| Author |
 Topic  |
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
 Posted - 18/03/2017 : 20:52:25
|
quote:
Originally posted by mpavin
Evo i ovde su raspravljali o tome
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=32086&whichpage=4
Posluša san nekoliko primjera p onetu i nikad to nije bilo ć. Evo recimo zadnji post ovog topica na videu ne kaže ć nego nešto između, ali opet više vuče na č.
A i o čemu mi rasporavljamo kad u cijeloj Hrvatskoj samo Istrani i otočani govore čisto ć dok je ovima ostalima sve odreda č...
Ako na osmoj sekundi kažu BreČa a ne BreĆa ja odoh na ORL pregled |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
 |
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3247 Posts
Member since 30/10/2008 |
Posted - 18/03/2017 : 20:52:29
|
quote:
Originally posted by Giuda Ballerino
Ok, slazem se da je tako na papiru, ali taj glas u izgovoru zvuci potpuno drugacije od prekojadranskog.
Slicno stvar je sa Dž i Đ sto ne sprijecava da izdavac darkvud na serijalu price napise Đovani Gvaldoni, iako je pravilno Džovani Gvaldoni, a izgovara se u praksi Đovani Gualdoni i zato uvijek mislim da je taj njihov Vuk bio obicni sarlatan.
Treba imati muda pa nazvati Vuka šarlatanom. Zanima me samo jesi li neki dokazani lingvista, ili to nisu muda, već čisti animozitet, koji si već iskazao pokoji put? |
Edited by - Elderane84 on 18/03/2017 20:53:39 |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10907 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2653 Posts
Member since 02/03/2014 |
Posted - 18/03/2017 : 21:21:36
|
| Nemam bas nista protiv Srbije ni srpskog naroda na cjelom Balkanu i u svijetu. Muda mi ne trebaju da bih nazvao stvari onako kako mislim. Kraj price za mene. Laku noc! |
Kaizoku ou ni ore wa naru! |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29623 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 18/03/2017 : 22:28:42
|
eh, da i ja podijelim svoju muku na sličnu temu
dobio danas knjige Jungle Jima i Princa Valianta
na koricama Džim, u stripu Jim i Džim
na koricama Valijant, u stripu Valiant i Valijant
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27169 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29623 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 19/03/2017 : 00:17:05
|
quote:
Originally posted by anto
Ruju ili Faraci ???
Upsi dejzi ... vidis, da nisi spomenuo, sam ne bih nikada opazio sta sam napisao. 
Naravno, Faracijeve su ove price. Mozda me Cossu "dekocentrisao" pa pri spomenu njega mozak odma' na Rujuja. 
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Kontrast 2
Senior Member
2312 Posts
Member since 12/09/2016 |
Posted - 19/03/2017 : 13:43:16
|
quote:
Originally posted by mpavin
Vidio sam intervjue di ga oslovljavaju sa Breča na njegovom španjolskom jeziku. Onda ni oni ne znaju...?
Talijani ga isto tako oslovljavaju, sa č ne ć. Pretpostavljam da Talijani ni nemaju ć u izgovoru.
Kako god, ovo što piše na srpskim izdanjima je krivo i to meni ruši ozbiljnost samog izdanja.
Na jednom snimku ga Čak oslovljavaju i sa "Breša".
Mislim da je Italijan bio u pitanju.
Tako da..... sto ljudi - sto izgovora.
A i - sto ljudi - sto verzija (čujnih).
Na jednom snimku sam prvo čuo da je novi naslovničar PiĆineli, a na drugom da je PiČineli.
Valjda Italijani imaju to meko "Č", pa se ne razaznaje dobro (barem na snimku).
|
|
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7867 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4344 Posts
Member since 11/09/2006 |
Posted - 19/03/2017 : 18:29:17
|
ok...ali ni u zapadnim delovima nekadasnje nam zemlje se ne pridrzavaju uvek pravila da zadrze originalni naziv...zasto je kod vas peking a ne beijing....zasto je bec a ne wien...ima jos toga....
|
|
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17048 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Vlladimir
Senior Member
2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 25/03/2017 : 12:23:25
|
quote:
Originally posted by Kontrast 2
quote:
Originally posted by mpavin
Vidio sam intervjue di ga oslovljavaju sa Breča na njegovom španjolskom jeziku. Onda ni oni ne znaju...?
Talijani ga isto tako oslovljavaju, sa č ne ć. Pretpostavljam da Talijani ni nemaju ć u izgovoru.
Kako god, ovo što piše na srpskim izdanjima je krivo i to meni ruši ozbiljnost samog izdanja.
Na jednom snimku ga Čak oslovljavaju i sa "Breša".
Mislim da je Italijan bio u pitanju.
Tako da..... sto ljudi - sto izgovora.
A i - sto ljudi - sto verzija (čujnih).
Na jednom snimku sam prvo čuo da je novi naslovničar PiĆineli, a na drugom da je PiČineli.
Valjda Italijani imaju to meko "Č", pa se ne razaznaje dobro (barem na snimku).
Meko ''Č'', jeste.
Eto, VČ je Civitellija preveo kao Čiviteli, a kod italijana kad slušaš intervjue sa njim, zovu ga Šiviteli. |
Ana Tomaskovic kraljica! |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11913 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 25/03/2017 : 18:53:24
|
Vrlo dobar Teksov kolor fest! Prijaju ove krace price, jer tu nema razvlacenja i nepotrebnih dijaloga, flesbekova i klisea, nego scenaristi moraju brzo i efetkno da ispricaju pricu. Pravo osvezenje!
Prva prica: Limene zvezde Medda/Beneveneto
Autorski tandem prvog broja serijala Lukas nam donose odlicnu pricu o dvojici starih Karsonovih poznanika koji ocigledno nisu produzili istim putem pravde kao Karson i Teks.
Benevenetov crtez je sjajan, nemam ni jednu zamerku, kadriranje, pejzazi, govor tela, odlicno!
Medda se takodje bas lepo snasao u kratkoj formi i dao nam scenaristicki najinteresantniju pricu.
Ocena 10/10
Druga prica: Susret u Tularosi Burattini/Camuncoli
Interesantna Burattinijeva prica o osveti sa banalnim preokretom na kraju. Ali pogadja emocionalnu crtu barem donekle. Camuncolin crtez je ostrih linija, gotovo kockast, ali mi se svidja.
Ocena 7/10
Treca prica: U mraku Bosseli/Rossi
Uobicajena prica o tome da monstrumi nisu fizicki nakaradne osobe, vec da monstrumi leze u nama. U pocetku dobra horor atmosfera ali pred kraj se to razvodnilo i glupo je sto jedan od glavnih aktera na neki neverovatan nacin preziveo. Rossi interesantan ali nista posebno. Najslabija prica u ovom kolorfestu.
5/10
Cetvrta prica: Talicni Rendi Recchioni/Accardi
Samurajski tandem nam donosi sjajnu kratku pricu.
Prvo da istaknem crtez koji je maestralan, Accardi je neverovatno detaljan i precizan crtac a opet sa odlicnim osecajem za atmosferu. Fantasticni pejzazi Monument Valleya ili koja li je vec ono dolina, a pogotovo bih izdvojio kadar u kome banditi ulaze u meksicki gradic, neverovatan crtez grada, toliko detalja, sjajno!
Recchioni na originalan nacin vodi pricu tako da na kraju ne znamo da li se Teks uopste i pojavio u njoj ili nije. Nije neka preterano dubokoumna epizoda, niti je zaplet nesto interesantan, ali je prica ispricana na jedan interesantan, svez i direktan nacin uz odlican crtez, tako da je ovo pored Limenih zvezda najbolja prica ovog Obojenog programa.
Ocena 10/10
Takodje bih pohvalio i koloristu prve i poslednje epizode Oscara Celestinija koji je umnogome doprineo da crtez majstora Accardija i Beneveneta bude jos bolji. Najmanje mi se svideo kolor u trecoj Bosselijevoj epizodi jer najvise deluje kompjuterski.
Izdanje Veselog cetvrtka perfektno, odlicna stampa, uvez, sve za 10. Steta samo sto nema nekog predgovora ili pogovora.
Sto vise ovavkih kratkih Teksovih obojenih programa to bolje! |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7451 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
nika331
Senior Member
Croatia
1375 Posts
Member since 13/10/2006 |
|
|
mikado
Senior Member
Serbia
1710 Posts
Member since 01/06/2009 |
|
|
morski
Senior Member
2663 Posts
Member since 09/08/2014 |
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3247 Posts
Member since 30/10/2008 |
Posted - 28/03/2017 : 22:04:25
|
| Pročitah Boseli/Alberti Fronteru danas. Autorski Teks, br.2. Sve preporuke, meni miljama bolje od Serpierievog viđenja, ovo je već neki viši nivo. Skroz dobar osjećaj, čitaš Teksa, a kao da čitaš nešto drugo, crtež skroz van Boneli manira, kao i ponašanje poznatih likova. Sve u svemu, sjajno utrošenih pola sata :) |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7451 Posts
Member since 24/09/2012 |
Posted - 28/03/2017 : 22:43:58
|
quote:
Originally posted by Elderane84
Pročitah Boseli/Alberti Fronteru danas. Autorski Teks, br.2. Sve preporuke, meni miljama bolje od Serpierievog viđenja, ovo je već neki viši nivo. Skroz dobar osjećaj, čitaš Teksa, a kao da čitaš nešto drugo, crtež skroz van Boneli manira, kao i ponašanje poznatih likova. Sve u svemu, sjajno utrošenih pola sata :)
Meni je Frontera najbolja od ova cetiri sto su do sada izasli, iako su mi i ostali ok.
|
http://onlineimpressions.blogspot.com/ |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11913 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 29/03/2017 : 01:43:35
|
quote:
Originally posted by Elderane84
Pročitah Boseli/Alberti Fronteru danas. Autorski Teks, br.2. Sve preporuke, meni miljama bolje od Serpierievog viđenja, ovo je već neki viši nivo. Skroz dobar osjećaj, čitaš Teksa, a kao da čitaš nešto drugo, crtež skroz van Boneli manira, kao i ponašanje poznatih likova. Sve u svemu, sjajno utrošenih pola sata :)
Gde si bre Elderane nije te bilo odavno! |
|
|
|
76
Senior Member
Croatia
2638 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 29/03/2017 : 10:57:45
|
quote:
Originally posted by Shaner
quote:
Originally posted by Elderane84
Pročitah Boseli/Alberti Fronteru danas. Autorski Teks, br.2. Sve preporuke, meni miljama bolje od Serpierievog viđenja, ovo je već neki viši nivo. Skroz dobar osjećaj, čitaš Teksa, a kao da čitaš nešto drugo, crtež skroz van Boneli manira, kao i ponašanje poznatih likova. Sve u svemu, sjajno utrošenih pola sata :)
Meni je Frontera najbolja od ova cetiri sto su do sada izasli, iako su mi i ostali ok.
Mene je oduševio crtež u Izazovu u Montani. Manfredijeva priča je jako dobra, ali De Vitin crtež je senzacionalan! |
The best you can say for football is that it has given the working man a subject for conversation. |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19107 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 31/03/2017 : 18:12:56
|
| I opet kad mislis da si sve najbolje od Ville vidio..on opet iznenadi. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Topic |
|
Tex Willer
