| Author |
 Topic  |
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
14178 Posts
Member since 28/11/2017 |
 Posted - 16/07/2021 : 20:20:26
|
quote:
Originally posted by teller
Svaka čast..
Ako obecate bar 12 brojeva godišnje ja radije uzmem Pergam izdanje nego LL..
Meki uvez, broj po broj, sigurno dobar prevod i slika kad se posloži rikna,dnevnikov font..
Jedino mi malo gloda da Pergam ne odustane a Libellus zakasnim..
Oprezan sam od Agarthija dalje.
A ako obecate i Marka ja uzmem od vas i neoprane carape na pranje.. 
Pa koje godine ti telleru planiraš doživjeti? Metuzalemove? |
 |
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4034 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 16/07/2021 : 20:35:01
|
quote:
Originally posted by gogs.321
Sad pojedincima smeta ekavica. Kad su prije j.....g rata čitali Zlatnu Seriju i Lunov Magnus Strip, onda im nije smetala. Izgleda da im smetaju izdanja Čarobne Knjige i Darkwooda. Meni osobno ne smeta, a vjerujem da i dobroj većini na ovom forumu ne smeta ekavica. Ljudi čitajte i skupljajte stripove, okanite se politike.
Odakle tebi ideja da meni smeta ekavica ili izdanja Čarobne, Darkwooda, Golconde ili bilo kojeg drugog srpskog izdavača čijih stripova imam na tone... Uostalom, samo nekoliko komentara ranije sam napisao da prednost dajem Pegramu u odnosu na isto kolor izdanje Libellusa... Čemu onda takvi bezvezni zaključci... |
|
|
|
gogs.321
Junior Member
Croatia
353 Posts
Member since 13/02/2011 |
|
|
Joker_1389
New Member
104 Posts
Member since 28/04/2020 |
Posted - 16/07/2021 : 20:44:31
|
Nikome ne smeta ekavica, poenta je da se vecina domaceg dijela kupaca iz BIH nadala ijekavici. Ovo je opravdano s ozbirom da je i izdavac sa tog govornog podrucja tako da je daleko "cudnije" sto je prevod na ekavici a ne na ijekavici...
Bitna stvar - ako mi Srbi sa lijeve strane Drine mozemo da citamo stripove na ekavici zasto Srbi sa desne strane ne mogu na nasoj ijekavici!? Uz to mislim da je ekavica na Balkanu u manjini u odnosu na ijekavicu.
Ali odluka o narjecju je i razumljiva s ozbirom da ovde veliku ulogu igra Golconda koja je iz Srbije, a moze se reci da je Pergam neki vid filijale gore navedenog izdavaca... |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47468 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 16/07/2021 : 20:48:55
|
| Mr No je čak bolji na ekavici,Tex recimo nije. Al to su finese koje razviješ nakon nekoliko desetljeća čitanja. |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala |
|
|
|
SPQRoma
Average Member
.jpg)
Italy
973 Posts
Member since 30/06/2015 |
Posted - 16/07/2021 : 20:50:31
|
| Glupost je raspravljati je li bolji srpski, hrvatski ili ne znam ni ja čiji prevod. Svako ima svoje mišljenje i sve to je subjektivno. |
HOKA-HEY |
|
|
|
mmihoci
Senior Member
1132 Posts
Member since 01/02/2018 |
Posted - 16/07/2021 : 20:52:47
|
Šteta za nas okorjele kajkavce kaj nije "Gospn Naj" kja leti kak vtiček v svom propelerčeku znad zelenih kaljuža v dalekem Brezilu.
Lijepo uživajte u stripovima na balkanštini dok još traje. Kako stvari stoje možda i neće baš dugo. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 16/07/2021 : 21:29:32
|
| Najbolje je nama u deželi,.. nama je sve strano i "domače"... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 17/07/2021 : 07:04:00
|
quote:
Originally posted by sumohrvat
quote:
Originally posted by RaoulDuke
quote:
Originally posted by sumohrvat
Šta nije Pergam BiH izdavač? Ovo je čista ekavica u prijevodu???????
