Author |
Topic |
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6290 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 21/07/2018 : 17:09:14
|
Predivno, ja ću se strpit vj da izađu još ta druga dva integrala, pa da uzmem sva 4 odjednom. A što se tiče Jerra, pa nadam se da će se integrali nastavit do kraja, a ne samo do br 18. A i volio bi naravno znati kada će ostatak integrala ;) |
-Hi Honey, did you miss me? -With every bullet so far... |
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5451 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 21/07/2018 : 20:48:11
|
quote: Originally posted by teller
Odlicno izgleda..bar font slova je normalan a ne ko kod BG...mislim da BG moze zavrsit sa asterixom..bar sto se mene tice... Prevod gori od Macanovog ili Sunjicevog ne moze i bit.
Legendo |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4344 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15706 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 22/07/2018 : 16:51:16
|
12 |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1627 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 22/07/2018 : 16:56:39
|
quote: Originally posted by dzoni
koliko integrala ima ukupno?
Koliko sam razumeo, ići ce 12 integrala sa po 3 epizode, dok će se od 37-me epizode objavljivati pojedinačni albumi. |
|
|
stripnik
Average Member
767 Posts
Member since 30/12/2010 |
Posted - 23/07/2018 : 10:35:57
|
Ako sam dobro skužio postoji i hrvatski prijevod (mada me srpski uopće ne smeta)? Ili je to nekakav nespretni miks srpskog i hrvatskog? Sudeći po fotki.
Nije bitno. Bitno je da su imena Aspirinks, Drmatoriks, Tamburiks ... I izgleda privlačno i kolekcionarski (hrbat posebno).
Ići ću po novog Teksa u srijedu u SnK. Pa uzimam i njega ako su ga dobili.
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6226 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
14018 Posts
Member since 28/11/2017 |
Posted - 23/07/2018 : 12:10:10
|
quote: Originally posted by night
quote: Originally posted by dzoni
koliko integrala ima ukupno?
Koliko sam razumeo, ići ce 12 integrala sa po 3 epizode, dok će se od 37-me epizode objavljivati pojedinačni albumi.
Razumljiva poslovna politika... |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4344 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 23/07/2018 : 13:17:52
|
e sad me zanima...u tih prvih 36 epizoda sta ja ono za sta se kaze klasik sto ne treba propustiti i gde je pad kvaliteta ako ga ima? |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6290 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 23/07/2018 : 15:55:25
|
Ako sam ja dobro shavtio prva 24 su obavezni, ali ja ću skupit definitivno sve ;) |
-Hi Honey, did you miss me? -With every bullet so far... |
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5451 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 23/07/2018 : 18:39:02
|
quote: Originally posted by DiSkAcH
Ako sam ja dobro shavtio prva 24 su obavezni, ali ja ću skupit definitivno sve ;)
Pa naravno SVE |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4344 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10245 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 23/07/2018 : 22:13:33
|
Izdanje u živo izgleda stvarno lipo. Cijena sitnica. Novi kolor je dobar, ali meni je stari draži.
Zna li neko koja je ovo verzija prijevoda? Nešto je ostalo isto ka u AZ-u, ali većina je izmjenjena. |
Doli sve stranke!!! Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 23/07/2018 22:14:22 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21151 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 23/07/2018 : 22:38:34
|
quote: Originally posted by NESVRSTANI
Izdanje u živo izgleda stvarno lipo. Cijena sitnica. Novi kolor je dobar, ali meni je stari draži.
Zna li neko koja je ovo verzija prijevoda? Nešto je ostalo isto ka u AZ-u, ali većina je izmjenjena.
Dimitrijevićev prevod - ali su Francuzi zahtevali da se neke stvari proemene (ipak,ne na sreću imena likova) - nešto što su fore pojele vreme,a nešto zato što ime se nije dopalo - ali,u suštini,to je onaj legendarni čika Đorđev prevod. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8181 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 23/07/2018 : 22:43:09
|
ako se netko zbog ovog lijepog novog izdanja odluči na prodaju svoje odlično očuvane kolekcije asteriksa AZ, po pristojnoj cijeni za obje ugovorne strane, neka mi se slobodno javi i ne gubi vrijeme na aukcijama
naime, meni ništa ne može zamijeniti taj dizajn naslovnica s jakim bojanim pozadinama
|
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21151 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 23/07/2018 : 22:45:05
|
odlično očuvana kolekcija asteriksa AZ;zar postoji takva? šalim se - mislim da će ih moj drugar možda prodavati - ako se odluči,njegov kum ide često za Zagreb,pa se lako možete dogovoriti. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8181 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 23/07/2018 : 22:57:04
|
quote: Originally posted by anto
odlično očuvana kolekcija asteriksa AZ;zar postoji takva? šalim se - mislim da će ih moj drugar možda prodavati - ako se odluči,njegov kum ide često za Zagreb,pa se lako možete dogovoriti.
vjerojatno postoji ako ima glanc zagora zs i lms, što ne bi bilo i ovoga
ali pitanje je definitivno na mjestu moji primjerci imaju dobar staž u čitanju i još su na parove razbrojs |
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17066 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 23/07/2018 : 23:13:37
|
quote: Originally posted by anto
quote: Originally posted by NESVRSTANI
Izdanje u živo izgleda stvarno lipo. Cijena sitnica. Novi kolor je dobar, ali meni je stari draži.
