| Author |
 Topic  |
|
senokute
Senior Member
Germany
1367 Posts
Member since 08/01/2011 |
 Posted - 03/08/2015 : 19:41:55
|
Mora se napomenuti da ove naslovna na SB najavama mnogo jadno izgledaju.
U stvarnosti su mnogo kvalitetnije, kako crtez tako i kolor.
|
|
 |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7144 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 03/08/2015 : 20:18:39
|
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ideja za priču je super. Dvojica najvećih nepriajtelja moraju skupa surađivati
Da to dobro zvuci, samo malo mi je glupo u najavi sto se kao mislilo da je Hellingen umro u onoj kabini, a sto je bilo s Wendigom tj. Bosellijevom Hellingen pricom? OK, Sclavijeva prica se moze gledati kao da se i nije desila u stvarnosti, ali Bosellijeva... Zvucim kao (forumski) Tonka. Burattini nosi veliku odgovornost na svojim ledima s ovom pricom!
|
www.epicentercomics.com |
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
.jpg)
22368 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 03/08/2015 : 21:19:11
|
| Efektivna naslovnica, ukoliko ne obracamo paznju na detalje, ali po obicaju uzasno obojena. Zeleni malter od poda do krova. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19485 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
|
hua
Average Member
Serbia
768 Posts
Member since 04/01/2003 |
Posted - 04/08/2015 : 00:10:51
|
Italijani za ovih 3.2 eura dobiju 1cm siri strip, na boljem debljem papiru, savrseno odstampan, ostro i ujednaceno. Da Ludens ili vc tako isto uradi strip, rado bih placao i vise od tih 3.2e.
quote:
Originally posted by going going
quote:
Originally posted by teller
3.20 cijena?....i onda je Ludens skup?
Italijani imaju mnogo veci standard nego mi, tako da je Ludensova/VCova cena za Zagora na nasim prostorima taman, ako ne i malcice skuplja nego sto bi trebalo da bude.
|
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 04/08/2015 : 06:48:40
|
| Da, i nema krivih predlista kao u ludensu, zamijenjenih tekstova u oblačićima i sl., a u SBE dobijes i predgovor urednika... |
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4364 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2654 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 04/08/2015 : 13:07:36
|
quote:
Originally posted by dzoni
ima i kod italijana zamenjenih oblacica greskom
Nikad naisao na takvo nesto. |
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 04/08/2015 : 13:27:57
|
Talijani posao rade profesionalno i s poštovanjem prema čitatelju / kupcu, a SA i VČ preko neke stvari i bez imalo obzira prema čitateljima.
VČ se pritom i trudi barem s uvodnicima i nekim tekstualnim dodacima, a SA niti toliko, nego se brljavi s prijevodima, izostavlja po 2 arka stripa (svojedobno kod Zagora klasik), ne objavljuju stripovi u boji nego crno-bijeli (DD 300), preskaču epizode i objavljuju redoslijedom kojim im padne na pamet (DD giganti), itd.
Računaju valjda da moramo biti sretni što uopće objavljuju stripove koje želimo čitati, pa čemu još i trud s njihove strane.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
Edited by - Johnny Difool on 04/08/2015 13:28:50 |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19907 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 04/08/2015 : 13:56:47
|
Valjda LU?
Sama izdanja su mi daleko bolja Ludensova, ali Veseljacima skidam kapu na odnosu prema čitateljima. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/08/2015 : 14:15:24
|
quote:
Originally posted by tinton
Sama izdanja su mi daleko bolja Ludensova, ali Veseljacima skidam kapu na odnosu prema čitateljima.
Slažem se s ovim. Iako pratim LU izdanja, ono što imam od VČ je naklon do poda. Plus VČ posluje tek par godina dok SBE ima tradiciju dugu više od pol stoljeća |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 04/08/2015 : 14:26:21
|
Da, LU, naravno. Makar, kad se sjetim SA edicija Bonellija, Martina i Mr. Noa, ni to nije bilo puno bolje, osobito s katastrofalnim prijevodima Martina.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Gru
Average Member
839 Posts
Member since 07/01/2014 |
Posted - 04/08/2015 : 15:01:56
|
| Svojedobno u izadnjima Slobodne Dalmacije kod Zagora bilo je ponekad riječ urednika, a ponekad objavljena pisma i crteži čitatelja. I jedna o usporedbi prijevoda: Kao prvi broj u izdanju Dylan Doga SD je bila priča "Totentanz" (iliti "Ples mrtvih" kako je prevedeno, inače meni osobno jedan od najboljih Dylan Dogova), poslije je taj strip izašao u Ludensovom izdanju Gigant, sa posve različitim, neusporedivo lošijim, gotovo nečitljivijim prijevodom od onog u SD. |
Edited by - Gru on 04/08/2015 15:03:10 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 04/08/2015 : 15:07:22
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Računaju valjda da moramo biti sretni što uopće objavljuju stripove koje želimo čitati, pa čemu još i trud s njihove strane.
Imaju i na osnovu cega da to misle. Nije malen broj forumasa koji ce ti odbrusiti "sta se zalis? Seti se ZS-a i kakvi su tada stripovi bili."
...i onda i logiku posaljes u onu stvar.
Jbg
Read long and prosper _\\// |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 04/08/2015 : 16:35:06
|
| Ja Ludensu zamjeram jedino što su im izdanja centimetar uža od originala, tu je SD bila u prednosti ali je slabiji otisak poništio sve dobro. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 04/08/2015 : 17:30:13
|
quote:
Originally posted by bjelolasica
Onda upišimo tečaj talijanskog pa nam LU višše i ne treba
da mogu birati odavno bih presao na SBE
 |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19907 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 04/08/2015 : 17:43:14
|
quote:
Originally posted by supermark
nije mi ostalo u pamćenju problemi sa otiskom slobodne dalmacije...
Slobodna je deinitivno imala loš otisak, nešto bolji od VČ-a jedino. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 04/08/2015 : 18:03:32
|
Nije se to događalo u svakom broju ali dosta njih je loše napravljeno, nije u pitanju samo blijedi otisak (ono što zna imati VČ) već kod pojedinih tabli neke linije uopće nisu bile vidljive, kao da ih je netko izbrisao.
Valjda će jednoga dana extra serija ponoviti te epizode. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7144 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 04/08/2015 : 19:55:35
|
quote:
Originally posted by DODSFERD
Nije se to događalo u svakom broju ali dosta njih je loše napravljeno, nije u pitanju samo blijedi otisak (ono što zna imati VČ) već kod pojedinih tabli neke linije uopće nisu bile vidljive, kao da ih je netko izbrisao.
Valjda će jednoga dana extra serija ponoviti te epizode.
Da, nazolost jos niti jedno kiosk izdanje Zagora u ex-Yu nije imalo bas odlican otisak. |
www.epicentercomics.com |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
Topic |
|
Novi Zagor u Italiji...
