Author |
Topic |
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 26/08/2021 : 00:24:12
|
OK, popravit ćeš Google Search za "of Maya" sa 0 na 1 |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7055 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 26/08/2021 : 00:28:45
|
quote: Originally posted by Curunir
OK, popravit ćeš Google Search za "of Maya" sa 0 na 1
Nego, ozbiljno možda promjenim u: Temple of the Maya. Ne mogu prožvakati dva “the” nezgrapna su u PM, a vidio sam da gotovo uvijek stave “the Maya” kad ih oslovljavaju kao narod. |
www.epicentercomics.com |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25908 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 26/08/2021 : 11:09:03
|
J....a te boja😡 Pored srpskog,hrvatskog sad i boja na engleskom?😆 Btw,meni najdrazi Mister No uz Hangadeirose. Bolje da si ovo lupija u signature edition ,c/b na mat papiru. |
Ja sam fetišist papira! |
Edited by - jaki on 26/08/2021 11:13:46 |
|
|
NikDime
New Member
Fyro Macedonia
131 Posts
Member since 07/11/2005 |
Posted - 26/08/2021 : 17:44:03
|
quote: Originally posted by D.J.
quote: Originally posted by Curunir
OK, popravit ćeš Google Search za "of Maya" sa 0 na 1
Nego, ozbiljno možda promjenim u: Temple of the Maya. Ne mogu prožvakati dva “the” nezgrapna su u PM, a vidio sam da gotovo uvijek stave “the Maya” kad ih oslovljavaju kao narod.
Potpuno mi je jasno ovo "of (the) Maya" pošto je američko tržište, ali po mom ukusu bi najbolje stajalo "Rio Negro" i na engleskom, slažem se sa Curunirom, takvi naslovi nekako najprirodnije leže pilotu.
A kad smo o ukusima, Rubini i način na koji on crta naslovnice... fantastično! |
|
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
emirem
Advanced Member
10757 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 26/08/2021 : 22:06:31
|
Cestitam na izdanju Mister Noa!
|
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
24662 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 26/08/2021 : 22:21:06
|
quote: Originally posted by D.J.
quote: Originally posted by Curunir
Ako nije najbolja, sigurno najljepša Pilotova priča
Samo, trebao si ostaviti Rio Negro, nema veze što to nije engleski, nisu ni Rio Grande ni Rio Bravo, pa su ostali takvi i u SAD. A kad je već ovako, The Mayan Temple je barem 99.9% češće na engleskom. "Of" ilitiga naš genitiv uistinu je češći u engleskom od pridjeva u mnogim slučajevima, no ne i za Maje. Oblik "of Maya" jedva da se igdje može naći.
Ne znam, meni je bas ovako snaznije, vise pjesnički, jer mi je The Mayan Temple pre dosadno.🤷♂️ Inače u ugovoru sam bas napisao The Mayan Temple, ali mi se nije sviđalo kad sam pravio naslovnice.
Retko se ne slažem sa Curunirom, sada je taj slučaj. The Mayan Temple jeste "pravilnije", ali nekako je preobično. U rečenici ".. And this is the famous Mayan temple" bi išlo, ali ne za naslov.
S druge strane, naslovna mi se uopšte ne sviđa. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
panzer
Advanced Member
12516 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 26/08/2021 : 22:33:39
|
Ne sviđa mi se naslovnica samo zato jer Mr.No izgleda kao Ashton Kutcher. |
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Tier, ich bin ein Panzer-Grenadier! |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
24662 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
leKrava
New Member
254 Posts
Member since 21/01/2016 |
Posted - 26/08/2021 : 23:15:15
|
quote: Originally posted by manhunter
Celo vreme pokušavam da se setim na koga me podseća...
Jednako, nisam ga mogao nikako smjestiti na koga mi lici, al to je to....
