| Author |
 Topic  |
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
 Posted - 01/07/2015 : 09:46:28
|
quote:
Originally posted by D.J.
He is alive!
Survived! Jedva
quote:
Imas potpuno pravo ovo za "samo western naslovnicu", a dobijes eksploziju! I ja se "bojim" sto bi moglo biti s mracnom Voodoo Vendettom, a tu ce jos i Well-Bee biti na svome.
Samo me napomeni ranije da uzmem neku travu ili bilo šta relaksirajuće
quote:
(Oprosti za broj prevedenih stranica, nisam vidio dokle si dosao jer sam pao u zaostatak radi priprema za stripove koje cu trebati pokupiti, valjda sad u cetvrtak. )
Ma šalio sam se za "ne laži" Mislim, jesam na -50 od poslednjeg našeg dopisivanja |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
 |
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 01/07/2015 : 09:54:31
|
Brutalno!
Kolorist je isto majstor.
Sviđa mi se način na koji Rubini vidi fizički izgled Zagora. Dosta njih slijedi Ferrija.
Rubini ga prikazuje kao zvijer punu mišića. Puca od snage. |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19703 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 01/07/2015 : 10:23:49
|
quote:
Originally posted by D.J.
Ovo je naslovnica nase druge Zagor knjige, tj. integrala: Zagor: The Red Sand, poznate kod nas kao Zimska Zmija. 
Ime knjige je po 3. nastavku ove price, Crveni pijesak.
Prica: Guido Nolitta
Crtez: Gallieno Ferri
Naslovnica:
Olovka/Tus: Michele Rubini
Boja: Well-Bee
VRH
VRH
VRH
VRH |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
Zoroasterixx
Advanced Member
Croatia
3470 Posts
Member since 17/02/2014 |
Posted - 01/07/2015 : 10:54:52
|
Odlično ovo izgleda, malo ovi trbušnjaci djeluju čudno, Rubinijev Zagor je baš mrcina :D
Zašto se zove The Red Sand, a ne Winter Snake? |
|
|
|
Darkwood Monty
New Member
.jpg)
236 Posts
Member since 04/01/2015 |
Posted - 01/07/2015 : 11:09:58
|
| Ukupan crtež i kolor odlični i izuzetno upečatljivi, dojam kvari samo Zagorov neprirodan izgled. |
Edited by - Darkwood Monty on 01/07/2015 11:10:39 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
hamzik
Junior Member
Sweden
406 Posts
Member since 27/04/2012 |
Posted - 01/07/2015 : 11:25:25
|
quote:
Originally posted by D.J.
Ako bolje pogledas vidjet ces da na toj hrpi lesava ima i bijelaca. A sto se tice Fride tu je uzeto malo slobode.
Ma vidim ja i te bijelce. Zagor ne diskriminira nikoga. Kolje sve redom ;) Ali mislim na bas ono sto stinky pise, Zagor da ne gazi preko ove hrpe leseva mozda bi bio manji dojam da je on sviju pobio samo da dode do Winter Snake.
Nazalost ova sloboda sto je uzeta sa Fridom mi se ne svida bas. Ona je u prici zapravo spasila Zagora i veoma je sposobna a na naslovnici spustita na obicnu damsel in distress.
Ali sad sam previse kritican. Covjece, vec si nas naviko na majstorluk Rubinija da "moram" traziti negativnost u motivu. Jer izvod je skoro pa perfekcija. A ovaj kolor je ubitacan. Pohvali koloristu molim te! Kako samo jedva cekam sta ce uraditi sa Teksaskim Renderima :) |
|
|
|
Zoroasterixx
Advanced Member
Croatia
3470 Posts
Member since 17/02/2014 |
Posted - 01/07/2015 : 11:27:51
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by Zoroasterixx
Odlično ovo izgleda, malo ovi trbušnjaci djeluju čudno, Rubinijev Zagor je baš mrcina :D
Zašto se zove The Red Sand, a ne Winter Snake?
Jer Winter Snake nije ni približno zlokobno privlačan kao The Red Sand uz ovakvu naslovnicu...i zato što amerikancu Zimska Zmija ne znači baš ništa
Istina, prijevod ne mora biti doslovan. Ako slijedeća bude Osveta vudu to bi trebalo zvučati upečatljivo i na engleskom. |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19703 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 01/07/2015 : 11:33:49
|
DJ, Supermike je cetvrta knjiga?
Ili nisam shvatio kontekst? |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 01/07/2015 : 11:59:05
|
quote:
Originally posted by Zoroasterixx
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by Zoroasterixx
Odlično ovo izgleda, malo ovi trbušnjaci djeluju čudno, Rubinijev Zagor je baš mrcina :D
Zašto se zove The Red Sand, a ne Winter Snake?
