| Author |
 Topic  |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
 Posted - 03/10/2014 : 20:44:22
|
Znal' se kako će glasiti Zerocalcare na jednom od tih divnih prijevoda? 
Ima lokalna radio emisija sa prigodnim naslovom: bez srkleta.  |
 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 04/10/2014 : 14:20:39
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
Znal' se kako će glasiti Zerocalcare na jednom od tih divnih prijevoda?
Zna.
Al to ćemo objaviti tek koji dan pred izlazak knjige - da održimo topik na vrhu kad krenu negodovanja, cepidlačenja, podučavanja i objašnjavanja mnogobrojnih domaćih Zerocalcare fanova:) |
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
Edited by - Lavirinat! on 04/10/2014 14:22:01 |
|
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 04/10/2014 : 14:25:57
|
quote:
Originally posted by jaki
Zar je boja loše otisnuta u prvom albumu SS-a?
Nije loše... ali nije ni DOVOLJNO dobro.
Gloduru, makar.
|
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
|
|
|
Mac
Average Member
Bosnia and Herzegovina
576 Posts
Member since 28/09/2008 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10349 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3247 Posts
Member since 30/10/2008 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 05/10/2014 : 21:44:51
|
quote:
Originally posted by Elderane84
Razocaran sam sto KaraZmaj nije na cirilici, te ga, stoga, kupovati necu!
Ako već postojeće makedonsko izdanje ne paše - siguran sam da će nastupajuće Komikovo ispuniti тражени критеријум:) |
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
|
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 05/10/2014 : 22:24:45
|
SAOPŠTENJE ZA JAVNOST
Povodom sinoć projektovane i na potpuno legalni način odgledane epizode izvesnog serijala Doctor Who, nazvane Kill the moon, u kojoj stanoviti titularni heroj ima posla sa ogromnim vanzemaljcem koji se nalazi unutar Meseca i sprema se da izađe iz njega, a što ima sablažnjavajuće sličnosti sa brojevima 18-20 našeg planetarno poznatog strip serijala Zabava za celu porodicu, Ratarsko izdavačka udruga Lavirint želi da stavi do znanja da je ŠOKIRANA nivoom plagijatorstva besramno iskazanog u navedenoj epizodi.
Nakon što je stanoviti italijanski serijal Dylan Dog takođe plagirao naslovnicu Zabave za celu porodicu #29, moramo da postavimo pitanje – DOKLE će više svetski izdavački i televizijski moguli, potpomognuti Novim svetskim poretkom, masonima i Vatikanom ojađivati onemoćalu serBsku strip scenu?
Ima li kraja?
Za nas je kap prelila čašu, i rešili smo da presavijemo tabak i potražimo zadovoljštinu na sudu…
OSIM ukoliko BBC ne izađe u susret našim zahtevima:
• da se vrati Met Smit na šest epizoda (Đoletov zahtev) i Dejvid Tenant na šest epizoda (Dekarin zahtev)
• da se vrati Rasel T. Dejvis kao showrunner (Dekarin zahtev), ali da Stiven Mofat piše većinu epizoda (Đoletov zahtev)
• da se otkrije Doktorovo ime, i da ima reč "KARA" u sebi (Dekarin zahtev)
• da Đole napiše epizodu DR WHO-a (Đoletov zahtev)
• da Mofat NE napiše epizodu ZZCP-a (Dekarin zahtev)
• da Dekara ne mora da gleda epizodu DR WHO-a koju je napisao Đole (Dekarin zahtev)
• da Đole ubaci sve ideje sa putovanjem kroz vreme, višim i nižim univerzumima i metafizikom u tu epizodu, a ne u ZZCP (Dekarin zahtev)
• da Dekara APSOLUTNO ne mora da gleda epizodu DR WHO-a koju je napisao Đole - ponovimo, za svaki slučaj (Dekarin zahtev)
• da se vrati Rori, al’ bez Ejmi (zajednički zahtev)
• da se vrati Marta Džouns (zato što se Dekara loži na guzate ganferke - citat © Đole)
• da se Christmas special emituje na православни Божић
Zahtevi su, smatramo, razumni i ne sumnjamo da ćemo uspeti da nađemo zajednički jezik (jezik novca) sa BBCijem.
O daljem raspletu situacije obaveštavaćemo Vas redovno i obimno.
