Author |
Topic  |
jaki
Advanced Member
    

Croatia
27661 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 29/10/2009 : 13:47:08
|
a kako je sa npr.sa Captain Americom? Kapetan Amerika? Captain America? Kapetan America? Satnik Amerika? Satnik America? |
Ja sam fetišist papira! |
 |
|
Le Samourai
Senior Member
   
.jpg)
2871 Posts
Member since 14/10/2008 |
|
Renky
stripovi.com suradnik
    

Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 13:52:36
|
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Ostavio bi djevojku koja se tako zove |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
 |
|
Gaston
stripovi.com suradnik
    

Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 13:56:27
|
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Nadam se da cemo u buducnosti naseg strip izdavastva doci do te situacije i mogucnosti da odlucujemo o najboljoj opciji.  
Onako ofrlje, mislim da bi se odlucili za opciju da se zove Jurka. |
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
 |
|
Gaston
stripovi.com suradnik
    

Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 13:57:11
|
quote: Originally posted by jaki
a kako je sa npr.sa Captain Americom? Kapetan Amerika? Captain America? Kapetan America? Satnik Amerika? Satnik America?
Pih! Pa to je bar jednostavno: Komandant Mark! |
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
 |
|
Gaston
stripovi.com suradnik
    

Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 13:59:03
|
quote: Originally posted by Renky
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Ostavio bi djevojku koja se tako zove
Ili eventualni prelazak na istospolnu zajednicu, premda, kad bolje razmislim, ni to nije rjesenje. Naime, mogao bi se i tip tako zvati.  
Apstinencija je najbolje rjesenje.  |
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
 |
|
rommel
stripovi.com suradnik
    
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 29/10/2009 : 13:59:10
|
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Faronka |
 |
|
Renky
stripovi.com suradnik
    

Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 14:01:44
|
quote: Originally posted by Gaston
quote: Originally posted by Renky
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Ostavio bi djevojku koja se tako zove
Ili eventualni prelazak na istospolnu zajednicu, premda, kad bolje razmislim, ni to nije rjesenje. Naime, mogao bi se i tip tako zvati.  
Apstinencija je najbolje rjesenje. 
Najbolje rješenje bi bilo da se tako zove zbog sisa! |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
 |
|
Gaston
stripovi.com suradnik
    

Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
Renky
stripovi.com suradnik
    

Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 14:07:52
|
Jbga, ti si oženjen... i nije tvoje da misliš |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
 |
|
globinjo
Moderator
    

Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
Malicius
Senior Member
   

Germany
2380 Posts
Member since 21/09/2004 |
Posted - 29/10/2009 : 14:58:28
|
skuplja on paucinu a ne zagora... nastavi li ovako oslipice mu skroz    |
"Don't pick a fight, but if you find yourself in one, i suggest you make damn sure you win."
The Duke |
 |
|
stirling
New Member


Croatia
174 Posts
Member since 22/10/2008 |
Posted - 29/10/2009 : 15:00:48
|
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Koliko znam hrvatski prijevod je OVCJI OTOCI, pa kako bi se djevojka zvala prosudite sami.. |
 |
|
Renky
stripovi.com suradnik
    

Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 15:23:48
|
Zvala bi se "Ovca za šišanje" |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
 |
|
globinjo
Moderator
    

Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
Tex Willer
Advanced Member
    

Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 29/10/2009 : 15:45:51
|
quote: Originally posted by stirling
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Koliko znam hrvatski prijevod je OVCJI OTOCI, pa kako bi se djevojka zvala prosudite sami..
Otecena ovca |
 |
|
LCF
Starting Member

22 Posts
Member since 10/03/2009 |
Posted - 29/10/2009 : 23:10:21
|
Imam jedno pitanje koje se tice Martina Mystere, da li ce Libellus izdavati njegov Specijalan i Maxi serijal, ili cu morati da nabavim ova izdanja sa mekih koricama. Hvala |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 23:24:26
|
vidim zabavljate se... neka, neka djecice... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 23:27:53
|
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
to onda moze biti jedino elžbjeta garber, a nju ne bih ni štapom dodirnuo  jer kad netko od ferojskih/farskih/ovcjih otoka izabere far oer, nema tu ni mlijeka ni mesa ni mozga... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 23:29:45
|
quote: Originally posted by jaki
a kako je sa npr.sa Captain Americom? Kapetan Amerika? Captain America? Kapetan America? Satnik Amerika? Satnik America?
Kapetan Amerika
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 23:31:00
|
quote: Originally posted by globinjo
quote: Originally posted by stirling
quote: Originally posted by Le Samourai
Zamislimo da se devojka zove Far Oer. Da li bi ostavili tako, ili stavili Farski Otoci? 
Koliko znam hrvatski prijevod je OVCJI OTOCI, pa kako bi se djevojka zvala prosudite sami..
COBANICA
   |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Gaston
stripovi.com suradnik
    

Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 23:32:45
|
quote: Originally posted by LCF
Imam jedno pitanje koje se tice Martina Mystere, da li ce Libellus izdavati njegov Specijalan i Maxi serijal, ili cu morati da nabavim ova izdanja sa mekih koricama. Hvala
U ovome trenutku ne razmisljamo o objavljivanju MM maxija i specijalaca jer prava na njih drzi Strip-Agent. |
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 29/10/2009 : 23:37:27
|
quote: Originally posted by jaki
quote: Originally posted by Bardho
Vec par dana me muci jedna sitnica. Zašto ste u Nathanu br. 75 India "mjenjali" ime u Indija. Zar se u hrv. pravopisu mjenjaju imena što bi se reklo po Vuku?
Bez uvrede ali je ovo jedno od glupljih pitanja koje je postavljeno na forumu.
Bez uvrede, ali tvoja izjava za ovo pitanje je jedna od najglupljih na forumu ikad. Pitanje je odlicno. Dvojba je ocita, odluka je takva kakva jest - bitno je da je s namjerom i da je Gastonu bilo jasno o cemu je rijec i kakve su konotacije. Dakle, cak i ako nije dobra odluka, nije greška iz neznanja. Ali pitanje je odlicno. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
jaki
Advanced Member
    

Croatia
27661 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
Curunir
Advanced Member
    

Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/10/2009 : 00:39:10
|
a to, sorry onda... bilo bi to najgluplje pitanje ikad postavljeno u vaseljeni, doista |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
Topic  |
|