| Author |
 Topic  |
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
 Posted - 26/02/2008 : 19:35:39
|
quote:
Originally posted by Gaston
(a bilo ih je svakakvih... ).
Jos jednom, hvala na sugestiji! 
Bogme su se i svakojaki zrakoplovi koristili 1926... |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
 |
|
|
krsta misic
Starting Member
.jpg)
Serbia
90 Posts
Member since 25/07/2007 |
Posted - 27/02/2008 : 00:20:56
|
quote:
Originally posted by rommel
sve se greske ispravljaju - nema tu copyrighta - a nije da nema grešaka i u francuskim originalima - a ova je uočena...no svejedno hvala na ovakvim primjedbama - uvijek dobro dodju
Kada vec pricamo o greskama da pitam i ovo (mada ne verujem da se tako nesto ''sme'' raditi)- naime postoji dosta gresaka u bojanju pojedinih tabli (sto je narocito uocljivo u prva dva albuma), pa je li moguce ubuduce ispraviti i neke od tih gresaka a da se ne narusi copyright i originalni rad? Jasno, mislim na manje greske, ne na neke vece intervencije, naravno.
Steta je sto cesto odlican Hubinonov crtez bude upropasten diletantskim mazanjem nekog amatera. Mislim da su francuzi trebali kada su poceli sa reizdavanjem svih epizoda kroz integrale, da ''rekonstruisu'' bojanje najmanje prva dva albuma, a mozda i poslednja dva Hubinonova. Bas kod ''Kralja sedam mora'' je narocito uocljiva gruba razlika u bojanju izmedju lose prve i sjajne druge polovine albuma. |
Mikula, cim Limar dovede one iz pekare, neka dodje ovamo... |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 27/02/2008 : 00:43:45
|
Koliko znam Francuzi i jesu radili neke preinake i ispravke i na koloru, a to je i vidljivo
ako se uporede neka straija izdanja s integralima. Koliko su oni sami mogli/zeljeli/smjeli to ne znam.
Kao sto je vec navedeno, mi za Ridjobradog nemamo materijale, nemaju ih ni francuzi
pa nam nemaju sto dati, vec moramo skenirati integrale.
No sken nije samo sken, vec je tu puno obrade i dorade onoliko koliko se smije.
Usudio bih se reci da je Melina od njihovih tabla napravila jos bolje nase izdanje,
i u smislu kolora i svega ostalog. To su i sami Francuzi potvrdili.
Sjecam se jos trenutka koliko dugo su buljili u prve brojeve prosto nevjerujuci sto je napravljeno iz skenova.
Dakle Melina po tom pitanju napravi doista koliko se moze i smije.
Inace oko svega su jako strogi, primjerice svaki put za svaku knjigu moramo im poslati
par stranica kao uzorak da bi potvrdili da to moze ici u tisak...
Ima kolora koji su doista izvorno mogli biti bolji, no nazalost tu tesko mozemo nesto napraviti. |
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 27/02/2008 : 08:38:09
|
inace sto se tice greske sa 1860 - om -nju ponavljaju francuzi i u albumu i u integralu 3, i njemci u Der Totenkopf insel - idu sa 1860-om
kod nas je situacija drukčija u gigantu 3 "Potraga za blagom" ide sa 1760? godinom kao i u stripoteci 95 - Riđobradi napada - očito je neko primjetio grešku ali nije dokučio kako je dobro ispraviti (a očito vole kasne sedamdesete jer je i u superu 25 Slepi putnik avantura datirana sa 1773 iako je u stripoteci 43 dobro datirana sa 1733) - 1680 je moguć i logičan izbor ako se povodimo tipfehlerom ali ne dovoljno dobar jer da jeste 1680 godina Tronogi ne bi mogao zaključiti kako je tu netko bio prije Morgana - 1688 je morgan umro/nestao i tronogi ne bi mogao zaključiti da je "TU neko bio puno prije Morgana - čak ni prije Morgana jer u tom trenutku tronogi ne zna točno kad je Morgan bio na otoku - a ako je nestao '88 mogao je biti i '80 na otoku - mogao ga je tada prvi put otkriti baš osam godina ranije...dakle godina bi trebala biti puno ranija možda 1660 je već moguća ali opet je i u to doba Morgan mogao biti na otoku - ako je rođen 1635 - 1660 je imao 25 godina a već 1665 zapovijedao je vlastitim brodom - jedini ispravni trag nam može dati ime fregate - ako uspijem pronaći englesku fregatu o kojoj je riječ
