| Author |
 Topic  |
|
legaz
Senior Member
.jpg)
Serbia
2430 Posts
Member since 13/08/2009 |
 Posted - 16/07/2021 : 11:00:39
|
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by pergam
Trudićemo se ubuduće da budemo malo prisutniji na mrežama, tako da očekujte još sličica i objavica i informacija u narednim danima!
ne treba, kad treba kazite sta imate i to je to
Stripaška mudrost. Vidi se ko je iskusan stripoman. |
Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane. |
 |
|
|
Joker_1389
New Member
104 Posts
Member since 28/04/2020 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6455 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 16/07/2021 : 11:50:40
|
quote:
Originally posted by pergam
Pozdrav društvo,
samo da se javimo i da Vam poručimo:
MISTER NO UPRAVO LUPA NOGOM U KONTROLNU TABLU I ELISA PAJPERA POČINJE DA SE OKREĆE!
Bez brige, još par sjajnih kadrova radnih materijala da podijelimo danas sa vama i u narednih par dana i...
⚠️ MISTER NO U KOLORU (konačno) ODE U ŠTAMPU! ⚠️
Primijetili ste da se nismo javljali neko vrijeme (a primijetili smo i mi na osnovu vaših mnogobrojnih upita, ali i nekih zluradih komentara, srećom, pojedinaca, ne zamjerite ako nismo baš svima odgovorili...). Vrlo predano i vrlo ozbiljno smo pristupili projektu BIBLIOTEKE MISTER NO U KOLORU, od samog rađanja ideje za objavljivanjem koloraca nismo željeli da ovo bude "samo još jedno izdanje u nizu" (ni u našem, ni u tuđem nizu), jednom riječju, želimo da napravimo savršeno izdanje, upravo onakvo kakvo Pilot zaslužuje, izuzetnu pažnju smo poklonili prevodu, moramo priznati da, iako je bilo naporno, bilo je i pravo zadovoljstvo raditi nešto ovakvo...
U svakom slučaju, ubrzo u našim i Vašim rukama prva dva broja Mister Noa u odličnom koloru, u pravom A4 formatu, baš onako kako izlazi i u Italiji, sa riknama koje će da čine prelijepi Ferijev kadar iz jedne od prvih epizoda, uskoro ćemo podijeliti i sa Vama kako će sve to izgledati...
Pored toga, tražili smo (i nadamo se našli) štampariju koja će nam omogućiti zahtijevani kvalitet i pakovanje uz normalnu cijenu tako da ovo izdanje bude među najboljima u svom rangu, a da opet cjenovno bude prihvatljivo što većem auditorijumu.
Znači, još jednom da ponovimo, pravi A4 format, meke korice sa klapnama (radi dodatne stabilnosti, uglavnom).
Odmah po izlasku ova dva kolorca čekaju nas prve dvije knjige Pilotove redovne serije (epizode 260-265), a već su potpisani ugovori za naredne sveske, moramo priznati, najviše je Mister Noa, ali i ponešto novo iz naše kuhinje, a opet predugo već očekivano...
Trudićemo se ubuduće da budemo malo prisutniji na mrežama, tako da očekujte još sličica i objavica i informacija u narednim danima!
Naravno, više puta smo naglasili da je kontinuitet u izlaženju nešto na čemu ćemo konstantno insistirati, ali brzina po cijenu slabijeg kvaliteta kod nas u Pergamu takođe nije opcija...
Živi smo, zdravi, da se ne sekiraju razni dušebrižnici, polijećemo!
Lazarus Ledd?!  
BTW, ODLIČNA ideja za klapne na koricama, to mi se baš sviđa kod Arkoninog Nathana, em su same korice čvršće, em se ne ofucaju rubovi. 
|
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
Edited by - DiSkAcH on 16/07/2021 11:51:51 |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
mmihoci
Senior Member
1208 Posts
Member since 01/02/2018 |
Posted - 16/07/2021 : 14:22:14
|
Danas mi Babilonac Zlatko poslao stripove.
Jedan od stirpova je i Pergamov JDJP - China Song 1 i 2.
U principu format je sličan Golcondinom što znači da najviše zamjeram što je strip po visini i širini sužen i što su margine dosta uske pa uvez zna dosta otežat čitanje.
Isto tako došlo od Phoenix Press (Legende 1 i 2 što je zapravo JDJP) i nema uskih margina ni suženja pa to izgleda bolje.
Ok, u jednom stripu je jedna priča , nisu 2 ili 3 ali eto.
Ima i Phoenix sad i ove Adam Wilde "debeljuce" bez tog suženja i stvar dosta bolje hoda nego kod Golcondinih "debeljuca".
Isto me to "živcira" kod Golconde kod Julie pa ako se može nešto po tom pitanju popraviti i kod Golconde i kod Pergama bilo bi dobro. |
|
|
|
SPQRoma
Senior Member
.jpg)
Italy
1087 Posts
Member since 30/06/2015 |
Posted - 16/07/2021 : 14:28:32
|
| Sva ta izdanja, i Golconda i Pergam, rađena su da se po formatu uklope sa Darkwoodovim jer su bukvalno nastavak tih izdanja, tako da sumnjam da će se tu šta mijenjati. Golconda radi ostala izdanja u Bonelli formatu, jer nisu nastavci ničega, a vjerovatno će se i Pergam isto tako odlučiti za nove serijale. |
HOKA-HEY |
|
|
|
Marko R
Starting Member
Serbia
75 Posts
Member since 08/03/2015 |
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4040 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 17:15:53
|
quote:
Originally posted by Marko R
quote:
Originally posted by sumohrvat
quote:
Originally posted by jaki
Razumija bi te da je jeftino..
