forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 DARKWOOD - Okružen mrtvima 1		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 7

Tornadomaster
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
2478 Posts

Member since 01/08/2009

Posted - 25/03/2013 : 14:56:09  Show Profile Show Extended Profile  Visit Tornadomaster's Homepage  Send Tornadomaster a Private Message  Reply with Quote
HC je prelijep. Počinjem sa čitanjem
Pici dalje Dilan Dože, da te braca na police slože.
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11350 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 25/03/2013 : 18:33:05  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Kupio SC, odlican dizajn i stampa.
Procitao i mogu da kazem da je jako dobar strip.
Videceno kako ce se razvijati prica.
8.5/10
Go to Top of Page

sai
Junior Member



Serbia
439 Posts

Member since 24/10/2008

Posted - 26/03/2013 : 15:21:25  Show Profile Show Extended Profile  Visit sai's Homepage  Send sai a Private Message  Reply with Quote
Da li se zna tempo kojim ce strip izlaziti?ja sam planirao naruciti US Izdanje ali mi je nekako draze kupiti ga na srpskom jeziku.Inace,strip je fenomenalan posto ga redovno citam.
Go to Top of Page

xander
Junior Member



Serbia
395 Posts

Member since 01/03/2012

Posted - 26/03/2013 : 16:03:28  Show Profile Show Extended Profile  Send xander a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by sai

Da li se zna tempo kojim ce strip izlaziti?ja sam planirao naruciti US Izdanje ali mi je nekako draze kupiti ga na srpskom jeziku.Inace,strip je fenomenalan posto ga redovno citam.


Planirano je na dva meseca dok se ne stignu originalna izdanja.
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 26/03/2013 : 18:11:49  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Johnny Difool

Serijal je trebalo nasloviti ŽIVI MRTVACI, što bi bilo najbliže Hodajućim mrtvacima a da nije tako nezgrapno, plus što bi bilo i jako efektno.


To se vodiš naslovom kako naši prevode serijal na kabelskoj? Živi mrtvaci?
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

Johnny Difool
Advanced Member



Croatia
13988 Posts

Member since 21/02/2010

Posted - 26/03/2013 : 19:43:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Johnny Difool a Private Message  Reply with Quote
Donekle i to, a donekle i onim što sam ranije napisao da se "okružen mrtvima" može odnositi i na radnike na grobljima ili u mrtvačnicama. To jest i nekako poetičniji naslov, i nemam ništa protiv njega (svakako, nakon 10-ak godina taj se naslov i uvriježio), ali me srce vuče i na brojne Romerove žive mrtvace (noć, dnevnik, zora itd.), pa eto.
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti...
Go to Top of Page

star-duster
Junior Member



Serbia
445 Posts

Member since 11/06/2011

Posted - 26/03/2013 : 21:40:37  Show Profile Show Extended Profile  Send star-duster a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Johnny Difool
... ali me srce vuče i na brojne Romerove žive mrtvace (noć, dnevnik, zora itd.), pa eto.

A ja baš mislim da je potreban otklon od tih naslova sa "živim mrtvacima" jer ovo ne pripada tom serijalu. I Kirkman je verovatno želeo neku distancu u odnosu na Romerova dela. Ovo nisu "živi mrtvaci" u originalu, već "hodajući mrtvaci".

Btw, sviđa mi se ovaj domaći naziv. Nije direktan prevod, već je više preimenovanje, ali "Okružen mrtvima" se baš dobro uklapa.
Go to Top of Page

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
13782 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 26/03/2013 : 22:00:09  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by star-duster

quote:
Originally posted by Johnny Difool
... ali me srce vuče i na brojne Romerove žive mrtvace (noć, dnevnik, zora itd.), pa eto.

A ja baš mislim da je potreban otklon od tih naslova sa "živim mrtvacima" jer ovo ne pripada tom serijalu. I Kirkman je verovatno želeo neku distancu u odnosu na Romerova dela. Ovo nisu "živi mrtvaci" u originalu, već "hodajući mrtvaci".

Btw, sviđa mi se ovaj domaći naziv. Nije direktan prevod, već je više preimenovanje, ali "Okružen mrtvima" se baš dobro uklapa.

U jednom trenutku netko u izmorenoj maloj skupini živih konstatira: "We are the walking dead".
Tako da se Okružen mrtvima baš i ne uklapa.
Ali dobro zvuči i ljudi se navikli pa ćemo oprostiti.
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine.
Go to Top of Page

Zlix
Senior Member



Serbia
1737 Posts

Member since 20/03/2006

Posted - 27/03/2013 : 00:30:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Zlix a Private Message  Reply with Quote
IG: @bricktoygrapher
Go to Top of Page

brko17
Junior Member



Croatia
380 Posts

Member since 30/08/2011

Posted - 27/03/2013 : 09:35:20  Show Profile Show Extended Profile  Send brko17 a Private Message  Reply with Quote
Imam pitanje, koliko TV epizoda sadrzi ovaj broj, jednu ili vise, odnosno koliko ce Darkwoodu trebati da ulovi trenutace TV epizode(sezona 1 mi je bila fantasticna, 2 tako tako, ali 3 je udav zesci)?
Te ove TV epizode,one vjerno prate strip ili je bilo adaptacije?
Go to Top of Page

vronski 2
Senior Member



2381 Posts

Member since 11/10/2009

Posted - 27/03/2013 : 11:08:53  Show Profile Show Extended Profile  Send vronski 2 a Private Message  Reply with Quote
Milim da kada bi OM bili u boji da bi to bio totalni promašaj, jer ovaj strip svoju punu atmosferu ima samo kao crno-belo izdanje. Kažem ovo jer sam na netu video neko kolor izdanje i nimalo mi se nije dopalo...
Go to Top of Page

