo 5/10
Gazotti/Vehlmann-Sami 1 i 2
Jako ugodno iznenađenje. Puno bolje od Pet Bagdadskih pripovijedača i Green manora od istog autora. Strip za djecu koji nije za djecu. Ritam ne pada kroz svih 9 albuma i ima ono nešto šta te tira da okreneš sljedeću stranicu. Iako je stilski skroz drugačiji, mene (Pogotovo u prvon integralu) podsjeća na Eternauta.
Baš dobro 8/10
Rabagliati-Paul na pecanju
Izgleda da Paul triba pogodit temu da bi ti se svidija. Nakon 20-ak godina u izviđačima, Paul na ljetovanju mi je lega ko budali pleska. Sve iz toga stripa mi je na neki način bilo već viđeno, odnosno doživljeno pa me strip baš pogodija. Paul na pecanju me ostavija ravnodušnin. Možda i bolje. Drago mi je da o temi kojon se Rabagliati bavi u ovome stripu iz osobnog iskustva neznan ništa.
Malo san razočaran jer san očekiva više ribolova, odnosno pecanja, a i za ribolov me ka i za izviđače vežu lipe uspomene pa san očekiva da me opet strip plesne. Pecanje je u ovom stripu nebitno.
Može proć al očekiva san više-6/10
Lercenat-Brodeckov izvještaj
Ovo mi se svidilo zato šta san konačno naučija lekciju da hvalospjeve skupin na gomilu i sve ih skupa zapalin. Toliko se pisalo o ovome stripu, čak su i Totemi ovoga foruma naširoko filozofirali o ovome djelu da san bija siguran da će me strip razočarat. E vjerovatno zbog toga me strip oduševija. Baš me briga za filozofiju ali meni je čitajući ovaj strip bilo neugodno(U pozitivnon smislu iako zvuči blesavo). Baš osjećaš ljudsko zlo u onome selu, cilo vrime san ima osjećaj da će u nekon trenutku iza nekog ugla izletit neko sa nekakvin maljem i masakrirat Brodecka, i bilo mi je užasno zima dok san ga čita(Nije do grijanja).
Odlično 9/10 |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 27/03/2018 20:52:01 |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6315 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 27/03/2018 : 20:26:03
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Gazotti/Vehlmann-Sami 1 i 2
Jako ugodno iznenađenje. Puno bolje od Pet Bagdadskih pripovijedača i Green manora od istog autora. Strip za djecu koji nije za djecu. Ritam ne pada kroz svih 9 albuma i ima ono nešto šta te tira da okreneš sljedeću stranicu. Iako je stilski skroz drugačiji, mene (Pogotovo u prvon integralu) podsjeća na Eternauta.
Baš dobro 8/10
Odlično, još jedan jako pozitivan glas za Same 
Sad još bar posudi i pročitaj Markiza od Anaona  |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 27/03/2018 : 20:28:44
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Gazotti/Vehlmann-Sami 1 i 2
Jako ugodno iznenađenje. Puno bolje od Pet Bagdadskih pripovijedača i Green manora od istog autora. Strip za djecu koji nije za djecu. Ritam ne pada kroz svih 9 albuma i ima ono nešto šta te tira da okreneš sljedeću stranicu. Iako je stilski skroz drugačiji, mene (Pogotovo u prvon integralu) podsjeća na Eternauta.
Baš dobro 8/10
Odlično, još jedan jako pozitivan glas za Same
Sad još bar posudi i pročitaj Markiza od Anaona
Ti neki vještac?
Danas san markiza posudija iz knjižnice.
Iman onaj album od Strip agenta i ono mi je bilo dosta dobro. Valjda će ostatak bit na baren iston nivou. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 27/03/2018 20:30:01 |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6315 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 27/03/2018 : 20:30:56
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by DiSkAcH
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Gazotti/Vehlmann-Sami 1 i 2
Jako ugodno iznenađenje. Puno bolje od Pet Bagdadskih pripovijedača i Green manora od istog autora. Strip za djecu koji nije za djecu. Ritam ne pada kroz svih 9 albuma i ima ono nešto šta te tira da okreneš sljedeću stranicu. Iako je stilski skroz drugačiji, mene (Pogotovo u prvon integralu) podsjeća na Eternauta.
