| Author |
 Topic  |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
 Posted - 23/08/2006 : 22:36:19
|
quote:
Originally posted by srdjandj
Takode, ako mi neko može objasniti i pojasniti rec i njeno znacenje, dakle BIDOVANJE, BIDATI, nisam nikad do sada cuo da se tako govori, meni je prakticnije da se kaže licitirati, ponuditi, da li je to isto što i bidovati ???
Preskocili te ovi ostali, pa reko da pojasnim: "bid", glagol engleskog jezika koji bukvalno znaci ponuditi, licitirati.
A na ulici sa svake strane/filijale, uredi/iz njih plaze birokrate/jao ljudi, pa ja se bojim! ||| http://r2cu.wordpress.com/lavirint-comics-magazine/ ||| Fuck Censorship! ||| Recite NE cenzuri! |
 |
|
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 24/08/2006 : 16:36:32
|
U hrvatskom "posljednji" oznacava nekoga tko je iza svih ostalih po redu, tj. slijedu. "Zadnji" je onaj nakon kojega više nema nikoga.
Dakle, posljednji može biti privremeno, a zadnji je trajno.
Ili tako nekako.
Nije da se toga itko pridržava...
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 24/08/2006 : 17:03:45
|
Još niko nije dao tacan odgovor , jedina rec srednjeg roda u srpskom jeziku koja se završava samoglasnikom a je ????
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
zlatkob
Average Member
Croatia
633 Posts
Member since 24/02/2006 |
Posted - 25/08/2006 : 00:24:03
|
| Heh, cudno ti je pitanje. Ne znam koja bi bila jedina rijec :) no postoji nekoliko imenica srednjeg roda koje postoje samo u množini, kao npr. kola, leda i pluca a eto završavaju na A |
Edited by - zlatkob on 25/08/2006 00:24:39 |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 25/08/2006 : 13:40:04
|
quote:
Originally posted by ---dp---
To smo vec spomenuli, ali on trazi neku koja postoji i u jednini. Osecam da mu je to opet neki trik kao onaj sa "bre" 
...nikakav trik rec srednjeg roda - to ...a , eto pomogao sam ima 4 slova , zar nije dovoljno ???????
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 25/08/2006 : 16:30:27
|
mene interesuje "domjenak" - je li to svaka vrsta užine ili samo jutarnji obrok - dorucak? Usput, Kljajic to uopce nema u svojoj knjizi a ni google nema definiciju nego samo navodi primjere iz tekstova.
A na ulici sa svake strane/filijale, uredi/iz njih plaze birokrate/jao ljudi, pa ja se bojim! ||| http://r2cu.wordpress.com/lavirint-comics-magazine/ ||| Fuck Censorship! ||| Recite NE cenzuri! |
|
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 25/08/2006 : 18:09:28
|
quote:
U hrvatskom "posljednji" oznacava nekoga tko je iza svih ostalih po redu, tj. slijedu. "Zadnji" je onaj nakon kojega više nema nikoga.
Dakle, posljednji može biti privremeno, a zadnji je trajno.
Ili tako nekako.
Nije da se toga itko pridržava...
ma to ti je sve izmišljanje... tvorbeno bi _posljednji_ bio onaj koji je iza svih po slijedu, a zadnji onaj koji je odozada... u praksi, oboje znace isto, s tim da se govori samo _zadnji_ uglavnom, _posljednji_ je više knjiški izraz...
quote:
Još niko nije dao tacan odgovor , jedina rec srednjeg roda u srpskom jeziku koja se završava samoglasnikom a je ????
doba
quote:
mene interesuje "domjenak" - je li to svaka vrsta užine ili samo jutarnji obrok - dorucak? Usput, Kljajic to uopce nema u svojoj knjizi a ni google nema definiciju nego samo navodi primjere iz tekstova.
ni jedno ni drugo... domjenak ti je ono što se radi posli recimo predstavljanja kakve nove knjige, ili stripa  , izložbe, ili slicno, imaš neko pice, grickalice, nešto za prigrist i sl.
to ti je ka zakuska u povodu necega... |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 25/08/2006 : 23:06:03
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
plavi, ma samo sam predlozio rjesenje. ne znam madzarski nikako ali moze objasniti recimo zasto ushtap vise ne koriste srbi (ili mi u Bosni) a hrvati koriste. a i nije pitanje knjizevnosti i kulture nego narodnih predanja koja i nemaju previse uticaja na modernu knjizevnost, ako si mislio na to.