Zna li neko koja je ovo verzija prijevoda? Nešto je ostalo isto ka u AZ-u, ali većina je izmjenjena.
Dimitrijevićev prevod - ali su Francuzi zahtevali da se neke stvari proemene (ipak,ne na sreću imena likova) - nešto što su fore pojele vreme,a nešto zato što ime se nije dopalo - ali,u suštini,to je onaj legendarni čika Đorđev prevod.
Nadam se da to ne znači da će umjesto Oliverija Mlakarijusa osvanuti ime nekog današnjeg voditelja. |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10245 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 23/07/2018 : 23:36:58
|
quote: Originally posted by anto
quote: Originally posted by NESVRSTANI
Izdanje u živo izgleda stvarno lipo. Cijena sitnica. Novi kolor je dobar, ali meni je stari draži.
Zna li neko koja je ovo verzija prijevoda? Nešto je ostalo isto ka u AZ-u, ali većina je izmjenjena.
Dimitrijevićev prevod - ali su Francuzi zahtevali da se neke stvari proemene (ipak,ne na sreću imena likova) - nešto što su fore pojele vreme,a nešto zato što ime se nije dopalo - ali,u suštini,to je onaj legendarni čika Đorđev prevod.
Nisan baš siguran. Strah me da bi mogli ostat bez "Sunce ti kalaisano","Pošizet ću","Padni mi na grudi dete, mnogo si mi se svideo", i slično.
|
Doli sve stranke!!! Živili naši dušmani!!! |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15790 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 24/07/2018 : 00:30:55
|
quote: Originally posted by anto
odlično očuvana kolekcija asteriksa AZ;zar postoji takva? šalim se - mislim da će ih moj drugar možda prodavati - ako se odluči,njegov kum ide često za Zagreb,pa se lako možete dogovoriti.
Moji su AZ vrlo dobri, ali ako su ti koje spominjes glanc, samo javi... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10245 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 24/07/2018 : 08:46:34
|
quote: Originally posted by ivanl
quote: Originally posted by anto
odlično očuvana kolekcija asteriksa AZ;zar postoji takva? šalim se - mislim da će ih moj drugar možda prodavati - ako se odluči,njegov kum ide često za Zagreb,pa se lako možete dogovoriti.
Moji su AZ vrlo dobri, ali ako su ti koje spominjes glanc, samo javi...
Moji AZ su uvezani, ali ako su ti tvoji koje spominješ vrlodobri, samo javi...
Ovi moji uvezani su u glanc stanju. Stvarno neznan zašto ih je čovik uveziva, al san ih zato dobija jako jeftino. |
Doli sve stranke!!! Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 24/07/2018 08:57:49 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10245 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 24/07/2018 : 08:55:55
|
quote: Originally posted by ken2
ako se netko zbog ovog lijepog novog izdanja odluči na prodaju svoje odlično očuvane kolekcije asteriksa AZ, po pristojnoj cijeni za obje ugovorne strane, neka mi se slobodno javi i ne gubi vrijeme na aukcijama
naime, meni ništa ne može zamijeniti taj dizajn naslovnica s jakim bojanim pozadinama
Ni meni. Objektivno, AZ naslovnice su bezveze, ali meni će uvik bit najdraže. |
Doli sve stranke!!! Živili naši dušmani!!! |
|
|
alaniusfordius
Senior Member
1022 Posts
Member since 10/04/2017 |
Posted - 24/07/2018 : 11:26:07
|
Trenutno se na kupindo.com prodaju dve kompleta Asteriksovog zabavnika,na osnovu fotografija bi se reklo jako, jako dobri.
Cijena sitnica 70k din ili oko 600EUR, pa ko voli nek izvoli.
Sto se tice naslovnica AZ je vrh vrhova. |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15790 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 24/07/2018 : 11:27:01
|
quote: Originally posted by NESVRSTANI
quote: Originally posted by ken2
ako se netko zbog ovog lijepog novog izdanja odluči na prodaju svoje odlično očuvane kolekcije asteriksa AZ, po pristojnoj cijeni za obje ugovorne strane, neka mi se slobodno javi i ne gubi vrijeme na aukcijama
naime, meni ništa ne može zamijeniti taj dizajn naslovnica s jakim bojanim pozadinama
Ni meni. Objektivno, AZ naslovnice su bezveze, ali meni će uvik bit najdraže.
Totalno su jednostavne, da ne kazem jeftine, ali i meni su najdraze. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15790 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 24/07/2018 : 11:28:28
|
quote: Originally posted by NESVRSTANI
quote: Originally posted by ivanl
quote: Originally posted by anto
odlično očuvana kolekcija asteriksa AZ;zar postoji takva? šalim se - mislim da će ih moj drugar možda prodavati - ako se odluči,njegov kum ide često za Zagreb,pa se lako možete dogovoriti.
Moji su AZ vrlo dobri, ali ako su ti koje spominjes glanc, samo javi...
Moji AZ su uvezani, ali ako su ti tvoji koje spominješ vrlodobri, samo javi...
Ovi moji uvezani su u glanc stanju. Stvarno neznan zašto ih je čovik uveziva, al san ih zato dobija jako jeftino.
Nisam bas za uvezivanje... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
Topic |
|