| Author |
 Topic  |
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
 Posted - 15/02/2021 : 17:05:02
|
quote:
Originally posted by Deers
(klikni na sliku za veći prikaz)
Stavio Stano ovu sliku na fb, izložba sa svima naslovnicama redovne serije. Upala mi je u oko naslovnica za Paklenog psa koja se razlikuje od objavljene, da li ju je netko do sada vidio?
Napokon, Stano objavio prvu verziju naslovne za Paklenog psa koju sam davno vidio malecku na ovoj slici.
Meni prva verzija bolja. iako je Dylan okrenut leđima puno bolje funkcionira kao naslovnica.
|
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
 |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6034 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
IgorK
New Member
104 Posts
Member since 09/04/2020 |
Posted - 18/02/2021 : 21:47:21
|
Kviz za nedjelju (21. 2. 2021.) u 21:05.
Dylan Dog 3: Kviz iz ništavila (by IgorK)
https://myQuiz.org/i/673650
Tematski kviz o epizodama Dylana Doga originalno objavljenima 1989. godine.
44 pitanja iz 12 brojeva regularne serije (28. - 39.) i trećeg specijala.
(39 pitanja - 5 bodova za točan odgovor, nema dodatnih bodova za brzinu.
Među tim pitanjima nalazi se i 5 brzih "da-ne" pitanja - 2 boda za točan odgovor.)
U pitanjima se naslovi regularnih epizoda navode prema prijevodima u Libellusovim izdanjima, a naslov specijala prema Ludensovom prijevodu. |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 21/02/2021 : 07:13:52
|
Procitao nocas specijal Crni uzas, a zatim odmah posle pogledao film Dellamorte Dellamore. Kakvo ludilo i morbidarija i genijalnost! Ali vise o oba malo kasnije danas.
Dotle neka samo ovo bude tu za one neodlucne da li treba pogledati film(sto je potpuno besmisleno pitanje ako ste ljubitelj Dilana Doga i Tiziana Sclavija):
 |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4649 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38072 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 23/02/2021 : 01:11:48
|
Film Dellamorte Dellamore (ili u engleskom prevodu Cemetery man) je snimljen po istoimenoj knjizi Tiziana Sclavija, koju je napisao pre nego sto je osmislio Dilana Doga, ali ciji je rukopis bio izgubljen i objavljena je tek pocetkom 90ih godina.
Potpuno ludilo, morbidarija i genijalnost od filma!
Ono sto je posebno interesantno nama Dilanovcima je sto je kao sto svi znamo likovno izgled Dilana Doga 1986.godine pravljen po uzoru na engleskog glumca Ruperta Evereta, a u filmu Dellamorte Dellamore glavnu ulogu grobara Franceska Delamortea glumi upravo Rupert Everet. Takodje i vozi bubu i oblaci se isto kao Dilan (izuzetak je bela kosulja umesto crvene).
Posto se do sada nisam susretao sa radom Ruperta Evereta, na pocetku filma mi je bilo potpuno neverovatno da gledam zivog Dilana Doga od krvi i mesa na ekranu iako nije Dilan nego Francesko. Neverovatno koliko Dilan u stripu lici na Ruperta. Ovo me je podsetilo na intervju scenariste Modesti Blejza koji sam nedavno procitao gde on kaze da je drugog glavnog lika likovno oblikovao po uzoru na tada mladog i nepoznatog Majkla Kejna i da mu se nikad nije ispunila zelja da upravo Majkl Kejn u naponu snage i popularnosti zaigra upravo tu ulogu u filmskoj adaptaciji Modesti Blejz.
A evo Rupertu se desilo ono sto je Piter prizeljkivao za Majkl Kejna, iako nije tumacio bas Dilana, ovo je nesto najblize Dilanu i pravom Dilan filmu sto smo do sad imali prilike da vidimo. Ne znam kako je reditelj Soavi dosao u kontakt sa Rupertom i kako ga je obezbedio i ubedio da zaigra ovu ulogu ali svaka mu cast!