Opet, neki se hvale da je prvi vukodlak bio iz Srbije...
A na ulici sa svake strane/filijale, uredi/iz njih plaze birokrate/jao ljudi, pa ja se bojim! ||| http://r2cu.wordpress.com/lavirint-comics-magazine/ ||| Fuck Censorship! ||| Recite NE cenzuri!
Ko kaze da Srbi ne koriste ustap. Ja koristim i ustap za pun mesec i mladj za mladi mesec/mladinu. A i Srbin sam pride
A valjda se hvale da je prvi VAMPIR, a ne vukodlak iz Srbije Nek nam dugo zivi nas Sava Savanovic
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 25/08/2006 : 23:11:40
|
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by mifugo
[
kad smo vec kod toga, jel se u srbiji stvarno koristi pridjev "talican"? meni nikad nije bilo jasno šta to znaci kad san bija mali, a nisan to nigdi ni cuja osim u doticnom stripu...
Koristi se stvarno. Mada se više koristi "to mi donosi srecu" nego "to mi je talicno", ali se koristi. Vidiš, interesantno, ja sam bio ubedjen da se ta rec koristila u citavoj X-U
svega ovoga ne bi bilo da je Pera odmah otišao u policiju
Kaze se, kaze, kako da ne. Na primer: E bas si talican!
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 25/08/2006 : 23:17:49
|
"Kao klinca mi je najvecu zagonetku cinilo citanje stripa Porodica Tarana koji je izlazio u Stripoteci. Svaku trecu rijec nisam razumio. Likovi su govorili na nekom starogradskom (beogradskom ili novosadskom) žargonu."
Nije u pitanju nikakav zargon, vec miks raznih zargona i govora da bi dijalozi zvucali sto smesnije. Proputovao sam Srbiju uzduz i popreko i nikoga nisam cuo da govori jezikom Tarane. Van stripa glupo zvuci.
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
skAgs
Starting Member
66 Posts
Member since 30/01/2006 |
Posted - 26/08/2006 : 00:03:24
|
heh, procitao sve do jednog ove postove i doista se tu i tamo nasmijao a ponesto i naucio. moja znanja jesu ovakva:
- netko rece da je posljednji u redu (slijedu) i da iza njega moze doci jos koji, ali da iza zadnjeg nema vise. TOCNO!
- domjenak (novo-)hrvatska rijec za sociolosku pojavu pod nazivom "obzderavanje" na tudj racun, npr. album Stonesa "Beggars Banquet" bi bio preveden na hrvatski "Prosjacki domjenak" |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 26/08/2006 : 00:17:40
|
U srpskom poslednji i zadnji imaju drugojacije znacenje.
Poslednji je neko na tabeli, iza njega nema bas niko vise, npr. Bas kao sto nema nikog ispred prvoga.
A mozes imati seks sa curom/deckom (zavisi od pola/preferencije) na zadnjem sedistu auta, a vozati se na prednjim sedistem.
Ova dva pojma, poslednji i zadnji, se ne mogu mesati jer je nepravilno.
Zvezda ne moze biti zadnja na tabeli MSL, jer Partizan nije prednji. Moze biti samo poslednja, a Partizan prvi, zar ne;)
Ovo sve naravno ne znaci da nepismeni Srblji ne mesaju ove pojmove...
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 26/08/2006 : 11:09:43
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
U srpskom poslednji i zadnji imaju drugojacije znacenje.
Poslednji je neko na tabeli, iza njega nema bas niko vise, npr. Bas kao sto nema nikog ispred prvoga.
A mozes imati seks sa curom/deckom (zavisi od pola/preferencije) na zadnjem sedistu auta, a vozati se na prednjim sedistem.
Ova dva pojma, poslednji i zadnji, se ne mogu mesati jer je nepravilno.
Zvezda ne moze biti zadnja na tabeli MSL, jer Partizan nije prednji. Moze biti samo poslednja, a Partizan prvi, zar ne;)
Ovo sve naravno ne znaci da nepismeni Srblji ne mesaju ove pojmove...
dobro si to primijetija, sjedala su prednja i zadnja samo...
dakle, ipak se cuva neka razlika... no ne stoji ti to s nepismenošcu, normalna je stvar da se u jeziku vremenski i prostorni izrazi mišaju... ipak je najbitnija stvar kako se doista govori, a ne kako bi "tribalo bit"... |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 26/08/2006 : 12:32:26
|
| Prozirni, kad smo vec kod nestripovskih tema, jesi li cuo da od danas Suncev sistem ima 8 planeta (ne znam sta su se ovi gnjavatori dogovorili na medjunarodnom astronomskom skupu u Pragu, ali se od prvobitnog predloga za 12 planeta odjednom sve preokrenulo i doslo do novog predloga da se sva "sitna deca" poizbacuju te da ih ostane samo osam) |
|
|
|
zeraprinc
Average Member
Serbia
977 Posts
Member since 03/02/2004 |
Posted - 26/08/2006 : 14:26:12
|
quote:
Originally posted by mifugo
quote:
Originally posted by prozirna senka
U srpskom poslednji i zadnji imaju drugojacije znacenje.
Poslednji je neko na tabeli, iza njega nema bas niko vise, npr. Bas kao sto nema nikog ispred prvoga.
A mozes imati seks sa curom/deckom (zavisi od pola/preferencije) na zadnjem sedistu auta, a vozati se na prednjim sedistem.
Ova dva pojma, poslednji i zadnji, se ne mogu mesati jer je nepravilno.
Zvezda ne moze biti zadnja na tabeli MSL, jer Partizan nije prednji. Moze biti samo poslednja, a Partizan prvi, zar ne;)
Ovo sve naravno ne znaci da nepismeni Srblji ne mesaju ove pojmove...
dobro si to primijetija, sjedala su prednja i zadnja samo...
dakle, ipak se cuva neka razlika... no ne stoji ti to s nepismenošcu, normalna je stvar da se u jeziku vremenski i prostorni izrazi mišaju... ipak je najbitnija stvar kako se doista govori, a ne kako bi "tribalo bit"...
Ipak, je bitna stvar, kako ti rece, da se govori onako kako bi "trebalo biti", ili je onda vreme promeniti gramatiku, s obzirom da su 70% srba nepismeni(ukljucujuci profesore), jer takodje ne znaju razliku izmedu "JER" i "JE LI", pa se desava da pitaju:" JER se vidimo sutra?" Mislim... blagi uzas... Za sve su krivi kriterijumi kojih vise nema u medijima (novinarstvu, radiju, televiziji, knjigama, stripovima)...
www.negotin-cafe.com |
|
|
|
zeraprinc
Average Member
Serbia
977 Posts
Member since 03/02/2004 |
Posted - 26/08/2006 : 14:29:50
|
quote:
Originally posted by skAgs
heh, procitao sve do jednog ove postove i doista se tu i tamo nasmijao a ponesto i naucio. moja znanja jesu ovakva:
- netko rece da je posljednji u redu (slijedu) i da iza njega moze doci jos koji, ali da iza zadnjeg nema vise. TOCNO!
Apsolutno POGRESNO, ako pricamo o srpskom jeziku.
www.negotin-cafe.com |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 26/08/2006 : 14:37:33
|
quote:
Originally posted by ---dp---
Doba? Ne bih se setio... da li je to zaista jedina imenica sa datim svojstvom?
tako je to je rec doba, jedna , jedina !!!bravo !!!
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 26/08/2006 : 16:03:41
|
quote:
Originally posted by zeraprinc
quote:
Originally posted by mifugo
quote:
Originally posted by prozirna senka
U srpskom poslednji i zadnji imaju drugojacije znacenje.
Poslednji je neko na tabeli, iza njega nema bas niko vise, npr. Bas kao sto nema nikog ispred prvoga.
A mozes imati seks sa curom/deckom (zavisi od pola/preferencije) na zadnjem sedistu auta, a vozati se na prednjim sedistem.
Ova dva pojma, poslednji i zadnji, se ne mogu mesati jer je nepravilno.
