| Author |
 Topic  |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
1939 Posts
Member since 14/11/2001 |
 Posted - 26/09/2022 : 20:25:21
|
Lorenco Matoti i Džeri Kramski: Vatre i šapat
Strip-album Vatre smatra se najvažnijim delom italijanskog crtača, slikara i reditelja Lorenca Matotija. Priča o bojnom brodu čija posada ima zadatak da ispita neobične događaje na jednom nevelikom ostrvu – pre svega tajanstvene nestanke ljudi i brodova – bliska je senzibilitetu Bucatijevih priča. Matotijev crtež koji se kreće u rasponu od karikaturalnog do apstraktnog dobio je posebnu dimenziju zahvaljujući njegovom inovativnom pristupu radu sa bojama. Drugi deo ovog integrala, strip-album Zona bunila, koji je Matoti stvorio u saradnji sa svojim prijateljem, piscem i scenaristom, Džerijem Kramskim, korak je dalje na istom putu. Reč je o kraćem delu izuzetne slojevitosti koje pleni svojom nepretencioznom dirljivošću.
Biblioteka Zona, knjiga 3
Prevod: Milan Jovanović / Lektura: Agencija Mahačma / Upis: Savo Katalina / Dizajn: Ivica Stevanović
Broj strana: 112 / Boja: kolor / Format: 210 x 297/ Povez: tvrdi / Štampa: Rotografika
Zavir: https://stalker.rs/wp-content/uploads/2022/09/vatre_i_sapat_zavir.pdf
*Zavir je informativnog karaktera. Stranice knjige prikazane su u smanjenoj rezoluciji i sa štamparskim obrezom.
Cena: 2.950 dinara
Promo cena: 2.360 dinara (važi do 10. 11. 22)
|
|
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
Posted - 26/09/2022 : 20:33:44
|
| Vau! Vau! Vau! |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
 |
|
|
verab
Senior Member
Croatia
2797 Posts
Member since 22/01/2015 |
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7356 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
1939 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2536 Posts
Member since 18/11/2003 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
1939 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 30/10/2022 : 22:52:57
|
Drugi album sam preveo Zona bunila, s italijanskog originala.
Jasno, Šapat je glavni lik ali za celokupni integral lično radije biram poetičniju varijantu "Vatre i šapat". Ipak, kako bi taj izbor bio čitaocima na volju u knjizi smo svuda stavljali verzal. :)
Inače, u engleskom i francuskom je drugi album naslovljen imenom junaka – Fires & Murmur, odnosno Feux & Murmure (doduše, ne znam zašto odstupanje kad sam Matoti traži da se prevodi s italijanskog).
Apropo sadržaja, Zona bunila je meni draža od Vatri, iako mi je jasno zašto se Vatre smatraju Matotijevim kapitalcem. |
|
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2536 Posts
Member since 18/11/2003 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
1939 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
naker
Advanced Member
4751 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 02/12/2022 : 23:21:32
|
Prija mi slikarski pristup u stripu i crtež je ovde na idealnoj granici između apstraktnog i karikaturalnog. Posebna pohvala za izbor boja, mislim da je ovo jedan od boljih prikaza vatre koji sam video u nekom stripu.
Priča nije lako razumljiva na prvi pogled i treba ovo umereno konzumirati, poglavlje po poglavlje, nikako u cugu. Ja lično sam morao dva puta da iščitam strip kako bi uspeo da proniknem u radnju koja obiluje snoviđenjem i oniričnim elementima. Gro priče obitava u podsvesnom, dok kroz ceo strip vlada ta neka sveuopšta poetična atmosfera jer Zona ima svoja sopstvena pravila (da li je Zona is stripa Zona po kojoj je ova biblioteka dobila ime?). Ovaj integral sadrži dve priče, obe toliko slične, a opet toliko različite. Meni lično su obe odlično legle. Opisao bih strip kao nezaboravno iskustvo prve posete kući smeha/ogledala u luna parku.