Baš dobro 8/10
Odlično, još jedan jako pozitivan glas za Same
Sad još bar posudi i pročitaj Markiza od Anaona
Ti neki vještac?
Danas san markiza posudija iz knjižnice.
Iman onaj album od Strip agenta i ono mi je bilo dosta dobro. Valjda će ostatak bit na baren iston nivou.
The Witcher
|
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 27/03/2018 20:31:15 |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12937 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 27/03/2018 : 20:39:45
|
quote:
Originally posted by Aco
Kad fibra izbaci Brigante, Necrona i Družinu, moći ćemo dati neki konačni sud o njegovom ne-Alan Ford opusu.
Kakve su ovo neslužbene najave?  |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7368 Posts
Member since 24/09/2012 |
Posted - 29/03/2018 : 19:55:46
|
Čovjek koji nije volio vatreno oružje (Wilfrid Lupano & Paul Salomone)
Imao sam ovaj strip na piku još otkako ga je izivko preporučio pred sad već dve i pol godine, no cijelo vrijeme me mučio neki osjećaj da će to biti lijepo upakirana (čitaj: nacrtana) šuplja priča. Sad kad sam ga pročitao mogu reći da sam bio u krivu, priča je znalački posložena i dotiče se vrlo zanimljivih pitanja, no ipak nisam u potpunosti zadovoljan. Prije nego što krenem s onim što mi se ne sviđa, spomenuo bih izuzetno dopadljiv crtež. Nije tu u pitanju neka velika virtuoznost niti osebujan stil, no Salomone (kojem je ovo koliko vidim prvi i za sada jedini strip) očito zna što radi i njegov ispeglan i komičan crtež skupa s efektnim kolorom čini ovo djelo vizualno atraktivnim. No tu je i priča. Iako Lupano tu upliće mnoge zanimljive teme, nositelji ovog djela su likovi, i tu dolazimo do problema. Pažnja, u nastavku mogući spojleri! Tri glavna lika (Margot, Byron i Knut) i njihovi postupci su mi toliko glupi i/ili odvratni da bih bio najsretniji da na kraju svo troje završe mrtvi, što se naravno ne desi ali zato pogine nedužan obiteljski čovjek. Jasno mi je da je i to život i nije ništa neobično da se gnjide izvuku a nedužni nastradaju, no ovdje mi je to bilo stvarno nepotrebno i loše izvedeno. Stvari se malo popravljaju u trećem albumu pridavanjem veće pažnje nekim sporednim likovima, kao i uvođenjem novih, prvenstveno male Lucille i One koja trči. No tu Lupano istovremeno pokušava dati Margot humaniju crtu kroz odnos s Lucille, što se meni čini neoprostivo. Na kraju mi je odbojnost prema nekim likovima i događajima praktički nadjačala pozitivne strane (crtež i povremene humoristične momente), iako nikako nije u pitanju loš strip. Dapače, siguran sam da će se mnogima svidjeti više nego meni.
6/10
|
http://onlineimpressions.blogspot.com/ |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 11/04/2018 : 21:00:16
|
Jacamon/Matz-Ubojica 2
Nema velike razlike u odnosu na prvi integral. To je i najveća mana ovoga stripa. Ništa novo, sve već viđeno, nema nekog naročitog razvoja lika. Uz nihilizam koji mu dobro stoji, ubojica ovaj put nepotrebno, preopširno i pomalo pretjerano angažirano dijeli sa nama svoje misli o zloj sudbini trećeg svijeta. Neznan kako to opisat, ali u crtežu mi smeta šta neki crteži izgledaju ka da su likovi nacrtani kako triba, a pozadine izgledaju ka nevješto obrađene fotografije.
