| Author |
 Topic  |
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2536 Posts
Member since 18/11/2003 |
|
|
AleksandarN
Senior Member
.jpg)
Serbia
1994 Posts
Member since 24/10/2019 |
 Posted - 17/08/2020 : 09:33:26
|
quote:
Originally posted by kasper
i jos pride fale naslovnice epizoda
Kad sam to video, jos mi je draze sto sam kupio fibrino izdanje. Naslovnice su prelepe da bi bile izbacene u prikladnom formatu kao i strip.
...okej, verovatno je bila zelja autora da se izbace naslovnice i da se stave u minijaturnim dimezijama na zadnju koricu.  |
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx |
 |
|
|
kasper
Advanced Member
10900 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 17/08/2020 : 09:45:10
|
quote:
Originally posted by AleksandarN
...okej, verovatno je bila zelja autora da se izbace naslovnice i da se stave u minijaturnim dimezijama na zadnju koricu.
uvek je do autora. kad nije do autora onda je do izdavaca. a ako nije ni izdavac onda je stamparija. a ako nije stamparija, onda prevodiocu nije bio dan. i sve tako u krug. |
Edited by - kasper on 17/08/2020 09:56:06 |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10900 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2356 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 17/08/2020 : 11:17:10
|
quote:
Originally posted by kasper
realno, mogli su da stave cenu 1400 i da strip ide bez prevoda
Ma mogli su da stave cenu od 500 dindži i da idu bez stripa... uz poklon paket flomastera i uputstvo za "nacrtaj sam"...  |
...BD, c'est la vie... |
|
|
|
DzekDenijels
Senior Member
.jpg)
Serbia
2484 Posts
Member since 26/07/2009 |
Posted - 17/08/2020 : 13:20:57
|
quote:
Originally posted by axle munshine
quote:
Originally posted by kasper
realno, mogli su da stave cenu 1400 i da strip ide bez prevoda
Ma mogli su da stave cenu od 500 dindži i da idu bez stripa... uz poklon paket flomastera i uputstvo za "nacrtaj sam"...
|
Carpe diem |
|
|
|
koze123
Average Member
937 Posts
Member since 05/11/2018 |
Posted - 17/08/2020 : 13:45:26
|
Goinže, sledeći put traži dozvolu da moj šorc ubacuješ na forum, ili ću biti prinuđen da pokrenem neke mere !
Šalu na stranu, sem užasnog dizajna i činjenice da unutra nema naslovnih stranica, izdanjem sam jako zadovoljan. Štampa odlična, prevod izuzetan (uz pokoju slovnu grešku koja se provukla lekturi, ali baš retko), margine hvala Bogu normalne itd. Na trećem sam albumu ali gustiram, za sada sam prezadovoljan stripom, pišem utiske kad pročitam ceo integral. |
Edited by - koze123 on 17/08/2020 14:29:32 |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10900 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8397 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
Melusine
Junior Member
350 Posts
Member since 17/05/2017 |
Posted - 17/08/2020 : 15:54:07
|
quote:
Originally posted by kasper
i jos pride fale naslovnice epizoda
Na izričito insistiranje autora stripa, nije nam dozvoljeno da stavljamo naslovnice epizoda ispred svake epizode, kao što uvek činimo. Autor je zahtevao da se naslovnice postave na zadnju koricu, uz obrazloženje da je takvo uređenje unutrašnjih strana i zadnje korice u skladu s poslednjim francuskim izdanjem. Nije nam jasno zašto je na tome insistirao kada su u ranijim izdanjima ovog stripa u drugim zemljama dozvoljena drugačija rešenja. |
|
|
|
AleksandarN
Senior Member
Serbia
1994 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 17/08/2020 : 17:12:26
|
quote:
Originally posted by Melusine
Na izričito insistiranje vlasnika Čarobne knjige, nije nam dozvoljeno da stavljamo naslovnice epizoda ispred svake epizode, kao što to ponekad činimo. Vlasnika Čarobne knjige nije briga pa je zahtevao da se naslovnice postave na zadnju koricu, uz obrazloženje da je takvo uređenje unutrašnjih strana i zadnje korice u skladu s planiranim izdanjem u njegovoj glavi. Jasno nam je zašto je na tome insistirao zato što izrada izdanja tako košta jeftinije.
Sad su mi neke stvari jasnije, hvala. |
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8397 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 17/08/2020 : 18:06:44
|
quote:
Originally posted by Melusine
quote:
Originally posted by kasper
i jos pride fale naslovnice epizoda
Na izričito insistiranje autora stripa, nije nam dozvoljeno da stavljamo naslovnice epizoda ispred svake epizode, kao što uvek činimo. Autor je zahtevao da se naslovnice postave na zadnju koricu, uz obrazloženje da je takvo uređenje unutrašnjih strana i zadnje korice u skladu s poslednjim francuskim izdanjem. Nije nam jasno zašto je na tome insistirao kada su u ranijim izdanjima ovog stripa u drugim zemljama dozvoljena drugačija rešenja.
Za Buržona sam čuo da je malo ekscentričan, još kad su iz Marketprinta pokušavali da nabave poslednju epizodu za Stripoteku.
Ali je ipak malo "truba" vaditi se na njega. Da li je Buržon tražio da rascentrirate (pogoršate) kompoziciju naslovne strane u odnosu na francusko izdanje? Da li je diktirao, tačno koliko milimetara da se glavni lik pomakne ulevo, na dole...? |
|
|
|
Zlix
Senior Member
.jpg)
Serbia
1858 Posts
Member since 20/03/2006 |
Posted - 17/08/2020 : 20:52:04
|
quote:
Originally posted by kasper
uvek je do autora. kad nije do autora onda je do izdavaca. a ako nije ni izdavac onda je stamparija. a ako nije stamparija, onda prevodiocu nije bio dan. i sve tako u krug.
