forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog Ludens 117		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29543 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 02/06/2011 : 00:38:03  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
ili: "Broj 118+82"
Go to Top of Page

Sarghan
stripovi.com suradnik



Croatia
1765 Posts

Member since 26/01/2011

Posted - 02/06/2011 : 00:38:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Sarghan a Private Message  Reply with Quote
mislim da je drogsy mislio na to što je prevedeno kao "dvjestoti broj" umjesto "broj dvjesto"
ne znam sada je li tako pravilnije u hr jeziku, no nekak mi je draže broj dvjesto. No opet, ne smeta mi ni druga varijanta.
Go to Top of Page

Barker
Advanced Member



Fyro Macedonia
4614 Posts

Member since 10/10/2003

Posted - 02/06/2011 : 11:56:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Barker a Private Message  Reply with Quote
prilicno mlak medin pokusaj, iako je zanimljivo videti kako to izgleda kad zagor, ovaj, dilan pobesni :)
Bistro i duboko nebo utociste pruza!
Go to Top of Page

drogsy
stripovi.com suradnik



Croatia
4704 Posts

Member since 27/12/2009

Posted - 02/06/2011 : 15:10:45  Show Profile Show Extended Profile  Send drogsy a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Sarghan

mislim da je drogsy mislio na to što je prevedeno kao "dvjestoti broj" umjesto "broj dvjesto"
ne znam sada je li tako pravilnije u hr jeziku, no nekak mi je draže broj dvjesto. No opet, ne smeta mi ni druga varijanta.

Baš na to mislim. "Dvjestoti broj" od "Numero duecento" nikako mi ne ide skupa, a i glupo zvuči.
Go kneel and weep
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.06 seconds. Snitz Forums 2000