Author |
Topic |
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 16:26:26
|
crtica iz sljedecih crtica: "Razgovor između tri majstora: Taiya Matsumotoa, Inia Asanoa i Keiga Shinzoa."
tko na osnovu ovoga moze znati kako se ova trojica zovu? |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
dr strangelove
Advanced Member
USA
8866 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 17:07:23
|
Rekoh neću se miješati, ali mi vrag ne da mira
Nije 'Taiya Matsumotoa' i 'Keiga Shinzoa' nego 'Taiyoa Matsumotoa' i 'Keigoa Shinzoa'. I tko će znati koja su njihova imena? Da te sad vidimo, tintone |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 17:15:49
|
quote: Originally posted by dr strangelove
Rekoh neću se miješati, ali mi vrag ne da mira
Nije 'Taiya Matsumotoa' i 'Keiga Shinzoa' nego 'Taiyoa Matsumotoa' i 'Keigoa Shinzoa'.
kad sam prebacio "Milazzo" u "Milazzoa" nije bilo dobro
i još jedno pitanje: "Pasquale Ruju o radu na Tex-u." ili "Pasquale Ruju o radu na Texu." "Najduža Tex-ova pustolovina" ili "Najduža Texova pustolovina"
|
|
|
bluefield
Average Member
Czech Republic
930 Posts
Member since 22/01/2011 |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 21/06/2014 : 19:06:55
|
quote: Originally posted by supermark
quote: Originally posted by dr strangelove
Rekoh neću se miješati, ali mi vrag ne da mira
Nije 'Taiya Matsumotoa' i 'Keiga Shinzoa' nego 'Taiyoa Matsumotoa' i 'Keigoa Shinzoa'.
kad sam prebacio "Milazzo" u "Milazzoa" nije bilo dobro
i još jedno pitanje: "Pasquale Ruju o radu na Tex-u." ili "Pasquale Ruju o radu na Texu." "Najduža Tex-ova pustolovina" ili "Najduža Texova pustolovina"
Zašto bi bilo crtice, pa nije to skračenica. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 21/06/2014 : 19:07:46
|
quote: Originally posted by dr strangelove
Rekoh neću se miješati, ali mi vrag ne da mira
Nije 'Taiya Matsumotoa' i 'Keiga Shinzoa' nego 'Taiyoa Matsumotoa' i 'Keigoa Shinzoa'. I tko će znati koja su njihova imena? Da te sad vidimo, tintone
Znači nisam točno napisao? |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
dr strangelove
Advanced Member
USA
8866 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 19:38:06
|
Nisi |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
dr strangelove
Advanced Member
USA
8866 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 19:44:00
|
Nisam ti bezveze ovo odgovorio, ako se uopće sjećaš.
quote: Originally posted by dr strangelove
quote: Originally posted by tinton
Pokret otpora?
Ma meni je ta deklinacija bezveze jer, kao što sam već napisao, onda ne znam koje je pravo ime osobe o kojoj govorim. Još je lako za ova europska imena, ali kada naletim na neko azijsko onda to stvarno nema smisla.
|
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 21/06/2014 : 19:58:51
|
Sjecam se, ali na googlu pise ovako kako sam napisao. :) |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
dr strangelove
Advanced Member
USA
8866 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 20:14:51
|
Piše Taiyō, a ne Taiyo. Taiyou je njegovo ime i znaci ocean. Taiyo, kako si ti napisao, znaci zajam ili pozajmica. Mozda tebi nije neka razlika, ali siguran sam da bi se njegova mama blesavo osjecala misleci da mu je dala ime Pozajmica
Taiyou Matsumoto -> Taiyoa Matsumotoa |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
Edited by - dr strangelove on 21/06/2014 20:16:50 |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 21/06/2014 : 21:57:15
|
Jao, sjećam se da me to strašno mučilo dok sam pisao recenziju za "Life of Scrooge"... :)) Još uvijek ne znam je li pravilno Dona Rose ili Don Rose. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 21/06/2014 : 23:03:17
|
quote: Originally posted by tinton
quote: Originally posted by supermark
quote: Originally posted by dr strangelove
Rekoh neću se miješati, ali mi vrag ne da mira
Nije 'Taiya Matsumotoa' i 'Keiga Shinzoa' nego 'Taiyoa Matsumotoa' i 'Keigoa Shinzoa'.
kad sam prebacio "Milazzo" u "Milazzoa" nije bilo dobro
i još jedno pitanje: "Pasquale Ruju o radu na Tex-u." ili "Pasquale Ruju o radu na Texu." "Najduža Tex-ova pustolovina" ili "Najduža Texova pustolovina"
Zašto bi bilo crtice, pa nije to skračenica.
najbolje da onda ostavim bez spojnice (nije isto sto i crtica) a, btw, koristi se u vise slucajeva, ne samo kad je skraćenica (15-godišnjak, Smail-aga, kad-tad itd.) |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 22/06/2014 : 02:06:54
|
Ma crtica sam napisao po obliku, ne značenju.
Kad se rade padeži, onda se koristi za skračenice. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6034 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 24/06/2014 : 13:29:57
|
Supermark, savjetovao bih ti da, kad god možeš, stavljaš imena stranih autora (ili stripova) u nominativu, vuk sit ovce na broju.
Primjer, umjesto 'Novi roman Iva Milazza' napišeš 'Ivo Milazzo izdao novi roman' ili nešto slično.
Ili za ovaj razgovor, formuliraš rečenicu tako da dobiješ nominativ. Primjerice: 'Razgovor između tri majstora, što nam imaju za reći Taiyou i ostali :D?'
Može se to uraditi i s hrpom stvari, ali nekad zvuči glupo. Recimo, 'rad na Texu' može se napisati 'rad na serijalu "Tex"', ali je Tex kod nas itekako poznat pa nema potrebe za dodatnim objašnjavanjem.
Nadam se da sam bio od pomoći :) |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 24/06/2014 : 14:40:14
|
Jesi, naravno, uvazavam svacije misljenje To sam odlucio dok sam se setao Newom Yorkom sa svojim prijateljom Maoom Ceoom Tungom :D |
|
|
karven
Senior Member
Serbia
1871 Posts
Member since 16/07/2006 |
Posted - 06/07/2014 : 20:33:08
|
"Slično kao što su nasljednici Ripa Kirbyja podnijeli tužbu protiv Marvela oko prava na likove stvorene od njegove ruke, o čemu smo pisali u prošlotjednim crticama, i nasljednici Joea Shustera, tvorca Supermanovog lika, su napravili sličnu stvar. Sličnu, ali ne i istu. Naime, dok se u Kirbyjevom slučaju vodi parnica oko toga ima li Rip (odnosno njegovi nasljednici) uopće prava na likove koje je stvorio, Shusterova sestra i brat su se odrekli prava na Supermana u zamjenu za godišnju isplatu od 25.000 dolara, iako oni u to vrijeme nisu imali nikakva prava kojih su se mogli odreći. Autorska prava prije 1998. godine su se prenosila samo na supružnike, djecu i unuke, ne i na ostalu rodbinu"
Valjda Jack Kirby?! |
All is one in Darkseid. This mighty body is my church. When I command your surrender, I speak with three billion voices. When I make a fist to crush your resistance. It is with three billion hands. |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
Dudley Smith
stripovi.com suradnik
Croatia
1014 Posts
Member since 05/04/2014 |
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 07/07/2014 : 09:29:31
|
zahvaljujem, ali rekao bih da to više ovisi o zanimljivosti informacija koje su se taj tjedan dogodile nego o mom umijeću :) |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29618 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19694 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
Topic |
|