forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 www.stripovi.com - svaštara - off topic diskusije
 Svaštara
 Novinari i jezik
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 7

Poli
Advanced Member



Slovenia
38132 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 03/09/2014 : 08:53:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tonto

Meni je fora kako je kod ovih mlađih generacija (srednjoškolci, studenti) totalno ispario naziv "goldun". Nitko od njih ne zna što je to, a mi kao mulci nismo znali za drugi naziv.


A kaj to znaci?


Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 03/09/2014 : 08:55:58  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Poli

quote:
Originally posted by Tonto

Meni je fora kako je kod ovih mlađih generacija (srednjoškolci, studenti) totalno ispario naziv "goldun". Nitko od njih ne zna što je to, a mi kao mulci nismo znali za drugi naziv.


A kaj to znaci?





kurton (kondom)

always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38132 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 03/09/2014 : 09:08:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

A zo. Jer bio zlate boje (oni Goldie) ili ...? :)



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25334 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 03/09/2014 : 09:24:26  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote

I am legion. I do not forget. I do not forgive.

Go to Top of Page

Oki
Advanced Member



Croatia
5305 Posts

Member since 10/02/2011

Posted - 03/09/2014 : 09:29:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Oki a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by fikus

quote:
Originally posted by Poli

quote:
Originally posted by Tonto

Meni je fora kako je kod ovih mlađih generacija (srednjoškolci, studenti) totalno ispario naziv "goldun". Nitko od njih ne zna što je to, a mi kao mulci nismo znali za drugi naziv.


A kaj to znaci?





kurton (kondom)


Fikuse...a ajd nabroji pet vrsta piva;)
Go to Top of Page

fikus
Senior Member



1966 Posts

Member since 02/11/2010

Posted - 03/09/2014 : 10:03:19  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Karlovačko
Karlovačko
Karlovačko
Karlovačko

i...
Karlovačko

always progressive, never conventional!
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/09/2014 : 10:50:50  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Just_Charlie

Sa Nathan Never topica:

quote:
Originally posted by zeljko

mnogim ljudima je teško kao i meni iskazati misli
tako da se ne upuštaju u to

i ovdje:
quote:
Originally posted by zeljko

kao novinar mogu reći da je situacija alarmantna ..



Oprostite sto smetam ali ne mogu da ne pitam - kako je biti novinar kome je tesko iskazivati misli?




nisam rekao da je nemoguće nego teško...pogotovo ako to radiš cijeli dan i umoran dođeš kući... prsti bride... sad bih trebao čitati nathana i gubiti sate vremena da napišem nešto smisleno što će neki forumaš popljuvati... ne isplati se jednostavno :D

teško jeste pogotovo ako ne želiš da ti tekstovi budu slični
poteško je biti originalan to najbolje znaju crtači i scenaristi iz BONELI strip škole... što više zadirem u opskurne filmove i nepoznate sf priče vidim njihove ruke kako "kradu" ideje...posljednje što sam vidio je mona lisa smile i niko mi ne odgovori na marti misterija topiku

postoji više vrsta novinarskog izričaja gdje ti ne treba originalna misao kao što su vijest i izvješće te intervju
dok za reportažu osvrt komentar i razmišljanje ipak treba malo više truda...
pisanje o stripovima spada u komentar ili recenziju što je izuzetno naporno ako želite zadovoljiti struku i pravila igre

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/09/2014 : 10:56:10  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dosada

quote:
Originally posted by zeljko

u jeziku nema nametanja
pobijedit će bolja i praktičnija riječ



a klinac od 9-10 godina to zna prepoznati?
Mišljenja sam da bu koristil onu riječ koju učitelj od njega traži tj. koji ga učitelj navči i koja piše u udžbeniku.


nema silovanja jezika to je 100% istina
klinac će prepoznati kao i njegovo društvo onu riječ koja je bolja

konkretan primjer nije mjerodavan jer je riječ ležeći policajac nepraktična isto kao i uspornik ovdje je riječ o izboru između dva zla... dok recimo postoje druge riječi koje su doživjele katstarofu... komično-bukvalni primjer je helikopter mislim mada ima još nekih...da ne širimo

