| Author |
 Topic  |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
 Posted - 19/02/2008 : 00:37:46
|
wtf...????
rekao sam to u vise navrata za marinovu, i Bogu hvala ispunilo se... samo istinski texomrzitelji ne mogu se ovome radovati...
isto zelim i pliskovoj, i svim jadnim kreaturama iz podruma koje svojim neobrazovanjem, nepismenoscu i nedostatkom intelignecije upropastavaju stripove... a gasparovoj, cisto iz navedenoga gore, to zelim posljednjoj... terora je bilo dovoljno, latexe, pardon, matexe |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
|
MaTex
Average Member
Croatia
567 Posts
Member since 03/01/2008 |
Posted - 19/02/2008 : 00:51:20
|
| Koliko god si me nasmijao s ovim "latexe",toliko mi je žao da gospodin tvojih godina (profil)koristi tako "glagoljiv" jezik prema izvjesnim damama. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 19/02/2008 : 01:08:49
|
quote:
Originally posted by Dok Lester
quote:
Originally posted by I like girlz
pa nisam znao da je on prevoditelj, on mi je skroz cool tip, nadam se da mi nece zamjeriti što sam onako reagovao na onaj prvobitni naziv. 
nema zamjerke 
nisam htio nista odgovarati, jer se drzim svojih principa da na forumu ne komentiram ni svoje ni tudje prijevode
toliko od mene
dok, puno srece u daljem radu, pravo je osvježenje cinjenica da cemo uskoro citati texa sa mnogo kvalitetnijim prijevodom nego do sada. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/02/2008 : 01:12:30
|
cini ti se. jednostavno, to vec traje godinama. mnogi forumasi se pitaju kamo ovaj ludensov prijevod ide. mnogi iz drugih drzava bivse sfrj misle da je to neki novi hrvatski i cude se nasoj sramoti... a one su, dame ili sto vec, uporne, uporne i uporne da ne pokazu ni najmanje volje, zanimanja i truda da bilo sto isprave... jednostavno, previse, i ovaj potez je odlican... nadam se da nece ostati samo na texu...
nije to nista osobno ni vezano uz njihovu mozebitnu zenstvenost (majke mi, ne znam:), vec uz posao kojim se bave a nisu to zasluzile niti su stvorene za isti... ne znaci da bih ja zato radije u krevet s jednim traperom, kunem ti se |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/02/2008 : 01:13:55
|
| ovo je bilo MaTexu, jasno... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/02/2008 : 01:17:28
|
...iz mjestašca Just Like Water |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/02/2008 : 01:19:17
|
quote:
Originally posted by I like girlz
quote:
Originally posted by Dok Lester
quote:
Originally posted by I like girlz
pa nisam znao da je on prevoditelj, on mi je skroz cool tip, nadam se da mi nece zamjeriti što sam onako reagovao na onaj prvobitni naziv.
nema zamjerke
nisam htio nista odgovarati, jer se drzim svojih principa da na forumu ne komentiram ni svoje ni tudje prijevode
toliko od mene
dok, puno srece u daljem radu, pravo je osvježenje cinjenica da cemo uskoro citati texa sa mnogo kvalitetnijim prijevodom nego do sada.
i u bližem |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 19/02/2008 : 01:25:24
|
eh šta je taj jezik...  
trebao sam napisati sadašnjem i buducem radu. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
zkne
Junior Member
489 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 19/02/2008 : 19:16:27
|
| Imam jedan prijedlog za libellus i bernarda, a i vi ostali se ukljucite ako ste za, da libellus izda za mafest, buduci da dolazi Villa, sve njegove neobjavljene epizode kod nas, a da Bernard u suradnji sa libellusom odradi zadnji texov okršaj sa Mefistom (epizode 501-504). A ni koji Fontov tex nebi škodio |
|
|
|
Malicius
Senior Member
Germany
2380 Posts
Member since 21/09/2004 |
Posted - 19/02/2008 : 19:45:47
|
quote:
Originally posted by zkne
Imam jedan prijedlog za libellus i bernarda, a i vi ostali se ukljucite ako ste za, da libellus izda za mafest, buduci da dolazi Villa, sve njegove neobjavljene epizode kod nas, a da Bernard u suradnji sa libellusom odradi zadnji texov okršaj sa Mefistom (epizode 501-504). A ni koji Fontov tex nebi škodio
a oces ti sponzorirat, mladi padawane? |
"Don't pick a fight, but if you find yourself in one, i suggest you make damn sure you win."