Trebinje, Republika srpska
Pa iskreno sam mislio da ljudi u Trebinju pričaju sličnije Dubrovčanima i Mostarcima nego Beograđanima????? Znam da je srpski jezik službeni u BiH, ali s kojim sam god Srbinom iz BiH pričao, od Banja Luke, Istočnog Sarajeva do Bijeljine je pričao ijekavicom...
Nisi pričao sa mnom |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
tosha
Average Member
Bosnia and Herzegovina
961 Posts
Member since 31/10/2010 |
Posted - 17/07/2021 : 09:52:29
|
| Meni jedino kod prijevoda nekih izdanja smeta kad piše Nju Jork, Madi Krik (muddy creek), Bejker Strit...za ostalo mi je svejedno. Isto tako bilo bi predobro kada bi se izdavači dogovorili tipa ja ću prvih 150 brojeva, a ti od 150 i tako... Ne bi mi smetalo da je različito na policama samo da "pročitam" ako je moguće za života sve :) |
"Nothing is true, everything is permitted." |
|
|
|
legaz
Senior Member
.jpg)
Serbia
2420 Posts
Member since 13/08/2009 |
Posted - 17/07/2021 : 10:29:18
|
quote:
Originally posted by gogs.321
Sad pojedincima smeta ekavica. Kad su prije j.....g rata čitali Zlatnu Seriju i Lunov Magnus Strip, onda im nije smetala. Izgleda da im smetaju izdanja Čarobne Knjige i Darkwooda. Meni osobno ne smeta, a vjerujem da i dobroj većini na ovom forumu ne smeta ekavica. Ljudi čitajte i skupljajte stripove, okanite se politike.
Naklon do poda. |
Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 17/07/2021 : 11:22:04
|
| Ajmo Pergamovci,..cekamo vas sa prvom zvanicnom najavom..ko ozebli sunce.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 20/07/2021 : 05:48:47
|
I tako prode 7 tjedana od obračanja javnosti Pergamovca i muk i tišina...
Ako se i radi, ja kad radim i razgovaram, čemu tajnovitost?
U međuvremenu pilota najavio Libellus i sad ako tišina potraje bar 100,200 ljudi koji bi uzeli Pergam sad polako moraju narucivat več pilota kod Libellusa.. Jer onih 300 Libellusa če planut za cas..
Več u startu Libellus če objavit 6 prvih priča a Pergam ako i krene 2..
Radije bi uzeo Pergam jer mi se svida Meki uvez i broj po broj, ali ako tišina potraje Libellus dobija sigurno kupca za svih bar na pocetku 60 priča..
Samo vi sutite i dalje, sve mi to sluti na drugi Agarthi Comics.. nažalost..
A htio sam jim dobro pa predložijo i Komandanta Marka, a oni pitanje koje priče da objave..
Pa kvragu, od početka, broj po broj ko Talijani sada..ko da ne vjeruju da se u Ludensu Mark prodavao 1500 a pilot 500 primjeraka.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 20/07/2021 05:49:47 |
|
|
|
mmihoci
Senior Member
1132 Posts
Member since 01/02/2018 |
Posted - 20/07/2021 : 08:06:35
|
quote:
Originally posted by teller
I tako prode 7 tjedana od obračanja javnosti Pergamovca i muk i tišina...
Ako se i radi, ja kad radim i razgovaram, čemu tajnovitost?
U međuvremenu pilota najavio Libellus i sad ako tišina potraje bar 100,200 ljudi koji bi uzeli Pergam sad polako moraju narucivat več pilota kod Libellusa.. Jer onih 300 Libellusa če planut za cas..
Več u startu Libellus če objavit 6 prvih priča a Pergam ako i krene 2..
Radije bi uzeo Pergam jer mi se svida Meki uvez i broj po broj, ali ako tišina potraje Libellus dobija sigurno kupca za svih bar na pocetku 60 priča..