Zvezda ne moze biti zadnja na tabeli MSL, jer Partizan nije prednji. Moze biti samo poslednja, a Partizan prvi, zar ne;)
Ovo sve naravno ne znaci da nepismeni Srblji ne mesaju ove pojmove...
dobro si to primijetija, sjedala su prednja i zadnja samo...
dakle, ipak se cuva neka razlika... no ne stoji ti to s nepismenošcu, normalna je stvar da se u jeziku vremenski i prostorni izrazi mišaju... ipak je najbitnija stvar kako se doista govori, a ne kako bi "tribalo bit"...
Ipak, je bitna stvar, kako ti rece, da se govori onako kako bi "trebalo biti", ili je onda vreme promeniti gramatiku, s obzirom da su 70% srba nepismeni(ukljucujuci profesore), jer takodje ne znaju razliku izmedu "JER" i "JE LI", pa se desava da pitaju:" JER se vidimo sutra?" Mislim... blagi uzas... Za sve su krivi kriterijumi kojih vise nema u medijima (novinarstvu, radiju, televiziji, knjigama, stripovima)...
www.negotin-cafe.com
Problem je mnogo dublje prirode, na zalost. |
|
|
|
zlatkob
Average Member
Croatia
633 Posts
Member since 24/02/2006 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 26/08/2006 : 23:31:31
|
quote:
Originally posted by zeraprinc
quote:
Originally posted by mifugo
quote:
Originally posted by prozirna senka
U srpskom poslednji i zadnji imaju drugojacije znacenje.
Poslednji je neko na tabeli, iza njega nema bas niko vise, npr. Bas kao sto nema nikog ispred prvoga.
A mozes imati seks sa curom/deckom (zavisi od pola/preferencije) na zadnjem sedistu auta, a vozati se na prednjim sedistem.
Ova dva pojma, poslednji i zadnji, se ne mogu mesati jer je nepravilno.
Zvezda ne moze biti zadnja na tabeli MSL, jer Partizan nije prednji. Moze biti samo poslednja, a Partizan prvi, zar ne;)
Ovo sve naravno ne znaci da nepismeni Srblji ne mesaju ove pojmove...
dobro si to primijetija, sjedala su prednja i zadnja samo...
dakle, ipak se cuva neka razlika... no ne stoji ti to s nepismenošcu, normalna je stvar da se u jeziku vremenski i prostorni izrazi mišaju... ipak je najbitnija stvar kako se doista govori, a ne kako bi "tribalo bit"...
Ipak, je bitna stvar, kako ti rece, da se govori onako kako bi "trebalo biti", ili je onda vreme promeniti gramatiku, s obzirom da su 70% srba nepismeni(ukljucujuci profesore), jer takodje ne znaju razliku izmedu "JER" i "JE LI", pa se desava da pitaju:" JER se vidimo sutra?" Mislim... blagi uzas... Za sve su krivi kriterijumi kojih vise nema u medijima (novinarstvu, radiju, televiziji, knjigama, stripovima)...
www.negotin-cafe.com
bravo!! s time da sve to vrijedi i za hrvate, rekao bih jos i vise, vi bar koliko-toliko vodite racuna.....
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 26/08/2006 : 23:34:43
|
quote:
Originally posted by zlatkob
Politicko-ideološke, kao i uvijek.
pa za suptilnije razlike mozda, ali za temeljnu nepismenost ne....radi se o stavu "boli me qrac, glavno da razum(ij)em", koji upraznjava vecina....velika vecina.....a to je tuzno.....
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 26/08/2006 : 23:40:26
|
quote:
Originally posted by ---dp---
Prozirni, kad smo vec kod nestripovskih tema, jesi li cuo da od danas Suncev sistem ima 8 planeta (ne znam sta su se ovi gnjavatori dogovorili na medjunarodnom astronomskom skupu u Pragu, ali se od prvobitnog predloga za 12 planeta odjednom sve preokrenulo i doslo do novog predloga da se sva "sitna deca" poizbacuju te da ih ostane samo osam)
imao je oduvijek 8, samo kako u politici tako i u znanosti kauboji su uporno inzistirali da i njihovo cedo bude planet....mozes naci na netu kako doslovno cmizdre sto su preglasani velikom vecinom i sto im je oduzet jedini koji su oni otkrili....a isprva ih se htjelo zadovoljiti no to bi onda povuklo jos 3 nova.....
znaci 8 pravih i 4 patuljasta (zasad): pluton, charon, ceres i xena....
no ovi se pravi mijenjati nece vise nikada...
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked