| Author |
 Topic  |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9284 Posts
Member since 25/09/2005 |
 Posted - 23/02/2023 : 14:12:08
|
(prenos na odgovarajuću temu)
Mislim da je sad sve razjašnjeno (na osnovu izlaganja predsednika udruženja):
1. Licencna hrvatska i BiH zdanja na koja srpski izdavači imaju prava, ne smeju se uvoziti.
2. Sva ostala licencna strip izdanja hrvatskih i BiH izdavača se ne smeju uvoziti u Srbiju, za svaki slučaj, jer postoji verovatnoća da će za neko od njih, u nekom trenutku u budućnosti, biti kupljena prava u Srbiji.
|
 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27667 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3390 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 23/02/2023 : 14:42:07
|
quote:
Originally posted by alexts
(prenos na odgovarajuću temu)
Mislim da je sad sve razjašnjeno (na osnovu izlaganja predsednika udruženja):
1. Licencna hrvatska i BiH zdanja na koja srpski izdavači imaju prava, ne smeju se uvoziti.
2. Sva ostala licencna strip izdanja hrvatskih i BiH izdavača se ne smeju uvoziti u Srbiju, za svaki slučaj, jer postoji verovatnoća da će za neko od njih, u nekom trenutku u budućnosti, biti kupljena prava u Srbiji.
To je cilj Udruženja. To je nešto što se moglo i pretpostaviti da je plan. Odvajanje potpuno teritorija.
Sve ostalo nije razjašnjeno. Kako će da implementiraju te naknadne kupovine, šta će da bude sa izdanjima koja su u međuvremenu uvezena u Srbiju. Hoće li nam se proveravati police i po kućama, i da li će carine da dopiju dopis da je opstanak srpske države na njihovim vrednim rukama i da otvore četvoro očiju. Kao i brojne druge zavrzlame... |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19907 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 23/02/2023 : 14:45:12
|
quote:
Originally posted by Saale
Počela je odmazda! Kebi ne dozvoljavaju da pjeva u Puli.
 |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
stripadzija
Average Member
Slovenia
528 Posts
Member since 03/03/2009 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27667 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9284 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 23/02/2023 : 15:22:11
|
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by Colt
Kao što već rekoh, kolizija između izdavača i kupaca je praktično neminovna jer kupce razlozi tipa "mi uskoro izdajemo taj strip i ne odgovara nam da se pre toga u prodaji nađe hrvatsko izdanje" ne interesuju.
Ma kako u toj "koliziji" nekako u tvojoj analizi izdavači ispadaju pravedni legalisti, a kupci nerazumna glupa masa?
Šta ste vi izdavači učinili da za izdanja koja ne nameravate da objavite u Srbiji (a takvih je mnogo), ne blokirate čitaocima, koji žele da ih čitaju (a neki jedino tako i mogu) na srpsko-hrvastsko-bošnjačkom jeziku?
Eto, Colt odgovara na sva pitanja, ali na ovo (i jedno moje prethodno, takođe nezgodno), ne.
A odgovor je jednostavan - Ništa.
Jebe nam se za vas kupce. Dobri ste kad treba da dajete pare nama, a kad mi hoćemo da vas lišimo mnogih izdanja koja želite, a mi vam ih ne nudimo, nećemo ni trepnuti kad to činimo. Crknite!
|
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3390 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 23/02/2023 : 15:45:58
|
| Nedavno sam već napisao da su izdavači ovde kao i stranke. Tu su navodno zbog nas, ali njihovi i naši interesi nisu uopšte isti, stoga nas i tako tretiraju. |
|
|
|
Agarthi Comics
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
350 Posts
Member since 01/03/2012 |
Posted - 23/02/2023 : 15:47:50
|
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by Colt
Kao što već rekoh, kolizija između izdavača i kupaca je praktično neminovna jer kupce razlozi tipa "mi uskoro izdajemo taj strip i ne odgovara nam da se pre toga u prodaji nađe hrvatsko izdanje" ne interesuju.
Ma kako u toj "koliziji" nekako u tvojoj analizi izdavači ispadaju pravedni legalisti, a kupci nerazumna glupa masa?
Šta ste vi izdavači učinili da za izdanja koja ne nameravate da objavite u Srbiji (a takvih je mnogo), ne blokirate čitaocima, koji žele da ih čitaju (a neki jedino tako i mogu) na srpsko-hrvastsko-bošnjačkom jeziku?
Eto, Colt odgovara na sva pitanja, ali na ovo (i jedno moje prethodno, takođe nezgodno), ne.
A odgovor je jednostavan - Ništa.