Tex Willer
Advanced Member



Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts

Member since 17/09/2005

Posted - 27/03/2013 : 22:21:36  Show Profile Show Extended Profile  Send Tex Willer a Private Message  Reply with Quote
Savrseno izdanje
Ajde dajte jos nesto za Lavirintase, Karmu, VMS...sve sto je izlazilo ili izlazi Kad je vec i Dekara tu na upisu, usaglasite se pa izgurajte nekako i ova Lavirintova izdanja koja trenutno pate zbog DW
Go to Top of Page

DKoor
Senior Member



Croatia
1589 Posts

Member since 18/12/2006

Posted - 05/04/2013 : 00:37:51  Show Profile Show Extended Profile  Send DKoor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by brko17

Imam pitanje, koliko TV epizoda sadrzi ovaj broj, jednu ili vise, odnosno koliko ce Darkwoodu trebati da ulovi trenutace TV epizode(sezona 1 mi je bila fantasticna, 2 tako tako, ali 3 je udav zesci)?
Te ove TV epizode,one vjerno prate strip ili je bilo adaptacije?
Koliko sam mogao vidjeti iz prvog broja, nemale su razlike.
Serija ne prati baš strip...
Koliko vidim, ovaj br.1 OM je negdje ugrubo 4-5 epizoda prve sezone.
Moje aukcije u prodaji
Go to Top of Page

brko17
Junior Member



Croatia
380 Posts

Member since 30/08/2011

Posted - 05/04/2013 : 08:04:12  Show Profile Show Extended Profile  Send brko17 a Private Message  Reply with Quote
Thx DKoor, onda cu ipak uzeti strip.
Go to Top of Page

Dr. Zistis
Advanced Member



5279 Posts

Member since 06/10/2011

Posted - 05/04/2013 : 11:14:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Dr. Zistis a Private Message  Reply with Quote
Odlican strip... posle ovog obacvezno cu da pogledam seriju Wolking dead.U pocetku sam mislio da mi se crtez nece svideti,no vec nakon par stranica kako te strip uvuce u sebe shvatis da je sve na svom mestu...ima slicnosti sa filmom 48 nedelja kasnije ali mnogo bolje.Nadam se da ce nastavci biti na istom nivou.Bravoo
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
11206 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 05/04/2013 : 15:15:17  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

dante
Senior Member



Croatia
2478 Posts

Member since 16/01/2008

Posted - 05/04/2013 : 15:17:54  Show Profile Show Extended Profile  Send dante a Private Message  Reply with Quote
Kad izlazi dvojka?
These pretzels are making me thirsty...
Go to Top of Page

Kum Ruzvelt
Junior Member



353 Posts

Member since 03/09/2011

Posted - 05/04/2013 : 16:02:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Kum Ruzvelt a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dante

Kad izlazi dvojka?

Pretplata traje do 15. 05. 2013... strip ce vjerovatno nekih 10-15 dana po isteku pretplatnog perioda.
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7736 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 05/04/2013 : 16:24:11  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message  Reply with Quote
Misli san ovo uzimati ali vjerojatno ipak neću. Preskupo za 144 stranice.
Go to Top of Page

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
13782 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 05/04/2013 : 17:22:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dr. Zistis

Odlican strip... posle ovog obacvezno cu da pogledam seriju Wolking dead.U pocetku sam mislio da mi se crtez nece svideti,no vec nakon par stranica kako te strip uvuce u sebe shvatis da je sve na svom mestu...ima slicnosti sa filmom 48 nedelja kasnije ali mnogo bolje.Nadam se da ce nastavci biti na istom nivou.Bravoo

Uskoro novi crtač (Adlard od broja 2) i strip postaje nekako mračniji.
Meni osobno priča postaje i bolja kasnije.
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine.
Edited by - Obi-wan on 05/04/2013 17:26:53
Go to Top of Page

Imrahil
Advanced Member

Serbia
13368 Posts

Member since 21/08/2005

Posted - 05/04/2013 : 17:43:35  Show Profile Show Extended Profile  Send Imrahil a Yahoo! Message  Send Imrahil a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mpavin

Misli san ovo uzimati ali vjerojatno ipak neću. Preskupo za 144 stranice.


cena je smejurija, greota ne uzeti ako te interesuje
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7736 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 05/04/2013 : 18:45:42  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message  Reply with Quote
Zanima me, ali smatram kako je 50 kuna ipak malo previše.
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
37354 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 05/04/2013 : 18:48:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

kakvih 50 kuna, ko te nasisao

Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

dessa
Advanced Member

Serbia
4351 Posts

Member since 19/11/2008

Posted - 05/04/2013 : 18:51:24  Show Profile Show Extended Profile  Send dessa a Private Message  Reply with Quote
Ovo je jedan od najjeftinijih stripova trenutno kod nas.
Go to Top of Page

Zlix
Senior Member



Serbia
1737 Posts

Member since 20/03/2006

Posted - 05/04/2013 : 19:16:29  Show Profile Show Extended Profile  Send Zlix a Private Message  Reply with Quote
Kud ćeš bolje cene. Uporedi samo sa kiosk bonelijanom.
IG: @bricktoygrapher
Go to Top of Page
Page: of 7 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.16 seconds. Snitz Forums 2000