Dakle, Dellamorte Dellamore nije prica o Dilanu Dogu, ali u tom filmu su utkane sve one teme, pitanja, ironija, crni humor, nasilje i filozofija koje cine osnovu Dilana Doga kao serijala i njegovu poetiku, a zbog cega je taj lik i postao tako popularan i citan i do dana danasnjeg.
Ne bih ulazio u dublju analizu ovog dela jer je to vec maestralno odradio Marko Selic u predgovoru druge knjige Dilan Dog biblioteke za Veseli cetvrtak (svima preporucujem da procitaju ovaj temeljan i izuzetno kvalitetan tekst o temama, simbolima i frojdovskom znacenju filma!)
Izneo bih samo svoj utisak da je ovo film koji vozi u petoj brzini od prvog kadra do poslednjeg. Reditelj Michele Soavi je verujem poznat ljubiteljima i poznavaocima italijanskog horor zanra giallo gde je kao najvece ime poznat Dario Argento. Ja nisam dovoljno upoznat sa tim zanrom da bih mogao da pricam vise o njemu, pogledao sam samo dva Argentova filma.
Ali Michele Soavi sa neverovatnom lakocom i razigranoscu vodi pricu u brzom tempu iako nam se ni u jednom trenutku ne cini da je film zbrzan. Lokacija i izgled groblja su odlicno pogodjeni, takodje i muzika De Sice, kao i glumci pored Evereta i Hadji-Lazara pogotovo bih istakao tada jako mladu i izuzetno privlacnu Annu Falchi, sto volim sto kod Italijana nema straha od cenzure, nego lepo prikazu zensko telo. Ali uprkos bujnim oblinama i neverovatnoj lepoti, Anna uopste nije ostavila los utisak kao glumica, niti je njena uloga uobicajeno stereotipna za horor zanr, vec je jako vazna za pricu. Kao fantasticne scene bih istakao onu kada Francesko odluci da mora da sredi ,,problem" svoje impotencije i posle kada sazna da ipak nema potrebe za tim. I romansu izmedju Njagija i gradonacelnikove cerke, kao i njen odnos s ocem, bolesno, morbidno, ironicno, crnohumorno, vrhunski.
I sam kraj je genijalan!
Apsolutna preporuka za ovaj film, svim ljubiteljima stripa Dilana Doga, a i onim usputnim citaocima, a cak i onima koji nikad nisu ni citaali Dilana bih preporucio da bace pogled na ovaj neobican film.
Ne pucaj Dilane, ovaj, Francesko, molim te! |
Edited by - going going on 23/02/2021 01:14:05 |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 23/02/2021 : 03:32:37
|
 
Smrt, ljubav, smrt
Crni uzas
Dilan Dog specijal #3
Sclavi-Mignacco/Fregieri
Dellamore
Specijal Crni uzas je svojevrsna ,,najava" objavljivanja Sclavijeve knjige i koju godinu kasnije filma po toj istoj knjizi. Kao sto su iskusniji od mene Dilanovci i Sclavijevci primetili, Sclavi je sva svoja prozna dela na neki nacin ponovo oziveo, predstavio ili reinterpretirao u okviru serijala Dilan Dog i njegove mitologije. Mislim da je ovo prvi put da je to uradio.
Dellamorte
Impresivniji i nadahnutiji deo price je onaj o Francesku Delamorteu koji potpisuje Sclavi, dok je Sclavi cini mi se zamislio i sam kraj, a kako ce se izvesti Dilanova prica da bi dosli do tog predvidjenog kraja, Sclavi je prepustio Mignaccu, koji se snasao na sebi svojstven nacin. Pomalo dosadan i u svakom slucaju inferioran nacin pripovedanja s mnogo nepotrebnih dijaloga u odnosu na dramatiku i sudbonosno veliku ali malu pricu Delamortea koja je vesto ispricana vise poetikom slike nego dijalozima.