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/08/2021 : 00:19:58
|
Pa L.A. je to, ljudi, što vam je. DJ mami konkretan dio publike |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/08/2021 : 00:24:49
|
quote: Originally posted by manhunter
quote: Originally posted by D.J.
quote: Originally posted by Curunir
Ako nije najbolja, sigurno najljepša Pilotova priča
Samo, trebao si ostaviti Rio Negro, nema veze što to nije engleski, nisu ni Rio Grande ni Rio Bravo, pa su ostali takvi i u SAD. A kad je već ovako, The Mayan Temple je barem 99.9% češće na engleskom. "Of" ilitiga naš genitiv uistinu je češći u engleskom od pridjeva u mnogim slučajevima, no ne i za Maje. Oblik "of Maya" jedva da se igdje može naći.
Ne znam, meni je bas ovako snaznije, vise pjesnički, jer mi je The Mayan Temple pre dosadno.🤷♂️ Inače u ugovoru sam bas napisao The Mayan Temple, ali mi se nije sviđalo kad sam pravio naslovnice.
Retko se ne slažem sa Curunirom, sada je taj slučaj. The Mayan Temple jeste "pravilnije", ali nekako je preobično. U rečenici ".. And this is the famous Mayan temple" bi išlo, ali ne za naslov.
S druge strane, naslovna mi se uopšte ne sviđa.
Pokušat ću još jedared. Oblik "of" (koji odgovara našem genitivu) daleko je češći u engleskom od pridjeva. U naslovima i stilski izraženim rečenicama pogotovo, čak se koristi i za vlastita imena, što je kod nas katastrofa (to ima samo u LU, "koliba Zagora"). I sve je to istina. Ali oblik "of Maya"... Pa, naprosto ga nema nigdje. Evo, pokušajte naći nekakvo djelo, članak, što god. Svuda je Mayan temple. Čak bih volio da nađete pa da i meni bude lakše. Kako bilo, trebalo je ostati Rio Negro i svi zadovoljni.
PS Sve vreme. Ne može biti ni celo ni čitavo, samo "sve". |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7055 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 27/08/2021 : 01:40:51
|
Hehe! Zanimljivo, mene ovdje uopce ne podsjeca na Kutchera, vec na drugog glumca, Erica Robertsa. Inace ovu knjigu sam htio objaviti vec prije koju godinu, prije nego li su u Italiji najavili prvih 60 brojeva u boji. Ona je tamo izasla kao pojedina kjiga u boji prije nekoliko godina.
Koncept je kao kod naseg Zagora u boji, znaci cijela prica u boji. Meni iskreno Mister No price i nisu za veliki format, crno bijelo, tvrde korice. Crtez me ne obara s nogu. Sveukupno su mi stripovi odlicni, ali mi jos bolje u boji izgledaju. Imaju jos dvije klasicne naslovnice, ali meni je ova naravno najbolja. Stavim ih slijedeci tjedan kad najavim i Kickstarter. A naslov... Nade se "of Maya" i "of the Maya" na internetu. "The history of Maya civilization", "cities of the Maya, "divisions of Maya chronology"... Wikipedia ipak voli moj stil. Da je Martin Mystery onda bi "The Mayan Temple" naslov bio bas taman, posto je on pomalo dosadnjakovic i arheolog (iako ga volim citati), ali slobodnu dusu Mister Noa, treba malo pustiti na slobodu. Rio Negro mi se svida kao naslov, ali je to ime na spanjolskom/portugalskom, a zelim da bude jasno da je ovo englesko izdanje Mister Noa, pa da ne bi bilo zabune. Ono zamislite da prvi put cujete naslov knjige, Mister No: Rio Negro. Bili bi zbunjeni, sto je to?!
|
www.epicentercomics.com |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
24662 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25908 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/08/2021 : 13:25:51
|
quote: Originally posted by D.J.
Hehe! Zanimljivo, mene ovdje uopce ne podsjeca na Kutchera, vec na drugog glumca, Erica Robertsa. Inace ovu knjigu sam htio objaviti vec prije koju godinu, prije nego li su u Italiji najavili prvih 60 brojeva u boji. Ona je tamo izasla kao pojedina kjiga u boji prije nekoliko godina.