Stalker nastavlja da ne potcenjuje svoju publiku i nudi radove koji razbijaju uobičajeni šablon. Ovo je tip stripa koji sam nikada ne bih uzeo da čitam, ali pošto ga je Džimi objavio pročitao sam ga i uživao u njemu jer sam otkrio nešto novo. Veći kompliment od ovoga teško da mogu dati  I crtački i pripovedački jako delo, vredno ponovnih prelistavanja/čitanja, i našlo je svoje mesto na polici pored ostalih Stalkerovih izdanja  |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10902 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 03/03/2023 : 12:36:39
|
u zivotu sta mi je falilo, cega bi trebalo da bude vise je svakako poezija. shvatam to, a ne mogu da ispravim, sta ga znam covekovo prokletstvo i te price. elem, kad je nadjem u stripu, pa ako je prava - to je to. uzdizalo me je citanje ovoga stripa, malo vise drugog dela nego li prvog, utonuo sam sto bi ljudi rekli. jedina sto je bilo kratko, al dobro da je vise ko zna kako bi bilo.
stivo gde ce odredjeni citaoci pronaci veliki kvalitet. dzimi, covek ljudna, neka gura dobre stvari od kojih ce me neke potpuno pogoditi kao ovo |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5467 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
|
kasper
Advanced Member
10902 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2213 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 30/05/2023 : 01:24:50
|
Ja pročitao. Al ga nisam razumeo. Ono što je čudno kad sam završio je to što sam ga osetio a ne razumeo.
Mir pa strast, pa groznica, borba, strah... Ređala su se osećanja... Al me logika izdala. :)
Moraću ovo opet da pročitam. Samo se plašim da me ne obuzme kao ostrvo sirotog mornara. :)
|
Resistance is futile. |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11872 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 10/12/2024 : 20:27:52
|
Genijalan strip! Prvo sto sam pomislio nakon procitane obe price je Da li ima jos stripova Lorenca Matotija i da li ima jos ovakvih slicnih stripova?
Poezija u stripu, Dejvid Linc i Maya Deren u stripu, oniricno i poeticno, emotivno i bizarno. Jednom recju odlicno! Uzivao sam u citanju. Obozavam ovakve stripove. Stripove atmosfere i osecanja a ne logike. Nije uopste lako napraviti ovako nesto a ne ispasti pretenciozan ili u potpunosti kriptican. Podseca me pomalo i izborom boja i atmosferom na Migelanča Prada.
Da li postoji jos stripova Lorenca Matotija i da li ce biti ovako slicnih stripova po senzibilitetu u buducnosti Biblioteke Zona? Nadam se da se strip dobro prodaje.
Sada cu da se bacim na citanje eseja Zorana Đukanovića i kao jedinu zamerku ovom izdanju cu istaci nedostatak tog eseja (jer ovom stripu je potreban lep pogovor, a to smatram i za sve ostale stripove iz Zone, bilo da ih pise Dzimi (kao sto je sjajno radio u Mebijus knjigama u izdanju Carobne sume) ili da ih pise neko drugi) i detaljnija biografija autora stripa na jednoj stranici unutar stripa.
Od mene ocena 10/10 i ogromna preporuka za sve koji zele nesto drugacije i neuhvatljivije od uobicajenih pripovedackih struktura u stripu! |
|
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
1939 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 10/12/2024 : 22:45:19
|
quote:
Originally posted by going going
Da li postoji jos stripova Lorenca Matotija i da li ce biti ovako slicnih stripova po senzibilitetu u buducnosti Biblioteke Zona? Nadam se da se strip dobro prodaje.
Ne prodaje se baš dobro, ali to me neće zaustaviti u prosvećivanju svekolikog čitalaštva još nekim Matotijem. |
|
|
|
DzekDenijels
Senior Member
.jpg)
Serbia
2487 Posts
Member since 26/07/2009 |
Posted - 11/12/2024 : 00:42:43
|
quote:
Originally posted by Dzimi Gitara
quote:
Originally posted by going going
Da li postoji jos stripova Lorenca Matotija i da li ce biti ovako slicnih stripova po senzibilitetu u buducnosti Biblioteke Zona? Nadam se da se strip dobro prodaje.
Ne prodaje se baš dobro, ali to me neće zaustaviti u prosvećivanju svekolikog čitalaštva još nekim Matotijem.
Tako i treba Dzimi... |
Carpe diem |
|
|
|
KuntaKinte
Senior Member
.jpg)
Serbia
1701 Posts
Member since 25/09/2007 |
Posted - 11/12/2024 : 10:53:50
|
quote:
Originally posted by going going
Da li ima jos stripova Lorenca Matotija i da li ima jos ovakvih slicnih stripova?
Kako nema? Džimi je car što se rešio da ovo objavi kod nas, ostali izdavači su ga uporno izbegavali, ja kupio iako imam i na engleskom.
