forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 FIBRA PREDSTAVLJA: Kolorka 113 - Posvojenje
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

frano
Senior Member

Croatia
1467 Posts

Member since 25/05/2003

Posted - 14/08/2019 :  12:11:46  Show Profile Show Extended Profile  Send frano a Private Message  Reply with Quote
Valja reći da je stvarno napenalio prvi album. Prešo je nu granicu, gđe očekuje turbo hepi end. E, tu je ondak fulo, prizemljio je sve. Ali, bez obzira, jako, jako dobro.
Go to Top of Page

Ernie Pike
Senior Member



Croatia
1833 Posts

Member since 06/03/2012

Posted - 14/08/2019 :  21:04:45  Show Profile Show Extended Profile  Send Ernie Pike a Private Message  Reply with Quote
Posvojenje mi je prošle godine bilo na listi za Oskara. Jako dobar Zidrou.
Go to Top of Page

NESVRSTANI
Advanced Member



Croatia
7553 Posts

Member since 08/02/2006

Posted - 04/10/2019 :  17:37:42  Show Profile Show Extended Profile  Send NESVRSTANI a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Odličan SOL.
Već sam se bija uplašija kad otac onako s čudnim pogledom gleda u usvojenu malenu kako spava da će biti neka pedofilija ali srećom nije.
Drugi dio nije išao onako kako sam očekivao ali je odličan.


Je, onaj pogled je i meni bija čudan. Tek kasnije se skuži koji je razlog onoga pogleda.
Slažen se sa upison, odličan SOL sa zanimljivin obraton.
Meni najbolji Zidrou do sada.
Crtež je vrhunski. Dobro je Poli primjetija da baca na Petrušu.

8/10

Doli sve stranke, živili naši dušmani!!!

Edited by - NESVRSTANI on 04/10/2019 17:39:47
Go to Top of Page

ivi skoj
Senior Member



Croatia
1546 Posts

Member since 07/12/2015

Posted - 04/10/2019 :  22:08:41  Show Profile Show Extended Profile  Send ivi skoj a Private Message  Reply with Quote
Najbolji Zidrou?
Pa kaj je bolji od međeda?
Dica su dica, ali nemere bolje od međeda.
Off, pita mali dedu kaj su komunisti zbilja bili cveni?
Deda, da crveni, zlatni.
Go to Top of Page

NESVRSTANI
Advanced Member



Croatia
7553 Posts

Member since 08/02/2006

Posted - 04/10/2019 :  22:52:38  Show Profile Show Extended Profile  Send NESVRSTANI a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ivi skoj

Najbolji Zidrou?
Pa kaj je bolji od međeda?
Dica su dica, ali nemere bolje od međeda.
Off, pita mali dedu kaj su komunisti zbilja bili cveni?
Deda, da crveni, zlatni.



Nije mi loša Medvjeđa koža, ali ovo mi je bolje.
Sviđa mi se šta nema izopačenih pokvarenjaka, psihičkih bolesnika, ni grotesknih likova.
Sviđa mi se kako je napravljen obrat i prijelaz iz prvoga u drugi album.
Sviđa mi se način na koji je zaokružena priča.

Kabaret, Odjel za poroke, i Lydie su mi isto bolji od Kože.
Emmu G.Wildford i Mrtve prirode nisan čita.


Doli sve stranke, živili naši dušmani!!!

Edited by - NESVRSTANI on 04/10/2019 22:58:17
Go to Top of Page

sumohrvat
Senior Member

2795 Posts

Member since 22/11/2004

Posted - 31/05/2020 :  08:26:15  Show Profile Show Extended Profile  Send sumohrvat a Private Message  Reply with Quote
Dobio sam ovaj strip na poklon zbog sudjelovanja na kvizu i mislim da bolji poklon nisam mogao odabrati. Crtež mi je fenomenalan, a priča odlična u prvom dijelu i dobra u drugom, ali je otišla u potpuno drugom toku od kojeg sam očekivao. Gabriel vrhunski lik...
Go to Top of Page

sumohrvat
Senior Member

2795 Posts

Member since 22/11/2004

Posted - 31/05/2020 :  08:28:23  Show Profile Show Extended Profile  Send sumohrvat a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Shaner

Marko, jesu li stranice 127 i 128 slučajno zamijenjene ili je to izvorno tako?