S poštovanjem,
Korporacija Lavirint
Istureno PR odeljenje - Kardif, Masačusets
|
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
Edited by - Lavirinat! on 05/10/2014 22:58:22 |
|
|
|
andjusticeforall
Advanced Member
Croatia
3077 Posts
Member since 09/12/2009 |
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 06/10/2014 : 09:47:33
|
| Sramota za SBE! A još su počeli i sa wraparound i variant naslovnicama za festivale! Stvarno nemaju mjeru! |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Friki
Junior Member
Croatia
477 Posts
Member since 23/12/2010 |
Posted - 09/10/2014 : 14:09:37
|
quote:
Originally posted by Lavirinat!
• Redovni apdejti stanja u Skladištu!(trenutno stanje: Svega ima kolko oćeš*).
Nemojte tako, napišite da je sve na zadnjih 10 komada, pa da vidiš navale .
quote:
Originally posted by Mord
quote:
Originally posted by Deers
Odlična najava!
Malo je reci. Bez pretjerivanja najjaca najava ikad. 
Ovo je majka svih najava koja će rađati sve ostale Lavirintove najave  !!
----------
Trenutačno se sluša: Shuggie Otis - Sweet Thang |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 18/10/2014 : 20:21:47
|
Impresivno. Treba ga dovuć kod nas, ako niš drugo na obećanje da neće biti takvih redova. Možda.
Što se tiče prijevoda meni je super (Kenshiro postao Mad Max ), vidim da su i talijani bili najviše zabrinuti kako će se taj dijalakt uspješno prevest.
A kad smo kod talijana, ako niste primijetili, procurila vam je naslovnica  |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
trolodtroje
Advanced Member
3271 Posts
Member since 14/09/2010 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 18/10/2014 : 21:12:47
|
quote:
Originally posted by Deers
Što se tiče prijevoda meni je super
Garant Kvaliteta - Djole® :)
quote:
A kad smo kod talijana, ako niste primijetili, procurila vam je naslovnica
Sve je to deo VelikogPlana, bezbrige:) |
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 28/10/2014 : 11:12:48
|
U sredu, 29/10/2014, od 17h(pa nadalje?) na štandu System Comicsa pri Sajmu Knjiga, Dr. Ažen Kovačević crtka i potpisuje u Vaše primerke Valkire, Linije Fronta a vala i Točka...
pa, ko voli(da mu šaraju po stripovima:) - nek izvoli.
Vidimo se na Sajmu!
 |
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4314 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 05/11/2014 : 19:28:02
|
quote:
Originally posted by Lavirinat!
quote:
Originally posted by jaki
Kad će SS broj 2 u mehkim koricama i u bojanoj boji?
Za mesec dana, nadam se.
Još uvek u potrazi za Normalnom Štamparijom koja bi to odradila valjano.
Ima li kakvih novosti oko ovoga?
Odnosno je li nađen kakva doktoru iz avion za nenormalni štampariju.
I Zerocalcare jedva čekam! Kad ga možemo očekivati?
Pozdrav
Singapurćani |
Bok, kako si.
|
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 05/11/2014 : 20:14:50
|
Ja sam se nadao da će Zero izaći za Sajam knjiga pa da će ga netko prokrijumčariti do Interlibera ali izgleda da ne bude ništa od toga  |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
Posted - 06/11/2014 : 14:15:46
|
quote:
Originally posted by Cromwell
Ima li kakvih novosti oko ovoga?
Još uvek, prikladno, izgubljen u lavirintu.
Zerocalcare ide sutra u štampu.
Ako ne krene putem CB-SlomSvema - bude vani za 15ak dana.
Jbga?
Jbga.
|
Nema biznisa do stripskog biznisa! |
|
|
|
sergej773
Senior Member
Cuba
1922 Posts
Member since 03/06/2012 |
Posted - 06/11/2014 : 19:21:54
|
quote:
Originally posted by Deers
Zar nije Sergej strip 15 taj koji je rasprodan?
Nije Sergej rasprodan, jer ni nije na prodaju. |
|
|
|
Mac
Average Member
Bosnia and Herzegovina
576 Posts
Member since 28/09/2008 |
|
|
Lavirinat!
New Member
260 Posts
Member since 27/08/2011 |
|
|
Topic |
|
Lavirintanje