Samo vi sutite i dalje, sve mi to sluti na drugi Agarthi Comics.. nažalost..
A htio sam jim dobro pa predložijo i Komandanta Marka, a oni pitanje koje priče da objave..
Pa kvragu, od početka, broj po broj ko Talijani sada..ko da ne vjeruju da se u Ludensu Mark prodavao 1500 a pilot 500 primjeraka..
Ajd nemoj biti nestrpljiv. Pusti ih na miru. Svaki početak (makar i uz nečiju pomoć) je težak.
I nemoj izazivat vraga iz prošlosti. |
Edited by - mmihoci on 20/07/2021 08:08:05 |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 20/07/2021 : 08:40:20
|
Ma nek oni polako, samo ako porodaj toliko traje koliko če tek odrastanje, tj. za 60 knjiga trebace jim 10 godina najmanje i to po optimističkoj varianti, koliko tek do 100 broja pilota ako Talijani nastave serijal..
Ma uzet cu Libellus da sam bez brige a i Pergam ako vidim da če to imati perspektivu ikakvu..
Nek zucnu nesto bar.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 20/07/2021 08:41:37 |
|
|
|
Tornadomaster
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2515 Posts
Member since 01/08/2009 |
Posted - 20/07/2021 : 08:48:28
|
quote:
Originally posted by teller
Ma nek oni polako, samo ako porodaj toliko traje koliko če tek odrastanje, tj. za 60 knjiga trebace jim 10 godina najmanje i to po optimističkoj varianti, koliko tek do 100 broja pilota ako Talijani nastave serijal..
Ma uzet cu Libellus da sam bez brige a i Pergam ako vidim da če to imati perspektivu ikakvu..
Nek zucnu nesto bar..
Po mom skromnom mišljenju predstavnici izdavačkih kuća bi trebali svako veče da obilaze kupce, serviraju im čajeve i mlijeko, eventualno ih ušuškaju pred spavanje. Kad kupci zaspu snom pravednika, onda obavezno da se vrate u redakcije i nastave sa pripremom izdanja.
|
Pici dalje Dilan Dože, da te braca na police slože. |
Edited by - Tornadomaster on 20/07/2021 08:48:56 |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
4034 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 20/07/2021 : 09:31:24
|
quote:
Originally posted by manhunter
Srpski jezik ima dve varijante, ekavicu i ijekavicu. Mislim da su obe varijante u Srbiji i Srpskoj zvanične, samo se više koristi ona koja je zastupljenija na tom području. Verovatno su ovde uzeli ekavicu zbog mnogo većeg tržišta u Srbiji. Rekao bih da je pravno-lingvistički sasvim u redu i opravdano, iako "čudno" izgleda.
Pa meni čudnije izgleda zato što nam se predstavnici Pegrama na ovom forumu obraćaju na ijekavici.... Zato sam valjda automatizmom očekivao i da će prijevod biti na ijekavici, nešto kao Agarthi što je imao... |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 20/07/2021 : 09:46:46
|
quote:
Originally posted by Tornadomaster
quote:
Originally posted by teller
Ma nek oni polako, samo ako porodaj toliko traje koliko če tek odrastanje, tj. za 60 knjiga trebace jim 10 godina najmanje i to po optimističkoj varianti, koliko tek do 100 broja pilota ako Talijani nastave serijal..
Ma uzet cu Libellus da sam bez brige a i Pergam ako vidim da če to imati perspektivu ikakvu..
Nek zucnu nesto bar..
Po mom skromnom mišljenju predstavnici izdavačkih kuća bi trebali svako veče da obilaze kupce, serviraju im čajeve i mlijeko, eventualno ih ušuškaju pred spavanje. Kad kupci zaspu snom pravednika, onda obavezno da se vrate u redakcije i nastave sa pripremom izdanja.
Duhovito jako, ne trazimo bas toliko..