Lepo rekao Kasper.  |
IG: @bricktoygrapher |
|
|
|
Manny
Average Member
572 Posts
Member since 21/08/2011 |
Posted - 17/08/2020 : 21:29:22
|
quote:
Originally posted by Melusine
Na izričito insistiranje autora stripa....
Kad već čitate komentare (i selektivno odgovarate), može li se znati zašto ste tako amaterski otaljali naslovnu stranicu? Stvarno nema smisla uprskavati izdanje za izdanjem, nije teško popraviti to, imali ste Fibrino izdanje za usporedbu, stvarno su elementarne stvari u pitanju.
Želim vam puno sreće u radu, i da popravite te stvari. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7817 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 17/08/2020 : 22:12:02
|
| ovaj naslov će imati više tomova, ako sam shvatio dobro? |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
Edited by - I like girlz on 17/08/2020 22:12:23 |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6303 Posts
Member since 05/12/2016 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3299 Posts
Member since 06/11/2017 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10399 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11872 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 18/08/2020 : 02:00:38
|
quote:
Originally posted by koze123
Goinže, sledeći put traži dozvolu da moj šorc ubacuješ na forum, ili ću biti prinuđen da pokrenem neke mere !
To je samo za sliku poledjine stripa! Sve ostale su moje.
Vezano za naslovne strane:
Steta za naslovne strane, ne verujem da su ljudi iz CKa toliko sad odlepili pa da ne zele da stave naslovne strane gde treba, kao sto rade u svim ostalim izdanjima i americkih i francuskih stripova, naslovna strana je uvek tamo gde treba. Ocigledno da je autor stvarno insistirao na ovakvom, neobicnom, da ne kazem glupom resenju. Tako da mislim da je napad na Carobnjake po tom pitanju nepotreban. Slazem se za dizajn i centriranje naslovne strane da tu nesto ne valja i voleo bih da cujem objanjenje za to.
U svakom slucaju jedva cekam da izadje i drugi ciklus (a moze i taj treci, koji spominje Peyo) jer mi je za sada strip stvarno odlican. |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 18/08/2020 : 04:35:05
|
Stare naslovnice su bolje, tako da je svejedno kad nema njih...
Srećom, na Stripotekama imamo bar prvu i treću, ostaje još šteta što smo uskraćeni za onu četvrtu, koja jako zanimljivo izgleda... |
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10900 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 18/08/2020 : 07:26:07
|
quote:
Originally posted by Jozzinelli
Stare naslovnice su bolje, tako da je svejedno kad nema njih...
Srećom, na Stripotekama imamo bar prvu i treću, ostaje još šteta što smo uskraćeni za onu četvrtu, koja jako zanimljivo izgleda...
da, te stare jesu bolje, iako omaju glupe okvire. bez veze je to kad autor ponovo radi naslovnice, al u ove su dobre. za razliku od hermanovih koje su sprdnja |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10900 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 18/08/2020 : 08:45:30
|
quote:
Originally posted by going going
Vezano za naslovne strane:
Steta za naslovne strane, ne verujem da su ljudi iz CKa toliko sad odlepili pa da ne zele da stave naslovne strane gde treba, kao sto rade u svim ostalim izdanjima i americkih i francuskih stripova, naslovna strana je uvek tamo gde treba. Ocigledno da je autor stvarno insistirao na ovakvom, neobicnom, da ne kazem glupom resenju. Tako da mislim da je napad na Carobnjake po tom pitanju nepotreban. Slazem se za dizajn i centriranje naslovne strane da tu nesto ne valja i voleo bih da cujem objanjenje za to.
treba u zivotu biti nekad i malo tvrdji pregovarac. pogotovu sto su ovde naslovnice odlicne i super pasu dok se cita strip. ono, pravo uzivanje. opet, za druzinu od sumraka, naslovnice su mi bezvezne, i da ih nema mogao bih ziveti |
|
|
|
stripadzija
Average Member
Slovenia
506 Posts
Member since 03/03/2009 |
Posted - 18/08/2020 : 10:38:13
|
Mislim da samo izdavači znaju kako izgledaju ti pregovori sa nekim autorima ili čak njihovom rodbinom, koja je nasledila prava.
Ne verujem da im je lako :). |
|
|
|
AleksandarN
Senior Member
Serbia
1994 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 18/08/2020 : 10:55:19
|
Mislim da sve ima svoju cenu. CK ocigledno nisu hteli da plate neke stvari nego su isli sa najjeftinijom varijantnom.
Sto se naslova tice, jebiga, vetar ga oduvao u jednu stranu da bude sto originalnije. |
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2729 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 18/08/2020 : 12:31:59
|
quote:
Originally posted by corto33
Francuzi dosta puta namjerno ne stave naslovnice epizoda u integrale jer računaju, da će kolekcionari nabaviti pojedinačne albume i integrale.
Corto lepo napisao. U principu u integralima ne idu naslovne, da bi kolekcionari, ili oni koji zele, kupili pojedinacne albume, sve ima svoje. E sad sto markos uspe da izgura ono sto zeli, i sto je perfekcionista je jedno, a sto Ck zabole za sve zivo, i sto im je samo konto na racunu bitan, to je drugo. |
Edited by - john connor on 18/08/2020 12:32:53 |
|
|
|
Topic |
|
ČAROBNA KNJIGA PREDSTAVLJA - NA KRILIMA VETRA
