forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog Ludens 117		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

King Warrior
stripovi.com suradnik



22315 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 19/05/2011 : 13:17:24  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote

Patrix
Junior Member

Croatia
411 Posts

Member since 17/12/2010

Posted - 19/05/2011 : 13:19:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Patrix a Private Message  Reply with Quote
Napokon je došao nastavak!!!
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 19/05/2011 : 13:57:35  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Ako je istina da neki naslovi bolje zvuce na italijanskom, pitam se zasto ovo Ludens radi samo sa Dylanom, a ne sa ostalim izdanjima
:)
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

Paka01
stripovi.com suradnik



Croatia
11446 Posts

Member since 14/02/2009

Posted - 19/05/2011 : 14:10:07  Show Profile Show Extended Profile  Send Paka01 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by acestroke

Ako je istina da neki naslovi bolje zvuce na italijanskom, pitam se zasto ovo Ludens radi samo sa Dylanom, a ne sa ostalim izdanjima
:)


Ovo je latinski
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud

https://www.last.fm/user/Pakaa
Go to Top of Page

Patrix
Junior Member

Croatia
411 Posts

Member since 17/12/2010

Posted - 19/05/2011 : 14:14:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Patrix a Private Message  Reply with Quote
"Čovjek je čovjeku vuk"
Go to Top of Page

drogsy
stripovi.com suradnik



Croatia
4741 Posts

Member since 27/12/2009

Posted - 19/05/2011 : 14:51:04  Show Profile Show Extended Profile  Send drogsy a Private Message  Reply with Quote
Hvala Bogu! Valjda će uspjeti nadoknaditi zaostatak.
Što se priče tiče, nadam se da je bolja od prvog nastavka.
Go kneel and weep
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 19/05/2011 : 16:18:40  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Za mene su neki prevodi ZagEx naslova puno vise 'latinski' nego ovaj, da budem iskren.
;)
Stavise, "Covjek je covjeku vuk" uopste ne zvuci lose
http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

Sarghan
stripovi.com suradnik



Croatia
1799 Posts

Member since 26/01/2011

Posted - 19/05/2011 : 16:52:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Sarghan a Private Message  Reply with Quote
Ako bude na razini prvog nastavka, ja i više nego zadovoljan.

I ako netko nabavi ovaj broj danas ili sutra, neka javi koja je slijedeća najavljena epizoda.
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
17014 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 19/05/2011 : 17:16:51  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by acestroke

Za mene su neki prevodi ZagEx naslova puno vise 'latinski' nego ovaj, da budem iskren.
;)
Stavise, "Covjek je covjeku vuk" uopste ne zvuci lose



Zvuči kao refren nekog turbo folk hita
Inače, predobra naslovnica, Stano
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17819 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 19/05/2011 : 17:52:23  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
super
iako nisam citao prvi nastavak čekao sam ovo
eh kad se sjetim kad sam daaaavno vidio da je tek u italiji ovo izaslo
brrrr kako vrijeme leti
Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

Kutuzov
Junior Member

370 Posts

Member since 06/05/2011

Posted - 19/05/2011 : 19:01:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Kutuzov a Private Message  Reply with Quote
U Alan Fordu i Darkwood-u tek 17.juna.2011.godine, ali dočekaćemo!
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2933 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 19/05/2011 : 20:59:24  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Naslov nije "znalački" preveden
They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38078 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 20/05/2011 : 09:37:03  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by djukak

Naslov nije "znalački" preveden

Ovo jest cudno... mozda gospođa ne zna latinski pa...

...ili su (stvarno!?) jednom prosudili da je bolje ne menjati

Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Panon
Senior Member



2656 Posts

Member since 16/08/2007

Posted - 20/05/2011 : 11:53:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Panon a Private Message  Reply with Quote
Konačno nastavak! Sad mogu pročitat u komadu :)
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17021 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 22/05/2011 : 09:56:47  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Sarghan

Ako bude na razini prvog nastavka, ja i više nego zadovoljan.

I ako netko nabavi ovaj broj danas ili sutra, neka javi koja je slijedeća najavljena epizoda.

U najavi je Dvjestoti broj u boji za dva mjeseca.
Go to Top of Page

DOMI
Advanced Member



Croatia
5083 Posts

Member since 19/06/2007

Posted - 22/05/2011 : 17:52:35  Show Profile Show Extended Profile  Send DOMI a Private Message  Reply with Quote
super što je u boji...
vjerujem da će dobro ispasti..
______________________________________________________________________________________________________________________________
42 godine Alan Forda u HR Klasik 111 & 112 u SNKKonačno HIPNOS
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju •
Edited by - DOMI on 22/05/2011 17:53:33
Go to Top of Page

Kutuzov
Junior Member

370 Posts

Member since 06/05/2011

Posted - 22/05/2011 : 20:31:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Kutuzov a Private Message  Reply with Quote
Još 9 epizoda i onda bi trebao da se pozdravim sa Ludensom, iako mi više prija nego VČ.
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4078 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 22/05/2011 : 21:24:13  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
Pročitao i drugi dio, prosječna priča. Fregieri na svom nivou, nisam ljubitelj. Od Mede sam očekivao više, pogotovo u dvodjelnoj epizodi gdje je mogao malo da se razmaše. Kraj dobar.
6/10
Go to Top of Page

Checee
Advanced Member



China
3004 Posts

Member since 17/11/2008

Posted - 22/05/2011 : 23:36:26  Show Profile Show Extended Profile  Send Checee a Private Message  Reply with Quote
Dobro je, znaci nema stajanja. Samo napred, samo napred...
Go to Top of Page

Sarghan
stripovi.com suradnik



Croatia
1799 Posts

Member since 26/01/2011

Posted - 23/05/2011 : 16:36:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Sarghan a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by Sarghan

Ako bude na razini prvog nastavka, ja i više nego zadovoljan.

I ako netko nabavi ovaj broj danas ili sutra, neka javi koja je slijedeća najavljena epizoda.

U najavi je Dvjestoti broj u boji za dva mjeseca.


Hvala, vidjeh i ja danas
Mada, nekako mi strip u boji za 18kn zvuči predobro da bude istinito ( s obzirom da je zagor klasik poskupio)

o priči ću dati sud za nekoliko dana...
Go to Top of Page

gandalf5000
Starting Member



Bosnia and Herzegovina
6 Posts

Member since 23/05/2011

Posted - 24/05/2011 : 12:10:49  Show Profile Show Extended Profile  Send gandalf5000 a Private Message  Reply with Quote
opce poznati naziv Homo Homini Lupus to jr poslovica
Go to Top of Page

Sarghan
stripovi.com suradnik



Croatia
1799 Posts

Member since 26/01/2011

Posted - 01/06/2011 : 16:23:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Sarghan a Private Message  Reply with Quote
pročitah oba dva djela.

Još jedna kritika društvu, ovaj put u Meddinoj izvedbi. Imao je na raspolaganju dva broja i više manje je uspio u svojoj namjeri da nam prikaže svoje viđenje društva, zakona jačih te obrane slabijih. Epizoda me podsjetila na njegove priče koje je veseli četvrtak izdao nedavno (nepoželjni gost, predodređene žrtve) u kojima se također bavi društvom i po meni je ta priča u rangu sa te dvije priče. Opet nema ničeg nadrealnog, no meni pašu ovakve Meddine priče. Ima neki sitnih zamjerki na ritam priče i neke "slučajnosti", no sve u svemu ja sam zadovoljan ovom pričom. Freghieri standardan. Tko ga voli, voljet će ga i ovdje.

Priča: 8
Scenarij: 8
Crtež: 8
Naslovnice: 9
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29618 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 01/06/2011 : 22:09:12  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
scenarij 6
prica 6
crtez 8
naslovnica 6
Go to Top of Page

drogsy
stripovi.com suradnik



Croatia
4741 Posts

Member since 27/12/2009

Posted - 02/06/2011 : 00:00:42  Show Profile Show Extended Profile  Send drogsy a Private Message  Reply with Quote
Drugi nastavak je malo bolji mada i Medda ubacuje dosta već viđenih scena.
Je li još nekome smeta prijevod naslova sljedeće epizode?
Go kneel and weep
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29618 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 02/06/2011 : 00:31:06  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
mislis: Broj 200?
meni ne, bolje i to nego izmisljanje nekih novih pizdarija nase omiljene prevoditeljice
osim toga, kroz broj se provlaci broj 200 (npr adresa na samom pocetku stripa) pa je i logicnije da naslov bude originalan
Go to Top of Page

dessa
Advanced Member

Serbia
4354 Posts

Member since 19/11/2008

Posted - 02/06/2011 : 00:35:28  Show Profile Show Extended Profile  Send dessa a Private Message  Reply with Quote
Mogli su da prilagode naslov i prevedu kao "Broj 118".
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000