Jebe nam se za vas kupce. Dobri ste kad treba da dajete pare nama, a kad mi hoćemo da vas lišimo mnogih izdanja koja želite, a mi vam ih ne nudimo, nećemo ni trepnuti kad to činimo. Crknite!
Ispravka pogrešnog navoda:
Niti postoji niti je ikada postojao bošnjački jezik.
Postoji samo bosanski jezik. Uvijek je postojao i molim da se poštuje činjenično stanje. Hvala. |
https://agarthicomics.ba/
www.stripovi.ba |
|
|
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
Posted - 23/02/2023 : 16:03:19
|
quote:
Originally posted by alexts
Šta ste vi izdavači učinili da za izdanja koja ne nameravate da objavite u Srbiji (a takvih je mnogo), ne blokirate čitaocima, koji žele da ih čitaju (a neki jedino tako i mogu) na srpsko-hrvastsko-bošnjačkom jeziku?
Eto, Colt odgovara na sva pitanja, ali na ovo (i jedno moje prethodno, takođe nezgodno), ne.
A odgovor je jednostavan - Ništa.
Jebe nam se za vas kupce. Dobri ste kad treba da dajete pare nama, a kad mi hoćemo da vas lišimo mnogih izdanja koja želite, a mi vam ih ne nudimo, nećemo ni trepnuti kad to činimo. Crknite!
Zar ne misliš da bi to trebalo da pitaš distributere? Ja sam čuo da će se obustava uvoza raditi po pravnoj osnovi, verovatno usled onoga o čemu je Vuk pričao. Ukoliko nije tako, neka se oglase pa kažu šta imaju, ionako je bilo puno priča i lagano klizimo ka "Colt, Colt nego šta... došao sa trojicom namrgođenih tipova i naredio im da počnu da lome sve po radnji ukoliko Miša ne potpiše da se javno odriče Fibre. Ni ja nisam mogao da verujem ali preživeli tako kažu". |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27667 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 23/02/2023 : 16:09:58
|
quote:
Originally posted by Agarthi Comics
Ispravka pogrešnog navoda:
Niti postoji niti je ikada postojao bošnjački jezik.
Postoji samo bosanski jezik. Uvijek je postojao i molim da se poštuje činjenično stanje. Hvala.
nemoj molim te...
samo nam sad fali rasprava o jezicima u BIH i u Jugi.
|
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3250 Posts
Member since 30/10/2008 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9284 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 23/02/2023 : 16:39:07
|
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Agarthi Comics
Ispravka pogrešnog navoda:
Niti postoji niti je ikada postojao bošnjački jezik.
Postoji samo bosanski jezik. Uvijek je postojao i molim da se poštuje činjenično stanje. Hvala.
nemoj molim te...
samo nam sad fali rasprava o jezicima u BIH i u Jugi.
Neću da se nastavljam, da se ne razvodnji diskusija, a baš sam mislio da ga pitam otkud zna da ako je bosanski na bosanskom bosanski, da nije bosanski na srpskom bošnjački, ali možda sem što zna bosanski, možda i srpski zna bolje, ipak je izdavač, a još ako je i prevodilac. |
|
|
|
Tonto
Advanced Member
8970 Posts
Member since 11/02/2012 |
Posted - 23/02/2023 : 16:40:14
|
| Sve ce to doci manje vise na isto, samo ce se malo izmjesati karte. Jedino sto nije ljudski nego su udarci ispod pojasa. |
The less I have the more I am a happy man |
|
|
|
vukozec
Advanced Member
5078 Posts
Member since 17/08/2013 |
Posted - 23/02/2023 : 16:44:13
|
quote:
Originally posted by Colt
quote:
Originally posted by alexts
Šta ste vi izdavači učinili da za izdanja koja ne nameravate da objavite u Srbiji (a takvih je mnogo), ne blokirate čitaocima, koji žele da ih čitaju (a neki jedino tako i mogu) na srpsko-hrvastsko-bošnjačkom jeziku?
Eto, Colt odgovara na sva pitanja, ali na ovo (i jedno moje prethodno, takođe nezgodno), ne.
A odgovor je jednostavan - Ništa.
Jebe nam se za vas kupce. Dobri ste kad treba da dajete pare nama, a kad mi hoćemo da vas lišimo mnogih izdanja koja želite, a mi vam ih ne nudimo, nećemo ni trepnuti kad to činimo. Crknite!
