| Author |
 Topic  |
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
 Posted - 02/02/2019 : 19:24:20
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije. |
 |
|
|
Dexters
Senior Member
Croatia
1526 Posts
Member since 05/08/2018 |
Posted - 02/02/2019 : 19:30:15
|
Apsolutno nepotrebno, smiješno mi je kad u impressumu bonelli stripova vidim milijun nekakvih suradnika, od lektora, korektora, do pripreme za tisak, tehničke obrade i dizajna 
A mit o "odličnom prijevodu" VČ-a je čista glupost. Uspoređivao sam neke Dylane, i prijevod je često bolji u ludensa. Stvar je u tome da o sadržaju VČ stripova na forumu rijetko tko raspravlja. |
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 02/02/2019 : 19:52:02
|
| To je sve radi zadovoljenja ljudske taštine; to su protegli čak i na Epicenterova izdanja, pa i tamo imamo eksperte za 'proof lettering', i slično. |
|
|
|
RAKOSI4
Advanced Member
.jpg)
5103 Posts
Member since 23/07/2016 |
Posted - 02/02/2019 : 19:55:26
|
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije.
VLATER nemoj minjat avatav ovi ti najbolje priliči  |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15833 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 02/02/2019 : 19:59:59
|
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije.
To! Najdrazi moj 'neprijatelju'! Zbog tebe sam i 'postao' ovo, (o, kako samo mrzim ove tudinske inacice,(postao)), znajuci da ces se 'uvatit na tunju'! (A nisi davno),'barenko', na moj izricaj...
Bogami, nemas pojma kako nakon,(u jedinici nekog zbrajanja vremena), konzumiranje, dugotrajno,(recimo; jastoga, skampa, zubaca...), iziskuje pojavljivanje simbolicnog, uvjek dostupnog hladnog nareska,(podriguse/vulgaris/parizera), u svakodnevnu svjest prehrane!
Ma, nakon viselslojnog gunmarluka, konstantnog i dugotrajnog, 10 dkg parizera,('najcinijeg'), od 3 ipo kune za 10 'deka', znaci vise, nego pata negra,( jamon iberico),sto dovodi do znacajnog trenutka svijesti jedinke, koja hodocasti,(kako si spomenuo 'hramu' McDonaldsa), koji u odredenom trenutku,'flasha' nudi lepezu; ugode/state of mind/neponovljivog uzitka/vrednote kapitalistickog odnosa-novac-aditiv-drustvo/i konacnice; onog prvog ugriza u temelj, korporscijskog globalizma i videnja slobode, koja ti kaze; slobodan si-uzmi me!
Ne potcjenjuj, nikad svijest sirokih masa...bez obzira radi li se o probavnom traktu ili zamagljivanju/osvjescivanju svijesti pisanom rijeci,(makar ona bila u oblacicima), fino zapakirana/servirana, ili, pak ne...
Sve ti je to isti 'qurac', samo drugo pakiranje.
Mali dobronamjerni savjet; samo opusteno!
I, mala digresija, covjek nije Ante, vec Anto! |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
morski
Senior Member
2665 Posts
Member since 09/08/2014 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15833 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 02/02/2019 : 20:28:34
|
quote:
Originally posted by morski
mnogo,zareza,brate,i,malo,razmaka
Taman koliko triba, za rasclanjenje, nekih 'gunmarluka'...
Neka si ti meni, lipo to 'popratija' Vladimire... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
14474 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 02/02/2019 : 20:50:38
|
quote:
Originally posted by nagor
Vic je puno kompleksniji od toga kako si ti napisao. 
Ja sam čuo samo za ovu kraću verziju
quote:
Originally posted by Dexters
A mit o "odličnom prijevodu" VČ-a je čista glupost. Uspoređivao sam neke Dylane, i prijevod je često bolji u ludensa. Stvar je u tome da o sadržaju VČ stripova na forumu rijetko tko raspravlja.
Planirao sam si počet uzimat kiosk izdanja redovne VČ od orginala #616, a Ludens-ove do #614 (pošto #615 već imamo, onaj specijal u boji sa "prekrasnim" crtežom između korica). Kupit ću prvo taj #616 pa da vidim, ako budem zadovoljan, dalje skupljam od toga broja Veseli  Mislim da su 8-9 brojeva u prednosti, što je 8-9 mjeseci. |
Never leave it in the hands of the judges
|
|
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17086 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 03/02/2019 : 09:30:17
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije.