Imam još neke njegove stripove od kojih je "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" vizuelno najsličniji Vatrama, priča je poznata, ali odlično ispričana, čak mi je bio bolji strip od Vatri.
"Stigmata" i "The Crackle of the Frost" su drugačijeg formata, trejdovskog, od kojih je prvi strip crno-beli i odličan, a Crackle vizuleno zanimljiv, ali priča sranje.
Imam još i knjigu "Pinocho" koju je M ilustrovao, ali je na mislim italijanskom pa je nisam ni čitao, samo gledao ilustracije.
"Hansel & Gretel" je kratka mračna crno-bela bajka o Ivici i Marici koju je adaptirao Geiman, ali niš posebno.
"Raven" (po scenariju Lou Reeda!) isto ništ spec.
Pre nekoliko godina sam kupio i knjigu "Mattotti Pastels" koja je ogromna, neverovatna kolekcija njegovih slika, ilustracija, crteža, koju sam x puta prelistavao i uživao u svakoj, ali svakoj starnici. |
Dosta je bilo praštanja! |
|
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2213 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 02/01/2025 : 02:21:19
|
quote:
Originally posted by borg
Ja pročitao. Al ga nisam razumeo. Ono što je čudno kad sam završio je to što sam ga osetio a ne razumeo.
Mir pa strast, pa groznica, borba, strah... Ređala su se osećanja... Al me logika izdala. :)
Moraću ovo opet da pročitam. Samo se plašim da me ne obuzme kao ostrvo sirotog mornara. :)
Pustio malo da odleži pa opet obnovio gradivo.
Tek sada mi je sve došlo na svoje mesto. Što volim stripove koji mi se vremenom sve više sviđaju. Nema ih mnogo.
|
Resistance is futile. |
|
|
|
Pjerooo
Starting Member
99 Posts
Member since 17/06/2021 |
|
|
vatrena_stenica
New Member
222 Posts
Member since 27/04/2024 |
Posted - 03/01/2025 : 15:28:02
|
quote:
Originally posted by Pjerooo
Najdraže Stalkerovo izdanje, a Šapat još nadahnutiji od naslovne priče <3
Slažem se. Obrnula sam već tri puta obe priče i mislim da mi nije dovoljno! |
Wherever there is man, there is Hell. |
|
|
|
Salkan
Average Member
Bosnia and Herzegovina
715 Posts
Member since 20/01/2021 |
Posted - 04/01/2025 : 21:41:38
|
Intimno = hermetično.
Ha
Haa
Haaa, dalje od mene, mračne sile, jednom će vam doći kraj!
Nemojte me više hvatati u raskoraku, prestao sam da se ibretim i šokiram. Živim u zabludi da me više NIŠTA u ovom svijetu ne može iznenaditi, nemam snage. Ta mrlja koju ne mogu da operem ni na 210 stepeni u mojoj najnovijoj ultramegagiga multinamjenskoj vešmašina-sušilica-mikrowelle uporno se širi čim je prostrem na štrik. Čudno je to, gledam je kako sa potkošulje prelazi na zavjesu, sa zavjese na peškire, sa peškira na Fibrinu majicu XL. Palim cigaru za cigarom, prolazi me jeza, osjetim pogled svoje nerođene sestre na potiljku. Nemam hrabrosti ni da se upitam otkud ona tu, na pragu. Naoblačilo se, kiša će.
Ovako ću i ja kada budem umirao, da se prisjećam nekih lijepih sličica. Da me uhvati za ruku, umiri i prevede na Drugu stranu baš ona, koja se nije htjela roditi. Malo ćemo se ispričati, jer ja stvarno volim da pričam samo sa onima koji mi ne misle zlo. U društvu onih ostalih samo izgovaram riječi nekim redoslijedom. Ona će mi objasniti da se ne trebam bojati i pustiće me da se prije no me vjetar upije, vratim na mjesto gdje je bio kraj. Kraj jednog poglavlja i ulaz u nešto veće, ljepše, mirnije i slobodnije, tamo gdje je intimno=hermetično=ispravno. A ja ću joj povjerovati.
O Vatrama ne treba trošiti riječi. Đukanović je sve rek'o, pa i više nego što to on može. O Šapatu treba reći.
Ove boje želim da vidim, ove mirise da osjetim, ovako da budem spašen kada dođe taj trenutak. Ocjena 16/10, ni manje ni više.
Ponovo želim da me iznenade. |
Škafiškafnjak |
|
|
| |
Topic |
|
STALKER: Vatre i šapat