Simbolika makete lobanje/galije
Lepo su mnoge stvari primetili i istakli u recenziji i komentarima Mhejl, DeeCay, Deers i PijaniPatak pogotovo!
Ali cini mi se da se vecini predstavlja kao problem kako je decak iz Dilan dela price uspeo da sklopi galiju bez problema. Tu se ocigledno Mignacco pozvao na Sclavijev roman, ili, pre bi bilo, da je to direktna Sclavijeva intervencija u delu scenarija za koji je bio zaduzen Mignacco. U filmu Dellamorte Dellamore Francesko sklapa model lobanje koji nikako ne moze da sklopi i koji naziva najkomplikovanijom stvari koju je video u zivotu, dok je on odsutan Njagi bez muke ocas posla sklopi lobanju. Dakle Njagi nije toliko glup i mentalno zaostao kako se cini na prvi pogled ili kako je to Marko Selic divno primetio ako je simbolika iza lobanje i galije ista u oba narativa( a jeste) to je da je sklapanje makete pokusaj sklapanja zivota; i kada model bude zavrsen, tu je i zivotu kraj. Dakle Njagi zna tajnu zivota, zivot mu nije nesaznatljiva materija kao sto je to za Franceska/Dilana. Da li time Sclavi zeli da kaze da Francesko/Dilan zavaravaju sami sebe i nesvesno ne zele da dovrse maketu jer znaju sta to znaci ili (ovom tumacenju koje sledi sam ja naklonjeniji) to Njagi posmatra realnost oko sebe neiskvarenim, nevinim pogledom, kao i dete koje sklopi Dilanovu galiju. Njima (deci) je realnost jasna, ocigledna i spoznata po definiciji, njihov pogled neuprljan je i neiskvaren pubertetskim spoznajama i preispitivanjima o smrtnosti, prolaznosti i ostalim komplikacijama koje zivot stavlja pred nas. Njihov pogled je jos uvek cist i instiktivan, dete je jos uvek blize bebinom Idu, za razliku od Dilana/Franceska koji se bore sa zivotom pomocu razuma (ili SuperEga), a to je, po Sclaviju, ocigledno put koji ne moze da se zavrsi mirnim prihvatanjem stanja kakvo jeste ili srecnim krajem.
Sudar svetova
Krajnji sudar svetova Dilana i Franceska, koji uopste nisu toliko razliciti, vrlo doslovno i direktno prikazan je sudarom i njihovim udruzivanjem da se rese zajednickog neprijatelja Zivog mrtvaca/Zombija/Xabarasovog zivotnog dela i cilja.
Delim misljenje da ovu epizodu, kao i film iz 1994. bolje opisuje prevod/adaptacija naslova koja glasi Smrt, ljubav, smrt umesto Crnog uzasa. Svaka cast prevodiocima iz Dnevnika tako su jednostavnim recnikom uspeli da pogode sustinu stripa (i kasnije filma) bolje nego sto je to sam Sclavi zamislio. I nije im ovo prvi slucaj genijalnog i inovativnog resenja prevoda naziva nekog stripa.
Prica: 10
Scenario: 7
Crtez: 7
Naslovna strana: 8
80%
|
Edited by - going going on 23/02/2021 03:36:17 |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7513 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 23/02/2021 : 07:41:17
|
Zar nije smrt, ljubav, smrt naslov jednog poglavlja u stripu?
Inace, lijepo zapazanje going going! |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
tosha
Average Member
Bosnia and Herzegovina
961 Posts
Member since 31/10/2010 |
Posted - 23/02/2021 : 07:55:51
|
| Pročitah iz Superbooka 55 Epizodu Farma. Ne znam zašto mi sžje legla priča. Ništa posebno, a opet nekako drugačije u odnosu na ove što sada izlaze epizode koje vrlo brzo zaboravim. Farma me podsjetila nekako i na x files i mulderovo gonjanje malih zelenih i na kraju bude prazna ili uništena labaratorija gdje su se nalazili vanzemaljci. |
"Nothing is true, everything is permitted." |
|
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2277 Posts
Member since 17/01/2006 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7513 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 23/02/2021 : 08:10:54
|
quote:
Originally posted by pcoro
Moram konačno pogledat taj Delamorte, delamore. Do sad sam oklijevao ali kad vidim ovu Anu Falchi, nema više isprika!
Usput, znaš li da je ova Finkinja pravog imena Anna Kristiina Palomaki?  |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2277 Posts
Member since 17/01/2006 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7513 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2277 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 23/02/2021 : 14:17:08
|
| Najvjerovatnije su finski vikinzi oteli njenu prapraprabaku i onda stoljećima njegovali tu lozu da se u dugim sjevernim zimama mogu prisjetiti vreline južnih ljeta! |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 24/02/2021 : 17:16:08
|
quote:
Originally posted by Spock
Odlično going! 
Hvala Spock legendo!
quote:
Originally posted by Deers
Zar nije smrt, ljubav, smrt naslov jednog poglavlja u stripu?
Inace, lijepo zapazanje going going!
Hvala Deers majstore!
E ne znam da li je to naslov poglavlja jer u Superbuku nema onako iznad stranice naziv poglavlja. Kad malo bolje razmislim nema uopste u VCovim izdanjima tih naziva poglavlja skroz gore iznad table kao sto ima u Ludensovim stripovima.
Ako Smrt, ljubav, smrt ipak nije domaca umotvorina naseg prevodioca, steta; ali je idalje prikladniji naslov cele epizode od Crni uzas.
quote:
Originally posted by Spock
quote:
Originally posted by pcoro
Moram konačno pogledat taj Delamorte, delamore. Do sad sam oklijevao ali kad vidim ovu Anu Falchi, nema više isprika!
Usput, znaš li da je ova Finkinja pravog imena Anna Kristiina Palomaki?
Da, pise na vikipediji da je rodjena u Finskoj, ali otac joj je Italijan a majka Finkinja! Znaci nisu joj vikinzi oteli neku pretkinju, nego obnuto Italijan upecao Finkinju! |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 24/02/2021 : 17:58:31
|
| Ja sam uvjek smatrao da je Crni užas naslov zbog igre rječima ali da, ne funkcionira na našim jezicima. Možda da bude Crni umor? Mada i to zvuci blesavo. |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
Edited by - Deers on 24/02/2021 17:58:56 |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 24/02/2021 : 19:38:48
|
quote:
Originally posted by Deers
Ja sam uvjek smatrao da je Crni užas naslov zbog igre rječima ali da, ne funkcionira na našim jezicima. Možda da bude Crni umor? Mada i to zvuci blesavo.
Mozda Crni (h)umor? |
|
|
|
Quebrasco
Stripovi.com suradnik
Croatia
2211 Posts
Member since 26/03/2008 |
|
|
Quebrasco
Stripovi.com suradnik
Croatia
2211 Posts
Member since 26/03/2008 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 28/02/2021 : 03:43:36
|
Odlican Brindisi, Cavenago pomalo neinspirsan ali nadomescuje to efektnim kolorom.
Garantujem da ce sledeci broj Zlatne serije posle ovog Zagora Sindrom Belzebul biti Dilan Dog Magazin #4. Dilan Magazin kod veseljaka izlazi jednom godisnje bas kad i treba u odnosu na redovnu seriju a to je uvek u februaru ili martu. |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5082 Posts
Member since 19/06/2007 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4649 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 28/02/2021 : 18:42:32
|
Po sadrzaju cini se da bi ovo jedva proslo i u Old Boy ediciji.Ali posto su deca ovi s maskama mogu u reboot :). A evo je i Contu po drugi put (ako se ne varam) sa slicnom temom kao u Teroru.
Utisak mi je da je osim RR revizije, 2020 bila bas slaba sezona, a ni '21 ne obecava previse :/
|
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
Topic |
|
Dylan Dog
Pa zar nisu Finkinje blijede, plave? Izgeda kao čista Talijanka, iz loze stare 1000 godina