čuo sam da romski jezik nema riječ za šporet ne znam je li to istina ali koju god riječ uzmu za šporet to neće biti adekvatna solucija


isto je kao i s pokušajima selfija da bude sebić... meni je sebić prva asocijacija na puža pa na samozadovoljavanje :D

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

dosada
Advanced Member



Croatia
9033 Posts

Member since 13/05/2009

Posted - 03/09/2014 : 13:25:43  Show Profile Show Extended Profile  Send dosada a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

quote:
Originally posted by dosada

quote:
Originally posted by zeljko

u jeziku nema nametanja
pobijedit će bolja i praktičnija riječ



a klinac od 9-10 godina to zna prepoznati?
Mišljenja sam da bu koristil onu riječ koju učitelj od njega traži tj. koji ga učitelj navči i koja piše u udžbeniku.


nema silovanja jezika to je 100% istina
klinac će prepoznati kao i njegovo društvo onu riječ koja je bolja

konkretan primjer nije mjerodavan jer je riječ ležeći policajac nepraktična isto kao i uspornik ovdje je riječ o izboru između dva zla... dok recimo postoje druge riječi koje su doživjele katstarofu... komično-bukvalni primjer je helikopter mislim mada ima još nekih...da ne širimo

čuo sam da romski jezik nema riječ za šporet ne znam je li to istina ali koju god riječ uzmu za šporet to neće biti adekvatna solucija


isto je kao i s pokušajima selfija da bude sebić... meni je sebić prva asocijacija na puža pa na samozadovoljavanje :D




zrakomlat se nikad nije služebeno koristil u nastavnom procesu, a ja govorim o izrazima koji su svoje mjesto dobili u službenoj korespodenciji. Evo npr. sve manje se koristi pojam avion jer ga polako ali sigurno mijenja pojam zrakoplov, sviđalo se to pojedincima ili ne....

razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640

Go to Top of Page

dosada
Advanced Member



Croatia
9033 Posts

Member since 13/05/2009

Posted - 03/09/2014 : 13:28:58  Show Profile Show Extended Profile  Send dosada a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko
isto je kao i s pokušajima selfija da bude sebić...



to sam isto ranije vec objasnil, izrazi koji su popularni u svom engleskom izvorniku su druga priča. E njih mlađarija ne prihvaća baš. I dalje budu se koristil pojmovima event, stage, selfie i sl.

razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640

Go to Top of Page

mladjo
Advanced Member



Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 03/09/2014 : 13:29:10  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
Za Mona Lisu i Martija sam ja još davno pisal da je to posuđeno iz jedne SF priče:)) sad, više ne znam koje. A i film Muha, čini mi se...Ali to možda i griješim, ne znam sad.

Ali da, bilo jetih smiješnih zezancija tipa remen=okolotrbušni pantalodržac

COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero

Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25334 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 03/09/2014 : 13:33:36  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
A milokliz? :) :) :)

I am legion. I do not forget. I do not forgive.

Go to Top of Page

dosada
Advanced Member



Croatia
9033 Posts

Member since 13/05/2009

Posted - 03/09/2014 : 13:41:55  Show Profile Show Extended Profile  Send dosada a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mladjo
okolotrbušni pantalodržac



to je bil neki pokušaj ujedinjavanja dva jezika

ili je stomak i pantalone ili trbuh i hlaće/gače!

razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640


Edited by - dosada on 03/09/2014 13:42:25
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/09/2014 : 13:57:48  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
samo da skratim

silovanje jezika nije moguće bez obzira što čujemo na HTVu ili pročitamo u novinama
uvijek bolje prođe ekonomičnija riječ :D mada ne mora biti slučaj uvijek ali...

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

dosada
Advanced Member



Croatia
9033 Posts

Member since 13/05/2009

Posted - 03/09/2014 : 14:23:01  Show Profile Show Extended Profile  Send dosada a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

samo da skratim

silovanje jezika nije moguće bez obzira što čujemo na HTVu ili pročitamo u novinama



....druga je priča ako se to radi sustavno u odgojno-obrazovnom sustavu od vrtića, preko osnovnoškolskog do fakultetskog obrazovanja!

A ako misliš da mediji tu nemaju veliku ulogu (puno manju od škole) daj mi reci kak to da se najviše upravo koriste oni izrazi koji dolaze iz medija (stage, event i sl.)?
Zar te izraze možda koriste roditelji (mislim na one starije generacij, 40+ godina)?

razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640

Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/09/2014 : 14:46:08  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
da još skratim :D

ulica odgaja :D

većinu

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
12550 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 03/09/2014 : 15:07:37  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by manhunter

A milokliz? :) :) :)


To je genijalna riječ. Šteta što nije u uporabi

Have mercy
Go to Top of Page

Caleb
Advanced Member



Greece
16422 Posts

Member since 01/07/2008

Posted - 03/09/2014 : 16:09:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit Caleb's Homepage  Send Caleb a Private Message  Reply with Quote
Selfi - Svojko

Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
Go to Top of Page

Dudley Smith
stripovi.com suradnik



Croatia
1014 Posts

Member since 05/04/2014

Posted - 03/09/2014 : 16:45:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Dudley Smith a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

quote:
Originally posted by dosada

quote:
Originally posted by zeljko

u jeziku nema nametanja
pobijedit će bolja i praktičnija riječ



a klinac od 9-10 godina to zna prepoznati?
Mišljenja sam da bu koristil onu riječ koju učitelj od njega traži tj. koji ga učitelj navči i koja piše u udžbeniku.


nema silovanja jezika to je 100% istina
klinac će prepoznati kao i njegovo društvo onu riječ koja je bolja

konkretan primjer nije mjerodavan jer je riječ ležeći policajac nepraktična isto kao i uspornik ovdje je riječ o izboru između dva zla... dok recimo postoje druge riječi koje su doživjele katstarofu... komično-bukvalni primjer je helikopter mislim mada ima još nekih...da ne širimo

čuo sam da romski jezik nema riječ za šporet ne znam je li to istina ali koju god riječ uzmu za šporet to neće biti adekvatna solucija


isto je kao i s pokušajima selfija da bude sebić... meni je sebić prva asocijacija na puža pa na samozadovoljavanje :D




Po čemu je to konkretno uspornik nepraktična riječ? Imenica nastala iz glagola, kao i stotine drugih koji već postoje u jeziku.

Kako ti misliš da riječi nastaju? Svim govornicima odjednom padnu na pamet? I kako bi ti riješio problem novih pojmova koje se mora nekako imenovati? Nikako? Neka ih svatko zove kako hoće? Neka ih svi zovu na engleskom? Najbolje da odustanemo od svog jezika i počnemo svi govoriti engleski. Što će ti te glupe i smiješne "domaće" riječi kad imaš te lijepe engleske.

Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/09/2014 : 16:53:19  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
šta je ovo cunami pitanja na pitanje
postaje naporno :D

tvrdo diskovlje :D i prijenosnici :D
iako se kod mene ne govori hrvatski pa nisam mjerodavan nikad nisam čuo te riječi u živom govoru
nikad

doduše i ne mogu suditi da uspornik :D po istom osnovu

i nisam hvalio engleski
ležeći policajac nije engleski :P
draži mi je latinski
lavabo :D

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
47184 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 03/09/2014 : 16:54:31  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dosada

quote:
Originally posted by mladjo
okolotrbušni pantalodržac



to je bil neki pokušaj ujedinjavanja dva jezika

ili je stomak i pantalone ili trbuh i hlaće/gače!



drob i gače

depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
47184 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 03/09/2014 : 17:01:23  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by izivko

quote:
Originally posted by lwood

quote:
Originally posted by Johnny Difool

Nove imenice u hrvatski jezik pokušavaju se uvesti praktički isključivo preko časopisa Jezik, koji svake godine organizira natječaj za najbolju novu riječ, uz mislim 5000 kn nagrade pobjedniku.