i imajući u vidu da je prva engleska frigata u službu puštena 1645 - dakle traženi period bi mogao biti negdje između 1645-1655 - ali to je sve u sferi nagađanja |
Edited by - rommel on 27/02/2008 09:39:36 |
|
|
|
krsta misic
Starting Member
Serbia
90 Posts
Member since 25/07/2007 |
Posted - 27/02/2008 : 10:16:53
|
| Inace, je li poznato zasto su u gigantu izbacene pojedine table 7. albuma (''potraga za blagom'')? Nekakva cenzura ili nesto drugo? |
Mikula, cim Limar dovede one iz pekare, neka dodje ovamo... |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 27/02/2008 : 11:47:38
|
| Ne sićan se da su izbačene... ima ukupno 45, ako se ne varam. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 27/02/2008 : 12:17:48
|
quote:
Originally posted by Renky
Ne sićan se da su izbačene... ima ukupno 45, ako se ne varam.
ima neka razlika izmedju francuskog albuma i integrala - neke su table drukcije kadrirane i te izmjene su vrsene kao da bi se zadovoljila forma albuma - ne sjecam se bacit cu oko - a integral je vratio nazad na normalno stanje - provjeriti cu kako je objavljeno u stripoteci i gigantu - ali vjerojatno s obzirom na datum izlaska je da su one isle po principu albuma a ne integrala a sad da li je jos nesto izbacivano morati cu uporediti sve... |
|
|
|
krsta misic
Starting Member
Serbia
90 Posts
Member since 25/07/2007 |
Posted - 27/02/2008 : 14:07:13
|
Ima ih ukupno 49, u gigatnu nedostaju cetiri. Ne znam kako je u stripoteci.
Najpre tabla 9, objavljena je samo prva 1/4 te table na koju su nakacene 3/4 table 10 (vrlo cudno resenje). Dakle tu fali 3/4 devetke i prva 1/4 desetke.
Zatim tabla 13 (u gigantu je to 12, zbog razlike u numeraciji), isti slucaj. Objavljena je prva 1/4 te i 3/4 sledece table 14. Opet znaci nedostaju 3/4 + 1/4 tabli.
Zatim nedostaje citava tabla 37 (u gigantu izmedju 34 i 35).
I najzad, iz table 39 (u gigantu 36) objavljene su prve 3/4 vezano sa 1/4 table 40. Dakle nedostaje poslednja 1/4 na 39 i prve 3/4 na sledecoj tabli 40.
Cudno je to sto je i numeracija tabli (''HM-A/B'') u gigantu drugacija, tako da se uopste ne primecuje nedostatak ovih pasica.
U svakom slucaju, nadam se da ce libelus objaviti kompletnu epizodu, dakle svih 49 tabli. |
Mikula, cim Limar dovede one iz pekare, neka dodje ovamo... |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27652 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 27/02/2008 : 14:35:27
|
quote:
Originally posted by jaki
sada si im dao za misliti
kome?...libellusu ne jer idu prema integralima a tamo je sve nema greske |
|
|
|
The Hammer of Hell
Average Member
Croatia
945 Posts
Member since 10/12/2006 |
Posted - 27/02/2008 : 14:53:22
|
quote:
Originally posted by rommel
quote:
Originally posted by jaki
sada si im dao za misliti
kome?...libellusu ne jer idu prema integralima a tamo je sve nema greske
Je li to znači i da Libellus ide prema integralima ili "i da Libellus ide prema integralima"? |
www.stripgen.com |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27652 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 27/02/2008 : 14:59:48
|
quote:
Originally posted by rommel
quote:
Originally posted by jaki
sada si im dao za misliti
kome?...libellusu ne jer idu prema integralima a tamo je sve nema greske
imat će svih 49 tabli? |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 27/02/2008 : 15:11:18
|
quote:
Originally posted by krsta misic
Ima ih ukupno 49, u gigatnu nedostaju cetiri. Ne znam kako je u stripoteci.
Najpre tabla 9, objavljena je samo prva 1/4 te table na koju su nakacene 3/4 table 10 (vrlo cudno resenje). Dakle tu fali 3/4 devetke i prva 1/4 desetke.
Zatim tabla 13 (u gigantu je to 12, zbog razlike u numeraciji), isti slucaj. Objavljena je prva 1/4 te i 3/4 sledece table 14. Opet znaci nedostaju 3/4 + 1/4 tabli.
Zatim nedostaje citava tabla 37 (u gigantu izmedju 34 i 35).
I najzad, iz table 39 (u gigantu 36) objavljene su prve 3/4 vezano sa 1/4 table 40. Dakle nedostaje poslednja 1/4 na 39 i prve 3/4 na sledecoj tabli 40.
Cudno je to sto je i numeracija tabli (''HM-A/B'') u gigantu drugacija, tako da se uopste ne primecuje nedostatak ovih pasica.
U svakom slucaju, nadam se da ce libelus objaviti kompletnu epizodu, dakle svih 49 tabli.
U Gigantu i Stripoteci je ista verzija... po 45 stranica. Takva je verzija i u originalnim albumima tako da to nije bilo kasapljeno od strane domaćih izdavača. I ako se sjećam čak je u Gigantu ostao vidljiv trag kod tiska koji sugerira tvoju verziju kasapljenja. Ako ti gledaš izdanje iz Integrala onda si u pravu i nedostaju te stranice. Prvotno izdanje albuma ima "samo" 45 stranica pa je valjda naknadno ispravljeno za integral, kao što je to bilo i sa prve dvi epizode. Nemam drugog objašnjenja. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 27/02/2008 : 15:13:21
|
quote:
Originally posted by rommel
quote:
Originally posted by jaki
sada si im dao za misliti
kome?...libellusu ne, jer idu prema integralima a tamo je sve, nema greske
Evo ja doda dva zareza |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 27/02/2008 : 15:56:16
|
quote:
Originally posted by jaki
imat će svih 49 tabli?
naravno to je bilo očito i iz prvog albuma jer ni prvi francuski album nije bio potpun - do integrala - libellusov je potpun |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27652 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 27/02/2008 : 16:10:37
|
| Znači u fr integralima te stranice su doživjele svoju premijeru?sve od kada su bile nacrtane stale su u bunkeru do integrala?ludo. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 27/02/2008 : 16:44:35
|
quote:
Originally posted by jaki
Znači u fr integralima te stranice su doživjele svoju premijeru?sve od kada su bile nacrtane stale su u bunkeru do integrala?ludo.
istinito i to je ono što sam pominjao par postova prije o restrukturiranju tabli |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 27/02/2008 : 16:50:02
|
A ne zaboravimo da je tadašnji standard bija 30 tabli po priči. Pa su rađene kratke priče koje su dopunjavale broj stranica do albumskog formata. Ne konkretno kod Riđobradog nego općenito... u BD produkciji.
Svakakvih intervencija je bilo u prilagodbama za albumsko objavljivanje. Pa koliko je, baš kod Riđobradog, prošlo godina da se objavi kraj druge epizode... dvadesetak, čini mi se??? |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1257 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 27/02/2008 : 21:14:17
|
| Kad se več priča o greškama, koje bi se mogle ispraviti. U cijelom Riđobradom nema ni jednog uzvika AAAHHHYYYYAAAKKK. Mislim, da bi se to moglo ispraviti. |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
16744 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 28/02/2008 : 11:44:16
|
|
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 28/02/2008 : 14:03:49
|
| Mislim na epizode koje su šezdesetih ( a neke i sedamdesetih )uglavnom imale po 30 tabli. Masa je takvih i kod nas objavljena. Ne govorim o Riđobradom. Govorim o epizodama iz niza drugih serijala koji su u albumskom pojavljivanju imali po dvi priče da bi zadovoljili standard 44-48 tabli. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Topic |
|
Ridjobradi - Libellus