Koncept je kao kod naseg Zagora u boji, znaci cijela prica u boji. Meni iskreno Mister No price i nisu za veliki format, crno bijelo, tvrde korice. Crtez me ne obara s nogu. Sveukupno su mi stripovi odlicni, ali mi jos bolje u boji izgledaju. Imaju jos dvije klasicne naslovnice, ali meni je ova naravno najbolja. Stavim ih slijedeci tjedan kad najavim i Kickstarter. A naslov... Nade se "of Maya" i "of the Maya" na internetu. "The history of Maya civilization", "cities of the Maya, "divisions of Maya chronology"... Wikipedia ipak voli moj stil. Da je Martin Mystery onda bi "The Mayan Temple" naslov bio bas taman, posto je on pomalo dosadnjakovic i arheolog (iako ga volim citati), ali slobodnu dusu Mister Noa, treba malo pustiti na slobodu. Rio Negro mi se svida kao naslov, ali je to ime na spanjolskom/portugalskom, a zelim da bude jasno da je ovo englesko izdanje Mister Noa, pa da ne bi bilo zabune. Ono zamislite da prvi put cujete naslov knjige, Mister No: Rio Negro. Bili bi zbunjeni, sto je to?!
Ajde, neka si našao. Sad mi je lakše Svjedno, of Maya mi para uši. Upravo mi djeluje suprotno nego tebi. Valjda zbog našeg imena, tamo neka Maja Šuput ili slična grozota Ali... Misliš da bi Ford i Hawks doživjeli debakl s filmovima Rio Grande i Rio Bravo zbog toga? Hi-hi. I još si u L.A., pa dobio bi i poticaj za ravnopravnost španjolskog (negro je jednako na port. i špa.) jezika SAD ionako nema jedan službeni jezik. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
Edited by - Curunir on 27/08/2021 15:04:23 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/08/2021 : 13:28:57
|
quote: Originally posted by manhunter
Curunir
Nađe se i oblik "of the", naravno. Bilo bi pravilnije Mayan Temple, ali ovaj drugi oblik je nekako poetičniji.
Inače: https://www.edukujse.com/celo-vreme-ili-sve-vreme-pravopis-kako-se-pise/
Eto, kako rekoh, sad mi je lakše. A ovo dolje, pusti to. Vrijeme ne može biti cijelo = čitavo. To su nebuloze. Ne može biti ni dulje, što je danas u hrvatskom masovno, i isto tako ima linkova gdje ćeš naći da je to dobro. Isključivo je SVE i DUŽE. Primijeti, ako bi bilo cijelo, onda bi moglo biti i dulje. To vrijedi samo za prostorne mjere. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7055 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
NikDime
New Member
Fyro Macedonia
131 Posts
Member since 07/11/2005 |
Posted - 31/08/2021 : 23:59:51
|
Ah, Diso i Mister No, oduvek dobitna kombinacija...
Ali ne, već sam rekao Rubini i kad jednom odaberem neću sad i vamo i tamo. Rubini.
A jeste i Diso dobar.
Ali, Rubini. Gotovo. |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22149 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
manhunter
Moderator
Switzerland
24662 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 01/09/2021 : 08:19:08
|
Ferrijeva genijalna, Diso može da prođe, a Rubinijeva jednostavno nije my cup of tea. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
kasper
Advanced Member
10826 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
sumohrvat
Advanced Member
4000 Posts
Member since 22/11/2004 |
|
desertfox123
Starting Member
45 Posts
Member since 04/06/2012 |
Posted - 02/09/2021 : 09:56:44
|
Bas mi je drago Igore sto si poslusao moj prijedlog od prije nekoliko godina i sto ces izdati ovu MNo pricu kao i onu mini-vampirsku sagu koju crta Ferri. |
Edited by - desertfox123 on 02/09/2021 10:20:57 |
|
|
Topic |
|