Author |
Topic |
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 15/07/2014 : 23:48:34
|
A vidis izbor prevoda je lele majko nesretan. "Incubo sul mare" je moglo ladno da se stavi kao "Kosmar na moru" ili "Mora na moru" ako cemo simpaticnije da se igramo recima. Inace prica nije tolilo losa koliko Cassaro kvari prosek. Da je crtao ( Ferri) bilo ko drugi (osim jos goreg Sediolija) utisak bi bio daleko bolji. |
DNEVNIK CITANJA: Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
Edited by - PijaniPatak on 15/07/2014 23:54:34 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 16/07/2014 : 00:25:02
|
quote: Originally posted by tinton
quote: Originally posted by DeeCay
Dugo putovanje - jedini maxi zagor koji valja.
Pa dobro, nisu tako tragicni. Svakako bolji od almanaha i specijala. Ratnici, Tonkin gnijev
No way, ni Ratnici ni Tonka (vrati se Tonka) nisu do koljena Dugom putovanju. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 16/07/2014 : 00:33:54
|
quote: Originally posted by PijaniPatak
A vidis izbor prevoda je lele majko nesretan. "Incubo sul mare" je moglo ladno da se stavi kao "Kosmar na moru" ili "Mora na moru" ako cemo simpaticnije da se igramo recima.
Pa, ni jedno ni drugo baš nije zgodno - više bi odgovarao generički naslov tipa Prokleto putovanje ili Smrtonosno more. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 16/07/2014 : 08:34:56
|
quote: Originally posted by DeeCay
quote: Originally posted by tinton
quote: Originally posted by DeeCay
Dugo putovanje - jedini maxi zagor koji valja.
Pa dobro, nisu tako tragicni. Svakako bolji od almanaha i specijala. Ratnici, Tonkin gnijev
No way, ni Ratnici ni Tonka (vrati se Tonka)
Ili ako neće Tonka onda Andrew Cain |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no! http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19385 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 16/07/2014 : 09:34:36
|
Pa mozda nisu toliko dobri, ali nisu losi. Kao ni recimo, Crni osvetnik. Dok je meni Nocna mora na moru bila jako dobra. Ja volim Cassara, alindojam mi je da bi se i drugima svidjela da nije njega. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1590 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 16/07/2014 : 10:16:47
|
quote: Originally posted by tinton
Pa mozda nisu toliko dobri, ali nisu losi. Kao ni recimo, Crni osvetnik. Dok je meni Nocna mora na moru bila jako dobra. Ja volim Cassara, alindojam mi je da bi se i drugima svidjela da nije njega.
nedavno sam ju opet čitao...na prvo čitanje mi bila katastrofa...sad bi čak dao neku srednju ocjenu... |
"I kako se može razaznati je li neciji jezik iskren, ako mu ne gledamo u lice dok govori i ako ne slušamo zvuk njegovih rijeci?" |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 16/07/2014 : 17:07:48
|
quote: Originally posted by bjelolasica
quote: Originally posted by DODSFERD
Zračna banda mi je najbezvezniji od onih koje sam uspio pročitati.
Noćna mora na moru, naslov odgovara priči.
Na svu sreću nisam je čitao, u vrijeme kada je izašla teško sam se mogao natjerati da pročitam nešto od Cassara. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 17/07/2014 : 00:39:26
|
Upravo procitao Dampira SR 133 Londonski vampiri by Boselli/ Andreucci
Zanimljivosti za zagorovce:
U flashbacku koji ukljucuje sastanak nekih naucnika-avanturista 1890. godine pored Brama Stockera ( za cijeg je Draculu u fazi nastanka vezana prica) vidimo i ostarelog DEXTERA GREENA, nimalo pasivnog ili u drugom planu nego veoma aktivnog u razgovoru.