Ništa posebno 6.5/10
Alfred-Come prima
Dva brata koji se voze u fići, neriješeni obiteljski odnosi, aveti poličke prošlosti. Sviđa mi se crtež.
Odavno me neki strip nije ostavija ovoliko ravnodušnin.
Možda nisan izabra dobar trenutak za čitanje-5/10
Vehlmann/Bonhomme-Markiz od Anaona
Ovo mi je baš dobra kombinacija. Klasični BD krimić na tragu Gil Jourdana ili Jerome Blochea, malo opakiji, s dozon misterije, smješten u interesantno povijesno razdoblje. Baca mi malo atmosferon na film Sleepy Hollow.
Pet albuma u integralu su ujednačene kvalitete, s tin da su mi prva priča, "Otok Brac" koja je izašla ka album u izdanju SA(IliBookglobe?) i druga priča u integralu "Crna djevica" možda za nijansu lošije. Crtež odličan.
Vjerovatno ću ga prvon prilikon kupit 7.5/10, možda čak i 8/10
Alary/Nury-Silas Corey Mreža Aquila
Neznan šta bi pametno o ovome napisa. Čak me malo i čudi da je u fibrinome katalogu. Špijunski strip smješten u razdoblje prvog svjetskog rata. Ne osobito originalni crtež, ne osobito interesantna priča. Šta bi jedan čovik kojega znan reka "Francuski Bonelli".
Može se pročitat, brzo se zaboravlja 5.5/10 |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 11/04/2018 21:23:10 |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 17/04/2018 : 10:03:51
|
Aaron/Guera-Skalpirani 1
Malo mi Amerikanci postaju naporni sa ovolikin forsiranjen nasilja, a i glavni likovi u stripovima koji nisu superherojski sve više sliče superherojima. Ovde je to solidno upakirano pa nije toliko iritantno, a odličan crtež daje ovome stripu sve skupa prolaznu ocjenu.
Prijevod je užasan. Isto ka šta mi ne bi odgovaralo da Dashiel priča ka Mate iz Omiša, tako mi ne odgovara ni da priča ka Žac iz Dugava.
Jadni Medvjed je tek totalni horor.
Rečenica iz usta jednog indijanca:"Čuj,šefe,ono.. kužiš, friško sam uletio među ovu jebenu ekipu, ne". Neznan čemu ovo "uletio", kad bi "uletil" bilo puno bolje.
Čitat će se dalje 7/10
Cosey-Saigon-Hanoi
Coseya inače volin, ali ovo mi se nije svidilo. Atmosfera je prava "Coseyevska", podsjeća me na "Putovanje u Italiju" ali me ni u jednome trenutku nije ozbiljnije zainteresiralo.
Najlošiji Cosey do sada 5/10
De Crecy-Salvatore
Mislin da san čitajući ovaj strip izgleda ka idiot. Teleći,glupi smješak, uz tu i tamo glasno smijanje sam sa sobom.
Zbog specifičnoga crteža i humora ga je teško nekome preporučit, ali mene je ovo jako ugodno iznenadilo.
Salvatoreov ljubimac i kopilot je jedan od najjačih strip likova ikad.
Odlično 8.5/10
Pellejero/Zentner-Dieter Lumpen
Ništa revolucionarno ali dobro. Klasični noir lik, umiksan sa malo Corta Maltesea i Jon Rohnera. Lipo nacrtano.
Dobro 7/10
|
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6139 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 17/04/2018 : 11:54:47
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Aaron/Guera-Skalpirani 1
Malo mi Amerikanci postaju naporni sa ovolikin forsiranjen nasilja, a i glavni likovi u stripovima koji nisu superherojski sve više sliče superherojima. Ovde je to solidno upakirano pa nije toliko iritantno, a odličan crtež daje ovome stripu sve skupa prolaznu ocjenu.
Prijevod je užasan. Isto ka šta mi ne bi odgovaralo da Dashiel priča ka Mate iz Omiša, tako mi ne odgovara ni da priča ka Žac iz Dugava.