Ovo je definitivno pogreška... Marko kaže da je i u originalu tako, ali je zasigurno i tamo došlo do pogreške. Nema nikakve logike da radnja ide ovim redosljedom...
Go to Top of Page

Oki
Advanced Member



Croatia
3866 Posts

Member since 10/02/2011

Posted - 18/06/2020 :  23:33:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Oki a Private Message  Reply with Quote
Od Zidrouvih uradaka nisam čitao “Mrtve prirode” i “Emmu”...sve ostalo jesam, a iako je “Posvojenje” većinu forumaša oduševio, meni je ovo prvi Zidrouov strip koji mi se nije svidio. Od Zidroua sam već praktički naviknut da u svakom svojem stripu ima barem jedan trenutak koji šokira čitatelja, a ovdje mi je najbolji trenutak sendvič od paštete i dva cijela krastavca - s tim sendvičem je postigao i prezentirao više nego cijelom ovom pričom o posvojenju.
Nadalje, Macanov prijevod mi nije legao nikako (duuugo već nisam prigovarao prijevodima:) jer mi jednostavno ne odgovara konfiguracija tekstova i dijaloga, a možda je i predirektan pa u nekim trenucima pomalo i zbunjuje...npr u stripu je sinonim za seks: “staviti Isuseka u jaslice” što je u neku ruku i provokativno za vjernike? ...pa zar za nas Balkance i stare perveznjake iz stripa nebi bilo normalnije “parkirati auto u garažu”? ...”staviti salamu u žemlju”??
😁😂😁🥴
....i da, stranice 127 i 128 su zamjenjene definitivno-ako je zafušano u orginalu, onda he i fibra iskopirala pogrešku iz orginala....
Go to Top of Page

Oki
Advanced Member



Croatia
3866 Posts

Member since 10/02/2011

Posted - 18/06/2020 :  23:37:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Oki a Private Message  Reply with Quote
Zaboravih reći...crtež definitivno vuče na Franu i predobar je!!
U konačnici od mene ocjena 5, 4, 10, 8
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
26157 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/06/2020 :  00:15:25  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Oki

Od Zidrouvih uradaka nisam čitao “Mrtve prirode” i “Emmu”...sve ostalo jesam, a iako je “Posvojenje” većinu forumaša oduševio, meni je ovo prvi Zidrouov strip koji mi se nije svidio. Od Zidroua sam već praktički naviknut da u svakom svojem stripu ima barem jedan trenutak koji šokira čitatelja, a ovdje mi je najbolji trenutak sendvič od paštete i dva cijela krastavca - s tim sendvičem je postigao i prezentirao više nego cijelom ovom pričom o posvojenju.
Nadalje, Macanov prijevod mi nije legao nikako (duuugo već nisam prigovarao prijevodima:) jer mi jednostavno ne odgovara konfiguracija tekstova i dijaloga, a možda je i predirektan pa u nekim trenucima pomalo i zbunjuje...npr u stripu je sinonim za seks: “staviti Isuseka u jaslice” što je u neku ruku i provokativno za vjernike? ...pa zar za nas Balkance i stare perveznjake iz stripa nebi bilo normalnije “parkirati auto u garažu”? ...”staviti salamu u žemlju”??
😁😂😁🥴
....i da, stranice 127 i 128 su zamjenjene definitivno-ako je zafušano u orginalu, onda he i fibra iskopirala pogrešku iz orginala....


Što reći, koju posluku porati? Da ti dam Zidrouov mail, pa da njega uvjeriš da je definitivno pogriješio redoslijed stranica?

Trouble will find me
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
8462 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 19/06/2020 :  20:32:56  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
To je negdje pri kraju, može li kakva slika?
Nijemci su objavili 2 pojedinačna albuma pa se ne mogu snaći s brojem stranica.
Upravo sada pogledao na brzaka ali nisam primijetio neku grešku.

Have mercy
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
8462 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 19/06/2020 :  20:46:39  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Aha, sad sam skužio, to bi trebale biti ove dvije.
Jeste nelogično ali ovako je i u njem. izdanju.




Have mercy
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
26157 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 19/06/2020 :  20:46:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote

Trouble will find me
Go to Top of Page

Oki
Advanced Member



Croatia
3866 Posts

Member since 10/02/2011

Posted - 19/06/2020 :  23:44:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Oki a Private Message  Reply with Quote
[url=https://postimg.cc/jCr6DSFr][/url]
[url=https://postimg.cc/qzJ8GZrb][/url]


Dakle...radi se o dvadesetak stranica koje djed provede na “turneji” po Peruu, nakon čega jednu večer iznenadi kčer svojim povratkom u Francusku (127.stranica), te na sljedećoj stranici biva ispraćen na aerodromu iz Perua (128.stranica), da bi na sljedećoj stranici opet bio u svojoj kući sa kčerkom i ženom (129.stranica).
To je ono što je nelogično iako na 128.stranici postoji jedna rečenica koja bi opravdala ovu nelogičnost - “Jednome djetetu sam potreban, ali ono nije ovdje”....meni bi ovaj raspored stranica imao smisla da je mislio na kčer, ali nije, jer je mislio na sina s kojim je prekinuo kontakte na duže vrijeme, pa je na kraju ipak odlučio normalizirati odnose ususret “djetetovom” rođendanu.
E sada jedno je raspravljati o tome što je logično, a što nije, a sa druge strane, razumijem i to da postoje pravila prilikom potpisivanja ugovora o izdavanju ovog ili bilo kojeg drugog stripa kojih se jedan ozbiljan izdavač mora pridržavati i naravno, sve mora biti kao i u orginalu, kako u Hrvatskoj, tako i u bilo kojoj drugoj državi u kojoj će se ovaj strip izdati....
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000