To! Najdrazi moj 'neprijatelju'! Zbog tebe sam i 'postao' ovo, (o, kako samo mrzim ove tudinske inacice,(postao)), znajuci da ces se 'uvatit na tunju'! (A nisi davno),'barenko', na moj izricaj...
Bogami, nemas pojma kako nakon,(u jedinici nekog zbrajanja vremena), konzumiranje, dugotrajno,(recimo; jastoga, skampa, zubaca...), iziskuje pojavljivanje simbolicnog, uvjek dostupnog hladnog nareska,(podriguse/vulgaris/parizera), u svakodnevnu svjest prehrane!
Ma, nakon viselslojnog gunmarluka, konstantnog i dugotrajnog, 10 dkg parizera,('najcinijeg'), od 3 ipo kune za 10 'deka', znaci vise, nego pata negra,( jamon iberico),sto dovodi do znacajnog trenutka svijesti jedinke, koja hodocasti,(kako si spomenuo 'hramu' McDonaldsa), koji u odredenom trenutku,'flasha' nudi lepezu; ugode/state of mind/neponovljivog uzitka/vrednote kapitalistickog odnosa-novac-aditiv-drustvo/i konacnice; onog prvog ugriza u temelj, korporscijskog globalizma i videnja slobode, koja ti kaze; slobodan si-uzmi me!
Ne potcjenjuj, nikad svijest sirokih masa...bez obzira radi li se o probavnom traktu ili zamagljivanju/osvjescivanju svijesti pisanom rijeci,(makar ona bila u oblacicima), fino zapakirana/servirana, ili, pak ne...
Sve ti je to isti 'qurac', samo drugo pakiranje.
Mali dobronamjerni savjet; samo opusteno!
I, mala digresija, covjek nije Ante, vec Anto!
Tvoja opservacija (u kojoj je, nažalost, opet prisutno neukusno hvastanje vlastitim materijalnim prilikama, u vidu svakodnevnog proždiranja delicija) je samo djelomično točna. Jer će pravi gurman, kada se nakon iberijskog pršuta, jastoga i zubaca, zaželi parizera, otići u Konzum i kupiti 10 deka parizera, 5 deka gaude i četvrt kruha; neće otići u luksuzni restoran gdje će mu taj parizer i sir ispohati i lijepo aranžirati, po cijeni osjetno većoj od one u Konzumu. Ne samo zbog cijene, nego zato što bi takav postupak uništio bit parizera.
|
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17460 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 03/02/2019 : 09:49:05
|
quote:
Originally posted by Dexters
A mit o "odličnom prijevodu" VČ-a je čista glupost. Uspoređivao sam neke Dylane, i prijevod je često bolji u ludensa. Stvar je u tome da o sadržaju VČ stripova na forumu rijetko tko raspravlja.
Pa raspravljali smo nekad kad su izlazili prvi brojevi. Nije prevod odličan, ali generalno je bio bolji od Ludensa. Oni imaju lektore, ali ti lektori nisu baš sjajni. Znam da sam ih tada napadao ovdje na forumu, pa je to preneseno tim lektorima i oni su mi poručili da ja nemam pojma. Apsurdi su to kakvih tamo grešaka ima, to i laik vidi, ne treba lektor. Ne znam kakav je sad prevod u ovim novijim brojevima. |
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17086 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15833 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 03/02/2019 : 11:24:23
|
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije.
To! Najdrazi moj 'neprijatelju'! Zbog tebe sam i 'postao' ovo, (o, kako samo mrzim ove tudinske inacice,(postao)), znajuci da ces se 'uvatit na tunju'! (A nisi davno),'barenko', na moj izricaj...
Bogami, nemas pojma kako nakon,(u jedinici nekog zbrajanja vremena), konzumiranje, dugotrajno,(recimo; jastoga, skampa, zubaca...), iziskuje pojavljivanje simbolicnog, uvjek dostupnog hladnog nareska,(podriguse/vulgaris/parizera), u svakodnevnu svjest prehrane!
Ma, nakon viselslojnog gunmarluka, konstantnog i dugotrajnog, 10 dkg parizera,('najcinijeg'), od 3 ipo kune za 10 'deka', znaci vise, nego pata negra,( jamon iberico),sto dovodi do znacajnog trenutka svijesti jedinke, koja hodocasti,(kako si spomenuo 'hramu' McDonaldsa), koji u odredenom trenutku,'flasha' nudi lepezu; ugode/state of mind/neponovljivog uzitka/vrednote kapitalistickog odnosa-novac-aditiv-drustvo/i konacnice; onog prvog ugriza u temelj, korporscijskog globalizma i videnja slobode, koja ti kaze; slobodan si-uzmi me!
Ne potcjenjuj, nikad svijest sirokih masa...bez obzira radi li se o probavnom traktu ili zamagljivanju/osvjescivanju svijesti pisanom rijeci,(makar ona bila u oblacicima), fino zapakirana/servirana, ili, pak ne...
Sve ti je to isti 'qurac', samo drugo pakiranje.
Mali dobronamjerni savjet; samo opusteno!
I, mala digresija, covjek nije Ante, vec Anto!
Tvoja opservacija (u kojoj je, nažalost, opet prisutno neukusno hvastanje vlastitim materijalnim prilikama, u vidu svakodnevnog proždiranja delicija) je samo djelomično točna. Jer će pravi gurman, kada se nakon iberijskog pršuta, jastoga i zubaca, zaželi parizera, otići u Konzum i kupiti 10 deka parizera, 5 deka gaude i četvrt kruha; neće otići u luksuzni restoran gdje će mu taj parizer i sir ispohati i lijepo aranžirati, po cijeni osjetno većoj od one u Konzumu. Ne samo zbog cijene, nego zato što bi takav postupak uništio bit parizera.
Nisi bas dobro pohvatao 'storiju', a ni bit, pari mi se. Mozda ti je to sve pretesko, sta ja znam... Nego, naravno, da cu blagovati sto je moguce vise delicija, sto je tu cudno? Jednom se druze zivi, a onda nastupa nista, koje se proteze u vjecnost. Nisi to znao? Treba uhvatiti svaki trenutak.
Nema veze, bitno ti je da ti kazem, da je 'podrigusa' iz Konzuma u odredenim trenucima; izvrsna! Bolja ponekad nego prsut moga punca, koji pohvata sve nagrade... Bez ikakvih intervencija,(parizer mislim). Preporucam 'siroki' Gavrilovicev parizer. 4-5 kuna 10 dkg.
A by the way, intervencija sto se tice, jesi kad bacio na gradele Gavrilovicev mesni iz vaza? 'Nafetan', pa onako, uz brzole, cevose, kobaje...
Probaj. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
14474 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 03/02/2019 : 11:29:17
|
Uf, nemojte toliko citirat, gle na što to liči  Ne zna se ko pije, ko plaća, a ko jede parizer
quote:
Originally posted by velka031
Nema ga na kioscima u Osijeku, još se "klati" Sveti brijeg...
Znači, ipak nije došao jučer? Onda vjerojatno sutra. |
Never leave it in the hands of the judges
|
Edited by - ReemCP on 03/02/2019 11:30:20 |
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 03/02/2019 : 11:31:33
|
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije.
To! Najdrazi moj 'neprijatelju'! Zbog tebe sam i 'postao' ovo, (o, kako samo mrzim ove tudinske inacice,(postao)), znajuci da ces se 'uvatit na tunju'! (A nisi davno),'barenko', na moj izricaj...
Bogami, nemas pojma kako nakon,(u jedinici nekog zbrajanja vremena), konzumiranje, dugotrajno,(recimo; jastoga, skampa, zubaca...), iziskuje pojavljivanje simbolicnog, uvjek dostupnog hladnog nareska,(podriguse/vulgaris/parizera), u svakodnevnu svjest prehrane!
Ma, nakon viselslojnog gunmarluka, konstantnog i dugotrajnog, 10 dkg parizera,('najcinijeg'), od 3 ipo kune za 10 'deka', znaci vise, nego pata negra,( jamon iberico),sto dovodi do znacajnog trenutka svijesti jedinke, koja hodocasti,(kako si spomenuo 'hramu' McDonaldsa), koji u odredenom trenutku,'flasha' nudi lepezu; ugode/state of mind/neponovljivog uzitka/vrednote kapitalistickog odnosa-novac-aditiv-drustvo/i konacnice; onog prvog ugriza u temelj, korporscijskog globalizma i videnja slobode, koja ti kaze; slobodan si-uzmi me!
Ne potcjenjuj, nikad svijest sirokih masa...bez obzira radi li se o probavnom traktu ili zamagljivanju/osvjescivanju svijesti pisanom rijeci,(makar ona bila u oblacicima), fino zapakirana/servirana, ili, pak ne...
Sve ti je to isti 'qurac', samo drugo pakiranje.
Mali dobronamjerni savjet; samo opusteno!
I, mala digresija, covjek nije Ante, vec Anto!
Tvoja opservacija (u kojoj je, nažalost, opet prisutno neukusno hvastanje vlastitim materijalnim prilikama, u vidu svakodnevnog proždiranja delicija) je samo djelomično točna. Jer će pravi gurman, kada se nakon iberijskog pršuta, jastoga i zubaca, zaželi parizera, otići u Konzum i kupiti 10 deka parizera, 5 deka gaude i četvrt kruha; neće otići u luksuzni restoran gdje će mu taj parizer i sir ispohati i lijepo aranžirati, po cijeni osjetno većoj od one u Konzumu. Ne samo zbog cijene, nego zato što bi takav postupak uništio bit parizera.
Nisi bas dobro pohvatao 'storiju', a ni bit, pari mi se. Mozda ti je to sve pretesko, sta ja znam... Nego, naravno, da cu blagovati sto je moguce vise delicija, sto je tu cudno? Jednom se druze zivi, a onda nastupa nista, koje se proteze u vjecnost. Nisi to znao? Treba uhvatiti svaki trenutak.
Nema veze, bitno ti je da ti kazem, da je 'podrigusa' iz Konzuma u odredenim trenucima; izvrsna! Bolja ponekad nego prsut moga punca, koji pohvata sve nagrade... Bez ikakvih intervencija,(parizer mislim). Preporucam 'siroki' Gavrilovicev parizer. 4-5 kuna 10 dkg.
A by the way, intervencija sto se tice, jesi kad bacio na gradele Gavrilovicev mesni iz vaza? 'Nafetan', pa onako, uz brzole, cevose, kobaje...
Probaj.
Bit će da nisam 'pohvatao storiju', jer se izgleda radilo o nesuvislom nizanju rijeci, tek toliko da se nešto piše, što će reći da sam te precijenio. |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29639 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 03/02/2019 : 11:54:38
|
quote:
Originally posted by VALTER
quote:
Originally posted by ivanl
quote:
Originally posted by King Warrior
Koliko para, toliko muzike.
Tu je Libellus za sladokusce.
Gurmane, stovise...
Kao što nemaju veze istinski gurmanluk i McDonalds', tako nemaju niti onaj stripovski i Bonelli, bez obzira o kakvom je pakiranju riječ (lektura je tu zanemariva, jer je teksta malo). To opet ne znači da treba snobovski hvaliti svaku izdanu Fibru, s bujicom medenih riječi, kako to čini Ante iz Šumadije.
otpisati cjelokupnu (gotovo stogodišnju) Bonelli produkciju jednom rečenicom je, blago rečeno, glupavo i bahato
|
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15833 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 03/02/2019 : 12:41:44
|
quote:
Originally posted by ReemCP
Uf, nemojte toliko citirat, gle na što to liči Ne zna se ko pije, ko plaća, a ko jede parizer
quote:
Originally posted by velka031
Nema ga na kioscima u Osijeku, još se "klati" Sveti brijeg...
Znači, ipak nije došao jučer? Onda vjerojatno sutra.
Pa neće, ako broj 296.Sveti brijeg nije vraćen. |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17293 Posts
Member since 25/10/2001 |
Posted - 03/02/2019 : 12:55:02
|
| Parizer i nije tako loš. Evo pošto se približava vrijeme kad će domaće češnjovke biti pojedene treba se pripremiti sa tim parizerima&co. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15833 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 03/02/2019 : 13:03:34
|
quote:
Originally posted by lwood
Ne jedite paralizer,to su govna.
Ja ga se zazelim, ajme...
Pogotovo kad sam dugo van RH. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
14474 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 03/02/2019 : 13:24:10
|
quote:
Originally posted by VALTER
Pa neće, ako broj 296.Sveti brijeg nije vraćen.
Ne vidim zašto sutra ne bi bio donešen ovaj broj na kiosk, a usput maknut stari. Nego eto, nisu mi jasni ti datumi najave izlaska stripa. Možda bi bolje bilo, preciznije napisat "ovog tjedna na kioscima" nego ovako, kao neka igra pogađanja.
quote:
Originally posted by lwood
Ne jedite paralizer,to su govna.
+1, ali sve salame i hrenovke i sl.sranja. |
Never leave it in the hands of the judges
|
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17086 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
Topic |
|
|
|
Zagor extra 297 - Sjene
