| Author |
 Topic  |
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7775 Posts
Member since 24/03/2009 |
 Posted - 05/07/2022 : 12:18:35
|
To je do broja 198 regularne serije...ludens je stao na broju 172.
Sad je samo pitanje na koliko stranica ce ici alan.
Jesu ovih prvih 107 brojeva svi imali neke dodatke? Mislim da je onih 11 specijala u pocetku islo kao dodaci, ali ne znam do kojeg broja.. |
 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Attila77
Average Member
.gif)
USA
891 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
14100 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19067 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 28/07/2022 : 10:02:15
|
I koji kurac mi tambura netko da se ovo kod nas nebi prodavao..
Na način pilota kod Libellusa..
Mark je ionako bolji i popularniji lik od pilota.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7731 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19067 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
|
emirem
Advanced Member
10824 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 03/08/2022 : 17:05:32
|
quote:
Originally posted by teller
Fred Kukumavka!
Eh ti prijevodi nekada, kao da su nadjenuli nadimak neke lokalne seoske zalosne sove.😊
Koliko je samo naslova odudaralo od izvornog naziva, a urednici su htjeli biti originalni, pa 'ajmo nesto "svoje" da budemo original na svoj nacin. |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
Ivan Liverpool
stripovi.com suradnik
Croatia
2377 Posts
Member since 10/04/2021 |
Posted - 03/08/2022 : 17:21:21
|
Meni se u vecini slucajeva ti Dnevnikovi naslovi ne svidaju. Puno puta bi stavili naslov u kojem bi spoilali radnju, a koji put i nesto sto nema veze s radnjom nego se onako usputno u jednoj sceni kaze.
Primjer spoilanog naslova:
Epizodu "Spijunska jazbina" su preveli "Lovac na glave" cime su odmah sugerirali da ce onaj cudni lik koji se pojavljuje u njoj i o kojem ne znamo nista biti lovac na glave, a to je trebalo biti kao iznenadenje.
Ili jedan drugi primjer:"Razbojnici s jezera", kad cujem taj naziv, odmah znam o kojoj je epizodi rijec. Dnevnik je to preveo "Neko je izdajnik", a kako je motiv izdajice siroko rasprotranjen u serijalu, po nazivu ne bi znao povezati taj naslov s pripadnom epizodom.
|
"Losing is not my enemy. Fear of losing is my enemy." |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19067 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 03/08/2022 : 17:37:55
|
Nekad dobri, nekad losi..
Da nisu bili takvi, nebi jih voljeli..
Ah, taj Dnevnik! |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
lmszs
Junior Member
Slovenia
432 Posts
Member since 06/01/2003 |
Posted - 04/08/2022 : 11:23:17
|
quote:
Originally posted by teller
Nekad dobri, nekad losi..
Da nisu bili takvi, nebi jih voljeli..
Ah, taj Dnevnik!
Dnevnik je nešto najbolje za strip scenu na prostoru bivše nam države. Da nije bilo njih, vjerovatno ne bi ni Slobodna Dalmacija oživila snove naše mladosti, ne bi bilo ni Ludensa, ni Libellusa...
Uz sve minuse Dnevnika, ali ono što su izdavali do početka 80ih je Best of the Best! Svaka čast i Fibri, Libellusu... starno rade vrhunski posao, ali kad izvadim iz ormara bilo koji LMS ili ZS do #300 to je poezija. |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7731 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
Ivan Liverpool
stripovi.com suradnik
Croatia
2377 Posts
Member since 10/04/2021 |
Posted - 16/08/2022 : 14:58:24
|
Evo jedne trivijalnosti vezanu uz ovu epizodu "Zlatokosa". 
Na samome pocetku te epizode Betty je rekla kako nema ujaka i tek po opisu shvaca kako je rijec o obiteljskom prijatelju. Medutim, ako se sjetimo epizode "Covjek sjena" (LUD 14a) tamo Betty ide u posjetu svom ujaku Philipu.
Odnosno, u 40. epizodi originala Betty je imala bar jednog ujaka (Philipa), a u 170. (ovoj) ona navodi da nema ujaka, ni spomena o Philipu. Mali propust EsseGessea. |
"Losing is not my enemy. Fear of losing is my enemy." |
|
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
14100 Posts
Member since 28/11/2017 |
Posted - 16/08/2022 : 16:30:48
|
Odlično opažanje @ivane!
Kad uhvati vremena, nagovorit ćemo Reema, ako je izvedivo, da ovo ubaci u zanimljivosti. Odlično! |
|
|
|
Ivan Liverpool
stripovi.com suradnik
Croatia
2377 Posts
Member since 10/04/2021 |
Posted - 16/08/2022 : 16:51:31
|
| Ovoga se mozda ne bi ni sjetio na prvu, ali bas sam pred 10-ak dana citao tu epizodu dok sam bio trazio sto bi si mogao uzeti za recenziranje. Tako da mi je bilo svjeze. |
"Losing is not my enemy. Fear of losing is my enemy." |
|
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
14100 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11614 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7731 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
Ivan Liverpool
stripovi.com suradnik
Croatia
2377 Posts
Member since 10/04/2021 |
Posted - 17/08/2022 : 08:50:15
|
| Mislim da je ovo jedna od uspjelijih epizoda na temu izdajica, odnosno da onaj tko prvi put cita da nece tako lako pogoditi sto se tocno krije iza svega. Ali vidjet cemo sto kazu drugi kolege. |
"Losing is not my enemy. Fear of losing is my enemy." |
|
|
|
Topic |
|
Ultimate KOMANDANT MARK-Mark fanovi