Vukovi koji ce inspirisati Brama Stockera za stavljanje onih cuvenih na transilvanijskom putu ka drakulinom dvorcu su izgleda farkaskoldoi iz treceg vampira. |
DNEVNIK CITANJA: Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 17/07/2014 : 09:39:31
|
quote: Originally posted by going going
Mozda Bosseli priprema neki buduci crossover Zagora i Dampira?
kakva je epizoda, ako moze ostra ocena
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
chris.tower
Junior Member
Croatia
380 Posts
Member since 17/12/2011 |
Posted - 17/07/2014 : 13:38:03
|
quote: Originally posted by PijaniPatak
Upravo procitao Dampira SR 133 Londonski vampiri by Boselli/ Andreucci
Zanimljivosti za zagorovce:
U flashbacku koji ukljucuje sastanak nekih naucnika-avanturista 1890. godine pored Brama Stockera ( za cijeg je Draculu u fazi nastanka vezana prica) vidimo i ostarelog DEXTERA GREENA, nimalo pasivnog ili u drugom planu nego veoma aktivnog u razgovoru.
Vukovi koji ce inspirisati Brama Stockera za stavljanje onih cuvenih na transilvanijskom putu ka drakulinom dvorcu su izgleda farkaskoldoi iz treceg vampira.
Inace Dexter Green se pojavljuje i u Dampyr # 43/44 (nedavno izdanom u VC knjizi). Izvor: http://agarthi.forumfree.it/?t=50536153&st=60#entry541509609 |
https://photos.app.goo.gl/VCzp2QfWvMgWF1WZ8 - Rasprodaja stripova iz moje kolekcije, glanceri i rijetke stvari! |
|
|
Timber Bil
Senior Member
1068 Posts
Member since 02/10/2013 |
Posted - 17/07/2014 : 21:51:18
|
quote: Originally posted by PijaniPatak
Upravo procitao Dampira SR 133 Londonski vampiri by Boselli/ Andreucci
Zanimljivosti za zagorovce:
U flashbacku koji ukljucuje sastanak nekih naucnika-avanturista 1890. godine pored Brama Stockera ( za cijeg je Draculu u fazi nastanka vezana prica) vidimo i ostarelog DEXTERA GREENA, nimalo pasivnog ili u drugom planu nego veoma aktivnog u razgovoru.
Vukovi koji ce inspirisati Brama Stockera za stavljanje onih cuvenih na transilvanijskom putu ka drakulinom dvorcu su izgleda farkaskoldoi iz treceg vampira.
Miriše na dobro, da li je to četvorodelna epizoda, daj neku sličicu iz tog stripa |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
|
Zagor i Ogi
Average Member
Serbia
851 Posts
Member since 16/09/2013 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 19/07/2014 : 21:15:16
|
quote: Originally posted by Zagor i Ogi
Covece mene nije bilo 10 dana a vi se raspisali....
Čovječe, pa gdje si bio? |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
12724 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
Zagor i Ogi
Average Member
Serbia
851 Posts
Member since 16/09/2013 |
Posted - 21/07/2014 : 14:15:20
|
quote: Originally posted by DODSFERD
quote: Originally posted by Zagor i Ogi
Covece mene nije bilo 10 dana a vi se raspisali....
Čovječe, pa gdje si bio?
Pa na moru!! |
The only good thing in life isZAGOR |
|
|
Zagor i Ogi
Average Member
Serbia
851 Posts
Member since 16/09/2013 |
Posted - 21/07/2014 : 14:16:03
|
quote: Originally posted by DODSFERD
quote: Originally posted by Zagor i Ogi
Covece mene nije bilo 10 dana a vi se raspisali....
Čovječe, pa gdje si bio?
Pa na moru!! |
The only good thing in life isZAGOR |
|
|
Zagor i Ogi
Average Member
Serbia
851 Posts
Member since 16/09/2013 |
Posted - 21/07/2014 : 14:16:33
|
quote: Originally posted by DODSFERD
quote: Originally posted by Zagor i Ogi
Covece mene nije bilo 10 dana a vi se raspisali....
Čovječe, pa gdje si bio?
Pa na moru!! |
The only good thing in life isZAGOR |
|
|
Zagor i Ogi
Average Member
Serbia
851 Posts
Member since 16/09/2013 |
|
Topic |
|