Tako je uspornik pobijedio na natječaju prije nekih 4-5 godina ako se ne varam, ali još nije i moguće da nikad ni neće ući u širu uporabu.

Ali meni se sviđa da se ekipa stručnjaka okupljena oko časopisa trudi obogaćivati jezik i stvarati nove riječi, onoliko koliko sam pratio redom lijepe, u duhu jezika i uhu ugodne. Intencija je da se strane riječi zamijene domaćima, uglavnom anglizmi (primjerice predočnik za monitor), ili da se imenuju stvari, pojave i pojmovi za koje u hrvatskom ne postoji odgovarajuća imenica (recimo uspornik za ležećeg policajca).

Namjera poštena i na mjestu, bez obzira što će išta od toga teško ući u svakodnevni govor.





to s izmišljanjem novih riči mi je ,pa ono ograničiču se na samo na smišno.
a i to šta kažeš večina ionako neče uč u širu upotrebu


Nije to smišno. Jezik je živo biće. Neke riječi nestaju, nove se rađaju...



normalno daq je jezik živ i da se minja.
baš zbog toga je golem uticaj medija možda i veči nego školstva.

depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu
Go to Top of Page

Johnny Difool
Advanced Member



Croatia
13988 Posts

Member since 21/02/2010

Posted - 03/09/2014 : 18:38:19  Show Profile Show Extended Profile  Send Johnny Difool a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

quote:
Originally posted by dosada

quote:
Originally posted by zeljko

u jeziku nema nametanja
pobijedit će bolja i praktičnija riječ



a klinac od 9-10 godina to zna prepoznati?
Mišljenja sam da bu koristil onu riječ koju učitelj od njega traži tj. koji ga učitelj navči i koja piše u udžbeniku.


nema silovanja jezika to je 100% istina
klinac će prepoznati kao i njegovo društvo onu riječ koja je bolja

konkretan primjer nije mjerodavan jer je riječ ležeći policajac nepraktična isto kao i uspornik ovdje je riječ o izboru između dva zla... dok recimo postoje druge riječi koje su doživjele katstarofu... komično-bukvalni primjer je helikopter mislim mada ima još nekih...da ne širimo

čuo sam da romski jezik nema riječ za šporet ne znam je li to istina ali koju god riječ uzmu za šporet to neće biti adekvatna solucija


isto je kao i s pokušajima selfija da bude sebić... meni je sebić prva asocijacija na puža pa na samozadovoljavanje :D





Po kojem je kriteriju uspornik nepraktična riječ i jedno od dva zla za izbor?

Riječ je u duhu hrvatskog jezika, dovoljno slikovito opisuje ono na što se odnosi (naprava za usporavanje cestovnog prometa), čak je i sama nekako "usporena" - kao da u njenom izgovoru usporavam - i uhu je ugodna, slična npr. soparniku.

Napokon, odabrali su je stručnjaci za hrvatski jezik, visokoobrazovani lingvisti i akademici, a to što se tebi ne sviđa ne znači ni da je nepraktična, a pogotovo ne da je "jedno od dva zla".

OK, nećeš je nikad upotrijebiti, možda većina nikad ni neće (ali možda i hoće), ni ja je još nikad nisam upotrijebio, ali nikad se ne zna.


Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti...
Go to Top of Page

dosada
Advanced Member



Croatia
9033 Posts

Member since 13/05/2009

Posted - 03/09/2014 : 18:47:29  Show Profile Show Extended Profile  Send dosada a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by lwood

quote:
Originally posted by dosada

quote:
Originally posted by mladjo
okolotrbušni pantalodržac



to je bil neki pokušaj ujedinjavanja dva jezika

ili je stomak i pantalone ili trbuh i hlaće/gače!



drob i gače




da, drob!

razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640

Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 03/09/2014 : 19:25:23  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
logičnije bi bilo da se zove zaobljeni usporivač :D

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page
Page: of 7 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.37 seconds. Snitz Forums 2000