| Author |
 Topic  |
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
 Posted - 27/11/2007 : 00:24:36
|
| hej, dushe, mislim da cu da razdevicim tvoj primerak. ne smeta ti to. bas mi se cita. |
________________________
Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder, treason and plot,
I see of no reason why gunpowder treason should ever be forgot. |
 |
|
|
dzuka
Junior Member
Croatia
470 Posts
Member since 12/01/2006 |
Posted - 27/11/2007 : 00:25:42
|
quote:
Originally posted by hello
quote:
Originally posted by DeeCay
Slažem se s kikyjem... Otkačeni likovi, luda rješenja, neobični ljubavni odnosi (rekao bih ljubavni trokut sa lezbo-nabojem, no tu je i napaljeni Freddie ). Kako mi je hello na početku i napomenuo, uistinu je to lako i pitko humoristično štivo. Koliko sam upoznat s radnjom, ovo je više uvod u likove, a razlozi koji se skrivaju iza Katchooine kronične nepovjerljivosti i animozitetu naspram muškaraca bit će otkriveni u 2. tomu. Za koji btw mislim da jest dobio Eisnerovu nagradu (nemojte me držat za riječ). Crtež ima najviše šarma u svojoj karikaturalnosti - izrazi lica i govor tijela. Cure koje se pojavljuju nisu krasotice, već sasvim prosječni komadi, razbarušene debeljuce u neprivlačnoj obleki...
S obzirom da je ovo prvi helloov strip uradak, kad se uzme još u obzir i cijena, rekao bih da je ovo odlično odrađeno izdanje. Po mojim standardima, prijevod je dobar. Tako da bih zamolio mifuga da mi obrati pozornost na greške u prijevodu da se i ja osvjedočim o  prijevodu.
Ajd, platio mi je hello i pivu dvje, zapjevali koju domaću, al to nije razlog ovom dobrom dojmu!
Da nisam ušao u izdavačke vode vjerojatno nikad ne bih upoznao toliko dobrih ljudi na CRŠ-u. Uživao sam u svakom trenutku i jedva čekam da se ponovo sretnem sa Dee Cayem i njegovom suprugom , Wandererom, Spidermanom, Dekarom i mnogim drugim ljudima. Par ljudi mi je danas prišlo i pohvalilo scjelokupno izdanje, i cijenu i tisak i prijevod. Hvala svima, zakon ste!!!
ja sam preko denisa kupio prvu knjigu na engleskom koji tjedan prije nego je najavljeno hrvatsko izdanje. cijenim svaku ovakvu inicijativu, pa sam na crs-u kupio i domace izdanje. bravo ja!!!
al jos nisam procito nijedno... ua ja!!!! |
https://www.facebook.com/goransudzuka |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 27/11/2007 : 00:35:57
|
quote:
Originally posted by marlowe
hej, dushe, mislim da cu da razdevicim tvoj primerak. ne smeta ti to. bas mi se cita.
... sve dok nema masnih mrlja od prstiju... |
|
|
|
|
marlowe
Advanced Member
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 27/11/2007 : 00:36:26
|
| citacu u rukavicama, i bicu nezan. |
________________________
Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder, treason and plot,
I see of no reason why gunpowder treason should ever be forgot. |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 27/11/2007 : 01:57:05
|
quote:
Originally posted by DeeCay
S obzirom da je ovo prvi helloov strip uradak, kad se uzme još u obzir i cijena, rekao bih da je ovo odlično odrađeno izdanje. Po mojim standardima, prijevod je dobar. Tako da bih zamolio mifuga da mi obrati pozornost na greške u prijevodu da se i ja osvjedočim o prijevodu.
ma nije bitno, neću sad helloa jebavat bezveze, nije tako loše, ali ima par standardnih grešaka...
quote:
Originally posted by DusMan
Hello, cekamo izveštaj o uspesima na CRŠu. Jesi li prodao sve i da li te je žena primila nazad?
vidim da je ženu natjero i da surađuje na izdanju |
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
Posted - 27/11/2007 : 07:51:09
|
quote:
Originally posted by DusMan
Hello, cekamo izveštaj o uspesima na CRŠu. Jesi li prodao sve i da li te je žena primila nazad?