The Duke |
|
|
|
MaTex
Average Member
Croatia
567 Posts
Member since 03/01/2008 |
Posted - 19/02/2008 : 20:06:37
|
quote:
Originally posted by zkne
Imam jedan prijedlog za libellus i bernarda, a i vi ostali se ukljucite ako ste za, da libellus izda za mafest, buduci da dolazi Villa, sve njegove neobjavljene epizode kod nas, a da Bernard u suradnji sa libellusom odradi zadnji texov okršaj sa Mefistom (epizode 501-504). A ni koji Fontov tex nebi škodio
A tko bi mogao imati nešto protiv!?Još ako prijevod bude radila Tamara Pliško bilo bi idealno. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/02/2008 : 21:52:18
|
| tebi nema spasa... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 19/02/2008 : 21:54:48
|
quote:
Originally posted by zkne
Imam jedan prijedlog za libellus i bernarda, a i vi ostali se ukljucite ako ste za, da libellus izda za mafest, buduci da dolazi Villa, sve njegove neobjavljene epizode kod nas, a da Bernard u suradnji sa libellusom odradi zadnji texov okršaj sa Mefistom (epizode 501-504). A ni koji Fontov tex nebi škodio
zanimljivo je kako vi to zamisljate. cak i da imaju basnoslovno love, kako mislis toliku hrpu prirediti, ili cak samo i prevesti za 2 mjeseca?? imate li i najblazeg pojma sto sve treba da bi se izdao, kako treba, jedan jedini strip?????? ovo je prijedlog za ripleyja, svega mi... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
.jpg)
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 20/02/2008 : 18:18:20
|
quote:
Originally posted by Curunir
yeap. moje jezicno cedo iz libellusa se razmahuje, a dado mu sprema dasti otkaz zbog nevjere
(ovo je naravno apsolutna šala)
hahaha, umiren na ove tvoje postove, najjaci si! |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
zkne
Junior Member
489 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 20/02/2008 : 19:48:27
|
| ja ovdje nikog nisam uvrijedio ni mislio lose, samo sam iznio prijedlog, valjda se moze normalno razgovarati, a ne odmah sto ti mislis kako ili odakle? Ne znam, samo pitam. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/02/2008 : 19:50:32
|
pa ni tebe nitko nije uvrijedio, uff sto su svi osjetljivi...
samo kazem - nisi promislio sto stoji iza toga. zamisli - sve neobjavljene villine u 2 mjeseca??
da se tako moze, svi bismo izdavali stripove i to na tone... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
zkne
Junior Member
489 Posts
Member since 18/05/2005 |
|
|
MaTex
Average Member
Croatia
567 Posts
Member since 03/01/2008 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 20/02/2008 : 23:19:14
|
quote:
Originally posted by MaTex
Samo Mefisto još nije objavljen kod nas.Villa i nije baš neki brzanac.
kod mene je objavljen |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 21/02/2008 : 15:58:25
|
| zaista moram pohvaliti letterija u ovoj novoj prici sa moriscom. isto kao da citam onog letterija iz 80tih, tako je dobro nacrtao ovu pricu. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
76
Senior Member
Croatia
2626 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 22/02/2008 : 17:37:20
|
quote:
Originally posted by Curunir
nego kako mislis zadnja 2-3? tek od ovoga je dokov prijevod... (mislim na zdence agua priete)
i zaboga, vidi se da nisu nikakvi zdenci/bunari, i trebalo je agua priete a ne prieta. uistinu su izvori!!
evo vam cudo: dok je trazio promjenu, ali mu nisu dopustili jer je ona idiotica tako vec bila najavila!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hmm. Rekoh, baš da provjerim to što kažeš i - gle iznenadenja: na zadnjoj korici broja 84 gdje se najavljuje sljedeca epizoda piše "Izvori Agua Prieta", a onda na naslovnici osvanu "Zdenci". Dakle, najavljeno je "Izvori", Dok je, ne sumnjam takoder bio za "Izvore", pa tko je i kada to promijenio u "Zdence" ostaje misterij. |
The best you can say for football is that it has given the working man a subject for conversation. |
|
|
|
MaTex
Average Member
Croatia
567 Posts
Member since 03/01/2008 |
|
|
bubo
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1399 Posts
Member since 16/02/2008 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 22/02/2008 : 18:56:05
|
quote:
Originally posted by MaTex
Pa duh I.Marin,to je bar jasno.
ne nego ona sama. nije prva neodlucnost, vracanje i povracanje. ali jest zadnja.
kao i ana gaspar nakon hrpe kritika onu kušnju vatre, Bogu fala. samo ne znam dok ne procitam jel paše krštenje ili je kušnja/iskušenje ipak. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 22/02/2008 : 20:19:22
|
| ocigledno je doticna veliki ljubitelj "zdenka" sira i velikih zdenaca. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked