Author |
Topic |
alexts
Advanced Member
Serbia
8360 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 07/08/2022 : 14:26:14
|
delboj
uvek si uobičajeno neinformisan. Gore ti Peyo kaže, imaš dve varijante. Znaće se koju ČK objavljuje, uskoro. |
Edited by - alexts on 07/08/2022 14:27:06 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17099 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10396 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10396 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 07/08/2022 : 14:47:40
|
quote: Originally posted by delboj
Pa sigurno ovu https://www.bedetheque.com/BD-Asterix-Hors-Serie-Tome-1-Les-12-travaux-d-Asterix-5357.html
Krivo tu piše, to nije crtao Albert Uderzo.
Evo opet:
Strip je nacrtao Marcel Uderzo, Albertov brat.
Sa Lambiekove stranice:
https://www.lambiek.net/artists/u/uderzo_marcel.htm
Dvanaest Asterixovih zadataka
1976. u kinima se pojavio animirani film o Asterixu po nazivom "Les 12 Travaux d'Astérix" ("Dvanaest Asterixovih zadataka"). Marcel Uderzo je cijeli film vjerno prenio u strip objavljen u časopisu Sud Ouest. Ova izuzetno rijetka priča nikada nije uvrštena u redovnu seriju stripova 'Astérix', budući da ga nije nacrtao Albert Uderzo. U 70-ima ovaj je strip preveden na nizozemski (kao dodatak nizozemskom časopisu Eppo), njemački (objavljen u Comixeneu), talijanski, španjolski i srpsko-hrvatski (Stripoteka). Neki od tih prijevoda bili su dostupni i u albumskoj formi, ali samo jednokratno. Nikada nisu ponovno tiskani i još uvijek ovaj album nije dio redovite serije. Postoji i druga adaptacija ovog filma, također izvan redovnih serija, u formi slikovnice s ilustracijama temeljenim na filmu, bez screenshotova . Ova je slikovnica prevedena na engleski jezik od Anthee Bell i Dereka Hockridgea i dio je službene serije albuma 'Astérix' u Ujedinjenom Kraljevstvu, iako drugdje nije dostupna. 2016. godine, na proslavu 40. godišnjice filma, izašla je posebna knjiga 'Les XII Travaux d' Astérix ' koja je dio službene franšize i sadrži originalni scenarij, preliminarne skice, pa čak i nove crteže koje je napravio Albert Uderzo. Knjiga je prevedena na nizozemski, njemački, engleski, talijanski i portugalski.
Nakon 1980. godine Marcel Uderzo se na bratovo zaprepaštenje odlučio usredotočiti na samostalnu karijeru. Uloga Marcela Uderza u većini ranijih Asterixovih albuma izašla je na vidjelo tek kasnijih godina. Nikad mu nisu priznate zasluge za njegov rad, a nije primio ni honorare od prodaje albuma što je rezultiralo pogoršanjem odnosa između dvojice braće.
Ovako izgleda slikovnica po crtanom filmu:
|
Edited by - Peyo on 07/08/2022 17:15:59 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2200 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 07/08/2022 : 15:44:13
|
Karvene, hoće li se integrisati ovih nekoliko novih epizoda i ove dve priče? Stvarno bez veze to ispustiti ako imate priliku, da se sabije u komplet...
|
Resistance is futile. |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18965 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 07/08/2022 : 16:32:00
|
quote: Originally posted by Red Marquis
Vidim da niko ne komentariše...
Kako je Obeliks kao mali upao u Druidovo kazanče i Asteriksovih XII zadataka na Cobissu.
Ali čekaj, može link,, Zar nije Čarobna odradila Asterixa več? |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
jagodanbg
Senior Member
2839 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18965 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 07/08/2022 : 22:15:22
|
quote: Originally posted by jagodanbg
Pa Asterix valjda i dalje izlaze
Da, jedan godišnje.. ali to nisu nove stvari.. zanimljivo, nisam znao za to.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
MaddoX
Starting Member
78 Posts
Member since 22/02/2022 |
Posted - 08/08/2022 : 14:52:44
|
Zna li se gde je došlo do problema sa 5 zemalja?
Da li će ove knjige iz edicije Asteriksov svet biti u mekom ili tvrdom povezu? |
|
|
Nebojša
Starting Member
Serbia
84 Posts
Member since 21/10/2015 |
Posted - 09/08/2022 : 06:40:33
|
quote: Originally posted by Gil-galad
Thorgal integrali Belog puta su počinjali sleva.
Nemoj, nemoj ... |
the man without fear |
|
|
calvin
Starting Member
43 Posts
Member since 08/11/2015 |
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2358 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
Negativac
Starting Member
9 Posts
Member since 09/03/2022 |
|
AleksandarN
Senior Member
Serbia
1990 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 09/08/2022 : 13:11:36
|
quote: Originally posted by MaddoX
Zna li se gde je došlo do problema sa 5 zemalja?
Da li će ove knjige iz edicije Asteriksov svet biti u mekom ili tvrdom povezu?
To sve i mene zanima. |
"Whatever it is, I'm against it." Groucho Marx |
|
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
Posted - 09/08/2022 : 15:37:18
|
Nema problema za 5 zemalja. Bili su godišnji pa su neke stvari sačekale da se ljudi vrate sa zasluženog odmora. A za Asteriksa stvarno ne znam, nisam to radio.
Bluberi 8 i 9 će uskoro.
O integralu Asteriksa sam već pisao da je prerano govoriti o njemu.
Valjda sam pohvatao sva pitanja. |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8360 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8360 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11447 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 09/08/2022 : 16:17:35
|
quote: Originally posted by karven
Nema problema za 5 zemalja. Bili su godišnji pa su neke stvari sačekale da se ljudi vrate sa zasluženog odmora. A za Asteriksa stvarno ne znam, nisam to radio.
Bluberi 8 i 9 će uskoro.
O integralu Asteriksa sam već pisao da je prerano govoriti o njemu.
Valjda sam pohvatao sva pitanja.
Šta je reći da ne ide kompletan Bendisov Daredevil kad već ide End of Days? Mislim da bi se ljudima itekako svidio. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8360 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
Posted - 09/08/2022 : 16:27:52
|
Samo mogu da savetujem da ljudi kupuju i čitaju End of days i da traže još. |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
|
|
naker
Advanced Member
4701 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 09/08/2022 : 17:14:00
|
quote: Originally posted by alexts
Otkud da onaj nesposobnjaković Bullseye prebija Daredevila na početku stripa?
Prebio ga je kao zeka glavicu kupusa. A ono što je još čudnije od toga je to što je Nebojša prebijen u javnosti bez da mu je iko priskočio u pomoć |
|
|
calvin
Starting Member
43 Posts
Member since 08/11/2015 |
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
Posted - 09/08/2022 : 18:30:03
|
quote: Originally posted by naker
quote: Originally posted by alexts
Otkud da onaj nesposobnjaković Bullseye prebija Daredevila na početku stripa?
Prebio ga je kao zeka glavicu kupusa. A ono što je još čudnije od toga je to što je Nebojša prebijen u javnosti bez da mu je iko priskočio u pomoć
bez spojlera... |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
|
|
Negativac
Starting Member
9 Posts
Member since 09/03/2022 |
|
naker
Advanced Member
4701 Posts
Member since 05/06/2020 |
|
Topic |
|