Zar ne misliš da bi to trebalo da pitaš distributere? Ja sam čuo da će se obustava uvoza raditi po pravnoj osnovi, verovatno usled onoga o čemu je Vuk pričao. Ukoliko nije tako, neka se oglase pa kažu šta imaju, ionako je bilo puno priča i lagano klizimo ka "Colt, Colt nego šta... došao sa trojicom namrgođenih tipova i naredio im da počnu da lome sve po radnji ukoliko Miša ne potpiše da se javno odriče Fibre. Ni ja nisam mogao da verujem ali preživeli tako kažu".
Već desetljećima izdavači iz HR i BiH prodaju svoje naslove kupcima iz SRB koji su zadovoljni sa tim izdanjima. I sad kad se najednom našla grupa srpskih izadavača koja bi zaustavila izdanja HR i BiH izdavača, i to čak ne svih, nego samo nekih HR i BiH izdavača, taj potez srpskih izdavača ne nailazi na univerzalno odobravanje kažeš? Zašto HR i BiH izdavači i srpski kupci nisu oduševljeni, meni stvarno nije jasno. Kako to? |
|
|
|
Iluvatar
New Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
229 Posts
Member since 01/06/2021 |
Posted - 23/02/2023 : 17:01:25
|
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Agarthi Comics
Ispravka pogrešnog navoda:
Niti postoji niti je ikada postojao bošnjački jezik.
Postoji samo bosanski jezik. Uvijek je postojao i molim da se poštuje činjenično stanje. Hvala.
nemoj molim te...
samo nam sad fali rasprava o jezicima u BIH i u Jugi.
Neću da se nastavljam, da se ne razvodnji diskusija, a baš sam mislio da ga pitam otkud zna da ako je bosanski na bosanskom bosanski, da nije bosanski na srpskom bošnjački, ali možda sem što zna bosanski, možda i srpski zna bolje, ipak je izdavač, a još ako je i prevodilac.
Necu da nastavljam, ali...
Postoje tri sluzbena jezika u BiH, definisana Ustavom, to su bosanski, hrvatski i srpski.
Bosnjacki jezik sluzbeno nigdje ne postoji, samim tim ako se bosanski prevodi na srpski, trebalo bi se prevesti kako treba, dakle bosanski. Moze se i srpski na bosanski prevesti srbijanski, ali je pogresno, zar ne? |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9284 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 23/02/2023 : 17:23:47
|
| Ali ako se bosanski prevede na srpski sa bosanski, ništa se nije prevelo, sve je ostalo isto, gde je tu posao za prevodioce? |
|
|
|
Poncho
stripovi.com suradnik
Croatia
3475 Posts
Member since 31/08/2007 |
Posted - 23/02/2023 : 17:29:59
|
quote:
Originally posted by Iluvatar
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Agarthi Comics
Ispravka pogrešnog navoda:
Niti postoji niti je ikada postojao bošnjački jezik.
Postoji samo bosanski jezik. Uvijek je postojao i molim da se poštuje činjenično stanje. Hvala.
nemoj molim te...
samo nam sad fali rasprava o jezicima u BIH i u Jugi.
Neću da se nastavljam, da se ne razvodnji diskusija, a baš sam mislio da ga pitam otkud zna da ako je bosanski na bosanskom bosanski, da nije bosanski na srpskom bošnjački, ali možda sem što zna bosanski, možda i srpski zna bolje, ipak je izdavač, a još ako je i prevodilac.
Necu da nastavljam, ali...
Postoje tri sluzbena jezika u BiH, definisana Ustavom, to su bosanski, hrvatski i srpski.
Bosnjacki jezik sluzbeno nigdje ne postoji, samim tim ako se bosanski prevodi na srpski, trebalo bi se prevesti kako treba, dakle bosanski. Moze se i srpski na bosanski prevesti srbijanski, ali je pogresno, zar ne?
Ne tice me se vasa rasprava al kao pravnik moram reagirat (moj prof ustavnog prava me s ustavom BiH terorizirao). Ne poznaješ ustav vlastite zemlje koji se tim pitanjem ne bavi. I još je napisan na engleskom.
Mislim da se referiraš na ustav entiteta. |
|
|
|
Iluvatar
New Member
Bosnia and Herzegovina
229 Posts
Member since 01/06/2021 |
Posted - 23/02/2023 : 18:08:25
|
@poncho, da po ustavu FBiH. Po ustavu RS pise jezik bosnjackog naroda, pa cak ako se ne varam nema ni srpskog ni hrvatskog jezika u tom ustavu nego jezik srpskog i hrvatskog naroda. Sto se tice nivoa BiH, u organima uprave BiH, sluzbeni jezici su bosanski, srpski i hrvatski.