Al da zucnu par reči kad su se već ovdje najavili, valjda imaju vremena.. od te silne pripreme dva svescica.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 20/07/2021 09:47:25 |
|
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6955 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 20/07/2021 : 10:23:54
|
Ne moraju zucnuti riječ, ali BiH je trulo područje i teller se s pravom pita jesmo li i dalje na istoj točki kao kad je Agarthi 2012.god. pokušao krenuti s Bonellijem. Bez ikakvog ritma da bi potom baš počeli brbljanje s forumašima, a to su bila, ispostavilo se, samo lažna obećanja.
Ja se uzdam u to da je Pergam, iz nekih administrativnih ili drugih razloga, samo neka druga verzija Golconde, bh. filijala, jer su ti ljudi zasad pokazali da znaju što žele i rade dobar posao (mada mi je ova odluka o NN-u visoki rizik). |
loading...
|
Edited by - Dwayne_Looney on 20/07/2021 10:24:23 |
|
|
|
legaz
Senior Member
Serbia
2420 Posts
Member since 13/08/2009 |
Posted - 20/07/2021 : 10:31:15
|
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
Ne moraju zucnuti riječ, ali BiH je trulo područje i teller se s pravom pita jesmo li i dalje na istoj točki kao kad je Agarthi 2012.god. pokušao krenuti s Bonellijem. Bez ikakvog ritma da bi potom baš počeli brbljanje s forumašima, a to su bila, ispostavilo se, samo lažna obećanja.
Ja se uzdam u to da je Pergam, iz nekih administrativnih ili drugih razloga, samo neka druga verzija Golconde, bh. filijala, jer su ti ljudi zasad pokazali da znaju što žele i rade dobar posao (mada mi je ova odluka o NN-u visoki rizik).
Brige su bespotrebne. Radovi su u završnoj fazi. Stavlja se glazura. Agarta se neće ponoviti.
|
Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
|
Joker_1389
New Member
104 Posts
Member since 28/04/2020 |
Posted - 20/07/2021 : 11:03:04
|
quote:
Originally posted by teller
Odlično, malo nade ne škodi..
Prije par dana je Pergam na facebooku objavio da je sve u stampi vec, tako da mislim da je realno za ocekivati ako ne ove, onda sledece sedmice da izadje u prodaju. |
Edited by - Joker_1389 on 20/07/2021 14:56:25 |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19119 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 20/07/2021 : 14:10:24
|
quote:
Originally posted by Joker_1389
quote:
Originally posted by teller
Odlično, malo nade ne škodi..
Prije par dana je Pergam na facebooku objavio da je sve u stampi vec, tako da mislim da nr realno za ocekivati ako ne ove, onda sledece sedmice da izadje u prodaju.
 |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17846 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 20/07/2021 : 14:19:41
|
Agarti je bas poseban slucaj...o tome bi trebalo napisati kakav diplomski rad na ekononskom faksu
|
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
SPQRoma
Average Member
Italy
973 Posts
Member since 30/06/2015 |
Posted - 20/07/2021 : 16:34:43
|
quote:
Originally posted by teller
Radije bi uzeo Pergam jer mi se svida Meki uvez i broj po broj, ali ako tišina potraje Libellus dobija sigurno kupca za svih bar na pocetku 60 priča..
Lijepo je čuti kako neko upoređuje izdavača koji ima na hiljade do sada objavljenih izdanja i nekoga ko ima samo jedno. Ja ne znam ko se to dvoumi između Pergama i LL? Ko je mislio kupovati Pergam, kupovaće ga kad god da izađe. A sumnjam i da je izašlo do sada par brojeva Pergama, a LL najavio svoje izdanje, da se Libellusovci ne bi prešaltali na svoje.
Jbt, kao da se očekuje da neko krv da, a ne izbaci strip. Ne vidim čemu tolika žurba? OK, kasni se, nije da se ne kasni, ali biće, nemojte samo crnjačiti. |
HOKA-HEY |
|
|
|
Topic |
|
Пергам / Pergam