Jer Winter Snake nije ni približno zlokobno privlačan kao The Red Sand uz ovakvu naslovnicu...i zato što amerikancu Zimska Zmija ne znači baš ništa
Istina, prijevod ne mora biti doslovan. Ako slijedeća bude Osveta vudu to bi trebalo zvučati upečatljivo i na engleskom.
Ne znam.
Meni bolje zvuči "Lagoon of the living dead" nego "Revenge of voodoo" |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19703 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 01/07/2015 : 12:03:35
|
| Meni isto. Pogotovo sto su Amei napaljeni na te zive mrtvace. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13165 Posts
Member since 29/12/2001 |
Posted - 01/07/2015 : 12:13:45
|
quote:
Originally posted by Zoroasterixx
Istina, prijevod ne mora biti doslovan. Ako slijedeća bude Osveta vudu to bi trebalo zvučati upečatljivo i na engleskom.
zapravo, The Red Sand je doslovan prijevod, jer nema nijedne epizode koja se zove Zimska Zmija. Zimska Zmija je fanovski naslov za ovu priču.
nedoslovan naslov bi bio nešto kao The Essence of Zagor;) |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 01/07/2015 : 12:14:31
|
@tinton
Upravo to! Sad zamisli kada DJ stavi red naslova negde u knjigu ili kada amerikanac, i mi razume se, poreda stripove na policu.Sve sama zlokobno gotivna imena:
1) The Terror from the Sea
2) The Red Sand
3) Lagoon of the Living Dead
4) Sacred Hill / Thousand Faces of Fear
(hajde D.J. ne manipulisem bezveze. Sacekaj jos malo na Mikea )
|
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
Edited by - PijaniPatak on 01/07/2015 12:18:21 |
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13165 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
Zoroasterixx
Advanced Member
Croatia
3470 Posts
Member since 17/02/2014 |
Posted - 01/07/2015 : 12:31:52
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by Zoroasterixx
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by Zoroasterixx
Odlično ovo izgleda, malo ovi trbušnjaci djeluju čudno, Rubinijev Zagor je baš mrcina :D
Zašto se zove The Red Sand, a ne Winter Snake?
Jer Winter Snake nije ni približno zlokobno privlačan kao The Red Sand uz ovakvu naslovnicu...i zato što amerikancu Zimska Zmija ne znači baš ništa
Istina, prijevod ne mora biti doslovan. Ako slijedeća bude Osveta vudu to bi trebalo zvučati upečatljivo i na engleskom.
Ne znam.
Meni bolje zvuči "Lagoon of the living dead" nego "Revenge of voodoo"
Bolje zvuči Vodoo Vendetta kako si gore rekao, ali naslov druge epizode zvuči još bolje.
|
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13165 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
PaoloRivera
Average Member
Croatia
520 Posts
Member since 09/09/2014 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19703 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13165 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19703 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
Tonto
Advanced Member
8308 Posts
Member since 11/02/2012 |
Posted - 01/07/2015 : 12:54:15
|
Trbušnjaci djeluju neobično jer je zagorov znak na majici nacrtan previsoko pa izgleda da ih je više nego inače. Kragna praktički ulazi u znak. Pištolj je premalen. No najgore od svega mi je što ovaj indijanac gleda nekakav film na kinoplatnu negdje desno dok se zagor sprema da mu rascijepa glavinu.
Mislim, nije loše. Efektno, ali nikako nije bez grešaka... a i boje neba su malko kičaste.:) |
The less I have the more I am a happy man |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
hamzik
Junior Member
Sweden
406 Posts
Member since 27/04/2012 |
Posted - 01/07/2015 : 13:53:35
|
Ako samo za trenutak napustimo The Red Sand (vec prekasno vidim) i malo manipulisemo D.J. juce sam opet procito Sveti Breg i potvrdio ono sto sam vec znao, da je to najbolja horor prica u serijalu i da su ove dvi naslovnice medu Ferrijevim najboljim ikada. Koja atmosfera, i na naslovnicama i unutar knjige. I rado bi volio viditi Rubinijevu verziju u ovakom luksuznom izdanju. Ali normalno, tek iza Teksaskih Rendera ;)
  |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19703 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 01/07/2015 : 14:15:19
|
Ja mislim da Afrika u jednoj knjizi (bez zadnje epizode) ne bi bio los izbor.
A ako idu Teksaski rendzeri, onda mora ici i Teritorij Komanca poslije.
Capone ok, ali s Nolittinim klasicima cekati bar tri broja poslije Zmije.
Sto god bude, ne sumnjam u vrhunsku Rubinijevu naslovnicu. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
Topic |
|
Americko izdanje Zagora!
