| Author |
 Topic  |
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
gerilac1
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1453 Posts
Member since 24/08/2013 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
 Posted - 11/11/2018 : 16:42:09
|
quote:
Originally posted by Curunir
Po stranici, možda. Mislim na 0-1-2.
Tako je recimo u Walking Deadu.
I ne smeta.
Ali zar smo toliko umišljeni da mislimo da je ovo ukupan broj pogrešaka po svesku???
Svašta.
I da jest tako, sto nisam osobno provjeravao,(nije mi ni stalo, a i nemam tako izvjezbano oko), mislis, da ce 97,9% normalnih, svakodnevnih,(izraz 'obicnih", mi ne lezi), citatelja prepoznati to? |
Los cukar na fritulama! |
 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 11/11/2018 : 16:44:16
|
quote:
Originally posted by gerilac1
Jarane dosadan si ko proljev. Moze li se nesto napisat da ti ne dodzes i kakis.
Nisam ti ja jaran, falim te boze, niti baratan takvom primitivnom komunikacijom... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
gerilac1
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1453 Posts
Member since 24/08/2013 |
Posted - 11/11/2018 : 16:51:59
|
| Super onda, molim te nemoj da se nadovezujes na moje postove. Na nekome drugome lijeci frustracije. Uzivaj i prijatno. |
Junak stavlja na kocku cak i prst! |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29440 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 11/11/2018 : 17:15:41
|
quote:
Originally posted by Curunir
Po stranici, možda. Mislim na 0-1-2.
Tako je recimo u Walking Deadu.
I ne smeta.
Ali zar smo toliko umišljeni da mislimo da je ovo ukupan broj pogrešaka po svesku???
Svašta.
Mislim na pogresan prijevod, ne na pravopis |
Trouble will find me |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6311 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 11/11/2018 : 19:10:28
|
Pa šta nije jarane u BiH nešto kao kompa/frende ili štogod, a ne uvreda?
BTW tek sad skužio da sve naslovnice Metaka tvore jednu veliku   
 |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 11/11/2018 19:13:10 |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 11/11/2018 : 19:25:31
|
Nikad nije kasno, ako se skuzi. 😉 A da je 'baza' bas jest. Sjajno izgledaju, jel da?
P.s. pa bas to, nisam mu ja prika... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
gerilac1
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1453 Posts
Member since 24/08/2013 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 11/11/2018 : 20:35:25
|
| Jesam ja s tobom komunicirao? Jesi li rekao sto si imao? Jesi li se mijesao vec nekoliko puta u moje postove, a onda 'zabranio' meni da se mijesam u tvoje? Jesmo li to vec dogovorili? Dakle; 'Produzi dalje svojim nesretnim putom, jos ima onih sto milost dijele' |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 11/11/2018 : 20:45:04
|
quote:
Originally posted by Shaner
Ja sam citao Metke u originalu i moram se sloziti da su neki dijelovi stvarno tesko razumljivi.
Imam komplet u originalu i sa osjećajem olakšanja po ormar i džep konstatiram ću da ovo baš i ne moram kupovati. Radi original jezika jelte... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
gerilac1
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1453 Posts
Member since 24/08/2013 |
Posted - 11/11/2018 : 21:16:51
|
quote:
Originally posted by ivanl
Jesam ja s tobom komunicirao? Jesi li rekao sto si imao? Jesi li se mijesao vec nekoliko puta u moje postove, a onda 'zabranio' meni da se mijesam u tvoje? Jesmo li to vec dogovorili? Dakle; 'Produzi dalje svojim nesretnim putom, jos ima onih sto milost dijele'
Ko se tebi obracao covjece, jesi normalan. Odgovorio sam Diskachu, i mani vise offtopica koji ti je... |
Junak stavlja na kocku cak i prst! |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 12/11/2018 : 04:13:18
|
quote:
Originally posted by gerilac1
quote:
Originally posted by ivanl
Jesam ja s tobom komunicirao? Jesi li rekao sto si imao? Jesi li se mijesao vec nekoliko puta u moje postove, a onda 'zabranio' meni da se mijesam u tvoje? Jesmo li to vec dogovorili? Dakle; 'Produzi dalje svojim nesretnim putom, jos ima onih sto milost dijele'
Ko se tebi obracao covjece, jesi normalan. Odgovorio sam Diskachu, i mani vise offtopica koji ti je...
Isto kao sto sam mu se i ja obratio, a ne tebi. A tko je ovdje normalan, vidi se po ophodenju...kojem nisi dorastao. Ne vracaj se stalno, kao porezna prijava... |
Los cukar na fritulama! |
Edited by - ivanl on 12/11/2018 04:15:12 |
|
|
|
Kerempir
Senior Member
1608 Posts
Member since 09/10/2018 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15796 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 14/11/2018 : 04:22:53
|
| Zasto? Dusu dalo da zamjenis sve, ovim Fibrinim odlicnim izdanjem. Ove Bp prodas,poklonis,mijenjas... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
veber
Senior Member
1137 Posts
Member since 18/09/2002 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6311 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 22/11/2018 : 14:26:31
|
Pročitao i 3,4,5...u šutu, ovaj strip je ko droga!
Oduševljen, fenomenalan krimić sa tako opako dobro posloženom pričom da je to strašno. Likovi su mi predobri, ono totalne njuške, ne zna se tko je luđi. Fascinira me kako je Azzarello ovo uspio ovako dobro posložit jer se vidi da je u početku priča išla u jednom smjeru i čini mi se da je sve to trebalo biti kraće, a on je to okrenuo tj uveo dodatni puno veći dio na kojem priča nije ni najmanje izgubila na napetosti. Crtež ide od totalno bzvz do genijalnog, tj što strip ide dalje, crtež je sve bolji i bolji. 2500 stranica čistog užitka!
Apropos prijevoda, pa u početku u prvoj knjizi je stvarno naporan, poslije postaje OK, meni iskreno smeta taj cijelo vrijeme skraćeni govor, naporan mi je za čitat, ali sve u svemu u redu je. Vidim da Tatjana očito jako voli Balaševića
Prva pomisao mi je bila da je ovo materijal za odličnu seriju, ali za film nikako, prevelika priča za jedan film, mislim da bi se tu puno izgubilo. I idem malo prošvrljat po netu i serija je bila u planu, ali je otkazana zbog nekakve pucnjave u USofA. Zasada je poznato da se snima film...nemam neka očekivanja 
I za kraj malo usporedbe, ipak za ovu vrstu stripova moram reći da od onoga što sam ja čitao, ovako ide poredak: Skalpirani, Kriminal, 100 Metaka. Iako je malo nezahvalno ih uspoređivat jer su mi sva 3 nevjerojatno dobri stripovi i mišljenja sam da bi ih svatko trebao pročitati.
I usput vidio da je izdan i ''Buraz Lono'', Marko će biti i toga? |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 22/11/2018 17:02:24 |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 22/11/2018 : 15:23:13
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Pročitao i 3,4,5...u šutu, ovaj strip je ko droga!
To! Isto i kod mene, samo jos nisam zavrsio s njim. Trenuno svaki dan nekoliko trice mljac mljac, onda cetvorka, pa dalje. Jeste da sam na brzinu prelistao dvojku prije citanja, da se barem malo prisjetim imena i lica, ali ide. No, radije citam takve stripce u cugu (Skalpirani isto, malo je zastekalo sa pauzom, zato sam kod Preachera priceako na trojku).
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Kerempir
Senior Member
1608 Posts
Member since 09/10/2018 |
Posted - 22/11/2018 : 15:38:13
|
| Imam u planu za zimsku akciju nabaviti baš ovo, i to vjerojatnotno svih 5 knjiga premda imam ono od belog puta. Inače ne dupliram, i vjerojatno ni ne bih da imam od belog puta kompletno brojeve u fibrinoj drugoj knjizi ali evo sad bih mogao napraviti iznimku, što sad jedan strip... Inače mi se svidjelo dosad pročitano od 100 metaka pa ne sumnjam da ću i sam ovo slistiti u cugu od početka. Kako skalpirane volim ovo mi je dobra preporuka. |
Edited by - Kerempir on 22/11/2018 15:38:56 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21248 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 22/11/2018 : 15:47:36
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Pročitao i 3,4,5...u šutu, ovaj strip je ko droga!
Oduševljen, fenomenalan krimić sa tako opako dobro posloženom pričom da je to strašno. 2500 stranica čistog užitka!
lepo je ovo čuti!!
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Apropos prijevoda, pa u početku u prvoj knjizi je stvarno naporan, poslije postaje OK, meni iskreno smeta taj cijelo vrijeme skraćeni govor, naporan mi je za čitat, ali sve u svemu u redu je.
I ovo takođe! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 22/11/2018 15:47:57 |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 22/11/2018 : 16:26:27
|
je, ove skracenice sa apostrofom, uzas! ponekad bih se zaustavio i blejao kad napaljeni bik pred kravom dok mi ne dođe iz guze u mozak sta je pjesnik htio rijeci... ali moze se, ako se trudis, mozda i nakon sto 2-3 puta procitas oblacic :D :D
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29440 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 22/11/2018 : 16:29:44
|
| Jeste li vidjeli original? I u originalu je sve tako, skraćeno, s apostrofima, u teškom slengu, jednako naporno za čitati. |
Trouble will find me |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6311 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 22/11/2018 : 17:04:02
|
quote:
Originally posted by Markos
Jeste li vidjeli original? I u originalu je sve tako, skraćeno, s apostrofima, u teškom slengu, jednako naporno za čitati.
To skoro pa ko dalmoši, znamo da oni mogu čitave rečenice reć u dva-tri slova 
Nego Brother Lono?
Ikakve šanse, si razmišljao? |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 22/11/2018 17:04:24 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29440 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: 100 metaka 3, 4 i 5