Ovako no capisco🤒
Libellus neću sigurno uzimat. Evo, barem neki napredak. Uzet ću one brojeve koji mi fale, a idu po ludim cijenama na aukcijama. 60,61,63 i 64...
Libellus Mr. No 60 su regularni brojevi 126, 127, 128. Ovaj kolorni u Italiji je najavljen SAMO do regularnog broja 60, a br. 38 je tek izašao prekjuče: https://www.sergiobonelli.it/draft/2021/05/26/news/mister-no-archivio-copertine-03-1020386/
Znam, ali talijani često tako najave pa onda nastave ako ide prodaja |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4040 Posts
Member since 22/11/2004 |
|
|
RaoulDuke
Junior Member
Croatia
455 Posts
Member since 02/05/2016 |
Posted - 16/07/2021 : 17:25:17
|
quote:
Originally posted by sumohrvat
Šta nije Pergam BiH izdavač? Ovo je čista ekavica u prijevodu???????
Trebinje, Republika srpska |
|
|
|
Stark
Average Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
504 Posts
Member since 22/05/2018 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17907 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Wallace
Starting Member
.jpg)
Croatia
68 Posts
Member since 15/12/2007 |
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4040 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 17:45:56
|
quote:
Originally posted by RaoulDuke
quote:
Originally posted by sumohrvat
Šta nije Pergam BiH izdavač? Ovo je čista ekavica u prijevodu???????
Trebinje, Republika srpska
Pa iskreno sam mislio da ljudi u Trebinju pričaju sličnije Dubrovčanima i Mostarcima nego Beograđanima????? Znam da je srpski jezik službeni u BiH, ali s kojim sam god Srbinom iz BiH pričao, od Banja Luke, Istočnog Sarajeva do Bijeljine je pričao ijekavicom... |
|
|
|
SPQRoma
Senior Member
Italy
1087 Posts
Member since 30/06/2015 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
26036 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 18:04:46
|
| Srpski jezik ima dve varijante, ekavicu i ijekavicu. Mislim da su obe varijante u Srbiji i Srpskoj zvanične, samo se više koristi ona koja je zastupljenija na tom području. Verovatno su ovde uzeli ekavicu zbog mnogo većeg tržišta u Srbiji. Rekao bih da je pravno-lingvistički sasvim u redu i opravdano, iako "čudno" izgleda. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 16/07/2021 18:06:13 |
|
|
|
jasar123
Starting Member
81 Posts
Member since 22/02/2008 |
Posted - 16/07/2021 : 18:38:15
|
| Meni je ekavica veliki plus pošto sam navikao da čitam boneli na njoj, nadam se da će i ostala izdanja biti na ekavici a ne samo Mister No. |
|
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4370 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4040 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 19:27:13
|
quote:
Originally posted by SPQRoma
Evo opet kreće... Okrenite se stripu, pustite gluposti. Kome se ekavica ne sviđa, neka zaobiđe.
Pa prijevod je valjda sastavni dio stripa... Ne vidiš šta je sporno u komentaru. |
|
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7892 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 16/07/2021 : 19:27:33
|
Mislim da ekavicom u BiH govori samo malo ljudi, i to uz samu granicu sa srbijom...kao sto je receno, to je zbog veceg trzista, jer ce 70-80 % tiraza se prodati u srbiji(nagadjam)...a i da podsjeca na lms izdanje....
Nisam jos preuzeo tropical bluese, je li i on na ekavici?
Nisam jos odlucio da li uzimati ovo kolor izdanje...imam cijeli lms, nesto libelusa...vidjecemo koja ce cijena biti...one epizode 260-291 uzimam...kao i mladog texa i dragonera... |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4040 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 19:31:08
|
quote:
Originally posted by dzoni
prevod im rade ljudi iz srbije ( poznati prevodioci koji vec rade u vc i golkondi )
Ok, hvala na pojašnjenju.... 👍 |
|
|
|
gogs.321
Junior Member
Croatia
425 Posts
Member since 13/02/2011 |
Posted - 16/07/2021 : 19:43:23
|
| Sad pojedincima smeta ekavica. Kad su prije j.....g rata čitali Zlatnu Seriju i Lunov Magnus Strip, onda im nije smetala. Izgleda da im smetaju izdanja Čarobne Knjige i Darkwooda. Meni osobno ne smeta, a vjerujem da i dobroj većini na ovom forumu ne smeta ekavica. Ljudi čitajte i skupljajte stripove, okanite se politike. |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
26036 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 20:16:41
|
Ja nisam stekao utisak da nekome smeta ekavica, već je bilo postavljeno (legitimno) pitanje otkud ekavica u izdanju iz Trebinja. Nemojte da tražite probleme gde ih nema.
Najverovatnije je zbog ovog što sam napisao, tržište u Srbiji, a takva odluka je sasvim legitimna, s obzirom na dve varijante srpskog jezika.
Meni lično ovakav izbor odgovara, pošto podseća na LMS izdanje. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
Edited by - manhunter on 16/07/2021 20:17:38 |
|
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
14543 Posts
Member since 28/11/2017 |
Posted - 16/07/2021 : 20:18:39
|
Izvrsno! Sad me zanima samo ritam izdavanja. Dva broja mjesečno bio bi minimum za ikakav ozbiljniji projekt.
Posebno se veselim neobjavljenim trobrojima, bravo! |
|
|
|
Topic |
|
Пергам / Pergam