Jadni Medvjed je tek totalni horor.
Rečenica iz usta jednog indijanca:"Čuj,šefe,ono.. kužiš, friško sam uletio među ovu jebenu ekipu, ne". Neznan čemu ovo "uletio", kad bi "uletil" bilo puno bolje.
Čitat će se dalje 7/10
Meni su Skalpirani bili sve bolji kako je radnja odmicala, a kad sam pročitao sve bio sam poprilično zadovoljan kako je to Aaron zaokružio. Sjećam se da mi je u prvoj knjizi ponegdje zasmetao žargon (ono Isuseku pogotovo, tko tako priča?), ali kasnije ne.
I da, jedan sam od rijetkih kojima je i Furnov crtež dobar (točnije Furnov stil u ovom stripu, on je bez sumnje dobar crtač), a Guera je fantastičan.
Kad bih baš tražio dlaku u jajetu, složio bih se s nekim od prije da su svi likovi u stripu opasni madafakeri, ali nije mi to naročito smetalo. Od mene preporuka za Skalpirane. |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
Tonto
Advanced Member
8540 Posts
Member since 11/02/2012 |
Posted - 17/04/2018 : 12:56:01
|
| Meni svi ti fibrini ameri koje sam čitao pate od iste boljke (transmetropolitan, y the last man, skalpirani)- bar knjigu ipo do dvije predugačko i na silu razvučeno. |
The less I have the more I am a happy man |
Edited by - Tonto on 17/04/2018 12:56:24 |
|
|
|
Tonto
Advanced Member
8540 Posts
Member since 11/02/2012 |
Posted - 17/04/2018 : 13:01:02
|
>I da, jedan sam od rijetkih kojima je i Furnov crtež dobar (točnije Furnov stil u ovom stripu, on je bez sumnje dobar crtač)
Ja nemam problem sa furnovim stilom, stil je stvar ukusa. Imam problem s njegovim kršenjem elementarnih pravila postavljanja kadrova i likova u njima, epilepsiju sam dobio trudeći se raspoznat koji je lik gdje i zašto u svakom drugom kadru. |
The less I have the more I am a happy man |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6139 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 17/04/2018 : 13:45:08
|
quote:
Originally posted by Tonto
Ja nemam problem sa furnovim stilom, stil je stvar ukusa. Imam problem s njegovim kršenjem elementarnih pravila postavljanja kadrova i likova u njima, epilepsiju sam dobio trudeći se raspoznat koji je lik gdje i zašto u svakom drugom kadru.
OK, može biti, ne sjećam se sad čita li se teže, vjerujem ti na riječ. Znam samo da se gomila bunila na stil koji meni odgovara. Guera je nesumnjivo bolji, ali očekivao sam baš loš crtež nakon što sam pročitao komentare na forumu, možda mi se zbog toga i svidio. |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21250 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 18/04/2018 : 00:39:50
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
Aaron/Guera-Skalpirani 1
Malo mi Amerikanci postaju naporni sa ovolikin forsiranjen nasilja, a i glavni likovi u stripovima koji nisu superherojski sve više sliče superherojima. Ovde je to solidno upakirano pa nije toliko iritantno, a odličan crtež daje ovome stripu sve skupa prolaznu ocjenu.
Prijevod je užasan. Isto ka šta mi ne bi odgovaralo da Dashiel priča ka Mate iz Omiša, tako mi ne odgovara ni da priča ka Žac iz Dugava.
Jadni Medvjed je tek totalni horor.
Rečenica iz usta jednog indijanca:"Čuj,šefe,ono.. kužiš, friško sam uletio među ovu jebenu ekipu, ne". Neznan čemu ovo "uletio", kad bi "uletil" bilo puno bolje.
Čitat će se dalje 7/10
prevod se kasnije popravlja - ne bih rekao da je čak ni tu posebno loš,ali kad se pročita Darkvudovo izdanje i prevod Milana Jovanovića,vidi se razlika.
Recimo,idiom motherfucker (znate šta je idiom;a ako ne,izguglajte) je prevođen bukvalno,mamojebač  .Mislim,šta reći na to - početnička greška.Kod DW je to prilagođavano trenutnoj situaciji,pa smo imali i vucibatina i ipička i tako dalje.
A sam strip je sve bolji i bolji,i u celini mi je jedan od boljih u zadnjih nekoliko godina.
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
De Crecy-Salvatore
Mislin da san čitajući ovaj strip izgleda ka idiot. Teleći,glupi smješak, uz tu i tamo glasno smijanje sam sa sobom.
Zbog specifičnoga crteža i humora ga je teško nekome preporučit, ali mene je ovo jako ugodno iznenadilo.
Salvatoreov ljubimac i kopilot je jedan od najjačih strip likova ikad.
Odlično 8.5/10
mene je privju oduševio - ali onda sam video da su ga neki napljuvali zbog bezveznog (previše otvorenog) kraja,pa sam odustao zbog kupovine - a bio sam na milimetar od nje.
Tebi završnica nije zasmetala?
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 18/04/2018 00:42:40 |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 18/04/2018 : 09:41:34
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
De Crecy-Salvatore
Mislin da san čitajući ovaj strip izgleda ka idiot. Teleći,glupi smješak, uz tu i tamo glasno smijanje sam sa sobom.
Zbog specifičnoga crteža i humora ga je teško nekome preporučit, ali mene je ovo jako ugodno iznenadilo.
Salvatoreov ljubimac i kopilot je jedan od najjačih strip likova ikad.
Odlično 8.5/10
mene je privju oduševio - ali onda sam video da su ga neki napljuvali zbog bezveznog (previše otvorenog) kraja,pa sam odustao zbog kupovine - a bio sam na milimetar od nje.
Tebi završnica nije zasmetala?
Ni najmanje.
Da neće stić do zacrtanog cilja postane opipljivo kad skužiš da je ostalo još 50-60 strana stripa a da još nije ni blizu, a i od samoga starta je zbog Salvatoreovog plana i tempa putovanja malo vjerovatno da će stić tamo di želi.
Isto tako, kad Salvatore skuži da je malo pogriješio kod čitanja karte zada sebi novi cilj, i do toga cilja dolazi.
Otvoreni kraj priče mi ne smeta jer mi je Salvatoreova priča u ovome stripu skoro pa nebitna. Kroz strip me ne vuče njegova priča nego sve ono šta se dešava oko te priče. Duhoviti dijalozi, Salvatoreov ljubimac i njihov odnos, priča o praščićima, itd...
Ovo na kraju ispadne čisti strip ceste
|
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6315 Posts
Member since 05/12/2016 |
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7314 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 18/04/2018 : 15:14:39
|
Fibrini Ameri i inače pate od boljke (meni) nepodnošljivog prijevoda. Ne podnosim sjevernjački žargon, kao što ni sjevernjaci ne podnose naš, i to mi je nečitljivo.
Zato radije skinem engleski sken i čitam ih tako, ili kupim originalne trejdove. |
And like that... he's gone. |
Edited by - vice on 18/04/2018 15:24:50 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21250 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10271 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 18/04/2018 : 19:30:13
|
quote:
Originally posted by vice
Fibrini Ameri i inače pate od boljke (meni) nepodnošljivog prijevoda. Ne podnosim sjevernjački žargon, kao što ni sjevernjaci ne podnose naš, i to mi je nečitljivo.
Zato radije skinem engleski sken i čitam ih tako, ili kupim originalne trejdove.
Meni zagrebački žargon inače ne smeta. Jedino su mi umanjenice iritantne.
Indijanci koji pričaju tako su mi šaka u oko.
Od fibrinih amera san čita Transmetopolitan,Bajke i Punishera i tu mi prijevod OK.
E da, u Punisheru je krivo preveden čin. Captain bi triba bit satnik a ne kapetan.
|
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 18/04/2018 19:36:21 |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Fibrarijum - samo dobri stripovi (tm)