Ja sam jako zadovoljan, kući sam se vratio sa samo par komada, i više nego ispunjena norma, žena oduševljena, primila me nazad. Najbolji trenutak na štandu je bio kad je jedna jako simpatična cura u Strangers in paradise majici kupila tri knjige za sebe i da podijeli prijateljicama. |
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 27/11/2007 : 08:25:36
|
| Da li se strip može nabaviti u MC-u? |
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
|
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
|
|
dugapuška
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
429 Posts
Member since 17/10/2003 |
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 27/11/2007 : 10:21:59
|
quote:
Originally posted by hello
Najbolji trenutak na štandu je bio kad je jedna jako simpatična cura u Strangers in paradise majici kupila tri knjige za sebe i da podijeli prijateljicama.
Heh, vlazni san svakog izdavaca/prodavca/geeka. 
Steta sto si ozenjen.  |
|
|
|
beli luk
Average Member
.jpg)
Serbia
795 Posts
Member since 18/06/2006 |
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6408 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
Posted - 27/11/2007 : 11:19:32
|
quote:
Originally posted by VALTER
Kad će Stranci doći u Osijek (pretpostavljam, u knjižaru Nova)?
Ja se nadam da će se početkom sljedećeg tjedna naći u Osijeku:
Knjižara A.G. Matoš
TIMAREX d.o.o.
Europska avenija 6
Rijeci:
Knjižara Migotin
Strossmayerova 23
Splitu:
vjerojatno Utopija, možda i Morpurgo
Zadar još nije siguran.
|
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr |
|
|
|
zkne
Junior Member
489 Posts
Member since 18/05/2005 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 27/11/2007 : 14:22:45
|
Moram i ja pohvaliti strip i svakako podržati izdavanje svake sljedeće knjige!
PS: Ja sam primjetio ipak jednu onako bitniju greškicu prilikom upisa teksta prijevoda, DeeCay - oblačić je ostao na engleskom.  Ali dokle god se ne ponovi u sljedećim izdanjima, sve je ful-kul.  |
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
|
|
Spiderman
Senior Member
Croatia
2746 Posts
Member since 06/11/2001 |
Posted - 29/11/2007 : 09:03:14
|
quote:
Originally posted by hello
Da nisam ušao u izdavačke vode vjerojatno nikad ne bih upoznao toliko dobrih ljudi na CRŠ-u. Uživao sam u svakom trenutku i jedva čekam da se ponovo sretnem sa Dee Cayem i njegovom suprugom , Wandererom, Spidermanom, Dekarom i mnogim drugim ljudima. Par ljudi mi je danas prišlo i pohvalilo scjelokupno izdanje, i cijenu i tisak i prijevod. Hvala svima, zakon ste!!!
e i meni drago |
Moj strip
Moje aukcije |
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
Posted - 30/11/2007 : 19:29:03
|
| Stranci u raju se za sada mogu naći samo u Zagrebu. Ostatak pošiljke mi stiže u Dubrovnik tek sljedeći tjedan tako da će se na ostalim prodajnim mjestima naći na policama tek za desetak dana :( Nažalost imam još samo par komada za one nestrpljive. Možete ih naručiti tijekom vikenda, isporuka u ponedjeljak. Sutra privodimo kraju i web stranicu tako da će oni neodlučni moći vidjeti i preview od 16 stranica. Hvala svima na pohvalama ali i na dobronamjernim kritikama kao što je Pasanovićeva. |
www.izdavanje-knjiga-dani.hr
www.vangogh.hr |
|
|
|
verter
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4877 Posts
Member since 30/04/2002 |
Posted - 30/11/2007 : 19:34:03
|
| hej hello javim ti se mailom za onu juliu, a i da mi ostavis jedne strance jer bih to uzeo (zaboravio sam na CRSu :-( |
"…Some people will say anything to be thought of as clever and interesting…" |
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
|
|
fantom
stripovi.com suradnik
Croatia
1434 Posts
Member since 12/12/2004 |
|
|
Topic |
|
Stranci u raju, knjiga 1, rasprodaja 16,00 kn