@Alexts, pa vidi, ako se srpski prevede na bosanski kao srpski, onda se opet nije nista prevelo. Znaci na bosanskom moze srbijanski. Po tvojoj logici
|
|
|
|
mladeNS
Junior Member
Serbia
399 Posts
Member since 21/02/2023 |
Posted - 23/02/2023 : 18:10:45
|
I tako prelistavam sta ko objavljuje i vidim na IG stranici CKartela da covek pita nesto u vezi Rahana.
Elem, napisem ja ispod da nema poente cekati i da ne mora da ceka da se CK smiluje kad vec ima odlicna Fibra, a da vidimo na primeru Bombe da se to oteze nedeljama... Sledeceg dana nema mojih komentara pa sam im napisao par reci u inbox. Naravno - cutimo - sinujemo.
Treba njima nabijati na nos ovo desavanje gde god je to moguce i na svaki kulturan nacin. Posle J nema kajanja. Sad neka trpe svoju svinjariju. |
|
|
|
mladeNS
Junior Member
Serbia
399 Posts
Member since 21/02/2023 |
Posted - 23/02/2023 : 18:27:26
|
Dodatno, zvao me drugar da mi cita celu raspravu na FB grupi Stripofili posto ima jako mnogo teksta nije mogao da mi slika da postavim ovde
Cuveni borac za autorska prava gosn. Markovic pocinje post sa najavom za Svet bez kraja i kaze:
Pošto smo od najveće evropske agencije u domenu stripa dobili čvrste garancije da je integritet srpskog tržišta zaštićen, da je "decenijskoj lošoj, nezakonitoj praksi izvoza nelicenciranih strip izdanja u Srbiju došao kraj" i da nijedno regionalno izdanje sa licencom za neku susednu državu neće biti izvezeno na teritoriju Srbije, sa zadovoljstvom možemo da najavimo prvu knjigu Kristofa Blejna u našem katalogu.
Neka se množe!
A pozamasna se rasprava povela na ovom postu pola sata mi je citano sta je ko sve napisao. Steta sto ne mogu da vidim i sam ali ko moze neka pogleda obavezno, naravno budite spremni za mucnine jer ko moze Vuka da slusa bez da povraca ili dobije dijareju. Supalj ko crkveno zvono... |
Edited by - mladeNS on 23/02/2023 19:26:36 |
|
|
|
Profesor
Average Member
.jpg)
Serbia
653 Posts
Member since 24/06/2005 |
Posted - 23/02/2023 : 20:26:55
|
quote:
Originally posted by alexts
2. Sva ostala licencna strip izdanja hrvatskih i BiH izdavača se ne smeju uvoziti u Srbiju, za svaki slučaj, jer postoji verovatnoća da će za neko od njih, u nekom trenutku u budućnosti, biti kupljena prava u Srbiji.
Da, polomiše se od planova za izdavanjem Sive kronike, Ahernauta, Borovnice, Cat Claw (kad im Kerac neće dati prava)... A tek što će se baciti na izdavanje časopisa, pa ćemo dobiti uskoro ćiriličnu verziju Kvadrata, Bosone itd.
Ovo je prava najava procvata srpskog strip izdavaštva. Otprilike me raduje koliko i buduća prodaja Sajma Beogradu na vodi.
|
Edited by - Profesor on 23/02/2023 20:35:39 |
|
|
|
Stark
Average Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
504 Posts
Member since 22/05/2018 |
Posted - 23/02/2023 : 20:36:34
|
| Pratim ovaj forum od osnivanja (iako sam se mnogo kasnije pridružio) i u životu nisam čitao ništa napornije i blesavije od cijele ove situacije. |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9284 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 23/02/2023 : 20:50:49
|
quote:
Originally posted by Iluvatar
@Alexts, pa vidi, ako se srpski prevede na bosanski kao srpski, onda se opet nije nista prevelo. Znaci na bosanskom moze srbijanski. Po tvojoj logici
Ko sam ja da se mešam na stranim jezicima, šta se kako kaže?
Naravno, šalim se ja. Samo da podcrtam neke apsurdnosti, da su jezici čas tretiraju kao različiti, a po potrebi kao isti. Ako govorimo zajedničkim jezikom, onda je "bosanski", ja sam gore omašio iz neznanja, ali ako su različiti, onda nema nametanja, svako sam određuje prevode. Tako nekako.
Podseti me ovo, kad Albanci kod nas na TV izađu i kažu da se kaže Šćiftar, a ne može Šiptar. Ali, ako se na albanskom kaže Šćiftar, to ne znači da mora i na srpskom, jer kod nas niko ne govori tako.
Sad ni tu ne sme da se prevodi/adaptira, a to čak nisu ni slični jezici. |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
26052 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
Topic |
|
Stripovski ratovi
