Malo ste poranili sa ovim, mislio sam da cete krenuti sa Lilit kada se zavrsi Gea.
Poranili u smislu da cete brzo stici italijane, a onda ce ici 6-mesecno cekanje na svaki sledeci broj Ko ce to da izdrzi posle mesecnog izlazenja Gee ...
Inace citao sam sve brojeve do sada na italijanskom i sa zadovoljstvom cu da kupim i Darkvudovo izdanje. Rad Luke Enoha je nesto posebno i cudno mi je da uopste radi za Boneli, vise ga vidim kao nezavisnog autora...
Nek' pate, k'o što sam ja patio dok sam čekao Geu u originalu! Muhahahaha! ;)
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Nek' pate, k'o što sam ja patio dok sam čekao Geu u originalu! Muhahahaha! ;)
Kad će Lilit u Hrvatsku?
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
Odlican strip. Geu ne mirisem previse jer mi je previse teeny & "cool", ali Lilith je bas bas po mom ukusu. Vrlo hardcore.
Preporučujem da probaš ponovo Geu - ne zato što mora svakome da se dopadne (daleko bilo), već zato što nije teeny & cool.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Odlican strip. Geu ne mirisem previse jer mi je previse teeny & "cool", ali Lilith je bas bas po mom ukusu. Vrlo hardcore.
Preporučujem da probaš ponovo Geu - ne zato što mora svakome da se dopadne (daleko bilo), već zato što nije teeny & cool.
Ja sam rekao da mi je teeny & cool. Ne da je. To su subjektivne kategorije. Prevod mi se npr. ne svidja, malo mi je isforsiran dijalog. Naravno, mozda sam samo ja.
Svakako cu se u dogledno vreme opet baviti Geom, buduci da je redovno kupujem. Ali mi nije na listi prioriteta.
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Tačno, a pošto strip objektivno nije takav, preporučio sam da probaš ponovo, zbog mogućnosti da si iz nekog razloga stekao pogrešan utisak. Kad već moramo da pojašnjavamo postove.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Uvazavam preporuke. Kao sto rekoh, Geu redovno kupujem, i time ispunjavam svoj deo posla prema izdavacu/uredniku tj. tebi u ovom slucaju. Ne moras i da mi nameces misljenje :P
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Daleko bilo, nije mi bila namera. Preporuku sam dao zato zato što si, ako se ne varam, negde napisao da ti je Nausikaja dobra, a Gea nije daleko od nje.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Odlican strip. Geu ne mirisem previse jer mi je previse teeny & "cool", ali Lilith je bas bas po mom ukusu. Vrlo hardcore.
Preporučujem da probaš ponovo Geu - ne zato što mora svakome da se dopadne (daleko bilo), već zato što nije teeny & cool.
Ja sam rekao da mi je teeny & cool. Ne da je. To su subjektivne kategorije. Prevod mi se npr. ne svidja, malo mi je isforsiran dijalog. Naravno, mozda sam samo ja.
Jesu subjektivne kategorije. Meni je prevod zakon, tako mi je dobar srpski sleng u stripu...
DARKWOOD: Lilit #01 - Znak Trnovca
Posted - 18/06/2011 : 19:37:45
.jpg)
