| Author |
 Topic  |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26826 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15786 Posts
Member since 24/04/2012 |
 Posted - 23/11/2019 : 15:07:47
|
| Jucer sam ih dobio, albumi stvarno mocno izgledaju. Stavio sam one prosle od Belog puta kraj njih za usporedbu, stas' poc govorit... |
Los cukar na fritulama! |
 |
|
|
dicmanjac
Senior Member
Croatia
1048 Posts
Member since 23/01/2011 |
Posted - 23/11/2019 : 15:56:30
|
quote:
Originally posted by ivanl
Jucer sam ih dobio, albumi stvarno mocno izgledaju. Stavio sam one prosle od Belog puta kraj njih za usporedbu, stas' poc govorit...
Ako ti nevaljaju ti od Belog Puta, prodaj ih meni...ja bi bija zadovoljan i sa njima. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26826 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15786 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 23/11/2019 : 16:18:12
|
quote:
Originally posted by dicmanjac
quote:
Originally posted by ivanl
Jucer sam ih dobio, albumi stvarno mocno izgledaju. Stavio sam one prosle od Belog puta kraj njih za usporedbu, stas' poc govorit...
Ako ti nevaljaju ti od Belog Puta, prodaj ih meni...ja bi bija zadovoljan i sa njima.
Isa san Dino ca danas. U Dohi san. A supruga ne zna di sta stoji... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10232 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 23/11/2019 : 18:27:32
|
quote:
Originally posted by jaki
Prodat cu ti ja usa tradeove i treci srpski:)
Neman više drugi trade pa ne mogu provjerit.
U drugon dilu se u više navrata spominje "fuck", ili "jebanje", i u ovome izdanju je to cenzurirano.
Je li i original takav?
Imaš u onome dijelu kad Quatermain i Mina u šumi traže profesora.
|
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
Edited by - NESVRSTANI on 23/11/2019 20:57:46 |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26826 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10232 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 23/11/2019 : 20:58:28
|
quote:
Originally posted by jaki
U usa tradeu koji imam su zvijezdice umisto fuck.znaci isto je i u originalu:)
Zahvaljujen.
Inače, strip i izdanje za 10. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21119 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 03/12/2019 : 20:37:03
|
upoređujem upravo BP i Fibrino izdanje,i iako smatram srpsko sasvim korektno,ovo hrvatsko je kidanje - veliki format znači,jer O'Nilov crtež je često detaljan,i uživanje je gledati ga u velikom formatu.
Takođe,dizajn i sitnice su dosta bolje kod Družbe - na primer onaj impresum u obliku novina je kod BP odrađen preko kurca,a kod Markosa kako Bog zapoveda.
Kod Fibrinog ima još par dodatnih crteža,ali jako lepih.
Prevod je odličan i tamo i 'vamo,maltene "u nulu".
Jedino mi je zasmetalo kod Družbe što na kraju nisu prevedeni onih par postera,pogotovu onaj stripić u poeziji.
U drugom tomu opet je kod Fibre više naslovnica/ilustracija na kraju knjige,ali je izostala ona igra na samom kraju,i baš je šteta što je nema;ne_mali minus za Fibrino izdanje. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 03/12/2019 20:37:32 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 03/12/2019 : 20:43:44
|
quote:
Originally posted by anto
Jedino mi je zasmetalo kod Družbe što na kraju nisu prevedeni onih par postera,pogotovu onaj stripić u poeziji.
To nisu posteri nego naslovnice pojedinačnih brojeva, ako se dobro sjećam. Naslovnice se uglavnom ostavljaju kakve jesu, ali ok, možda je trebalo to prevesti, da.
quote:
Originally posted by anto
U drugom tomu opet je kod Fibre više naslovnica/ilustracija na kraju knjige,ali je izostala ona igra na samom kraju,i baš je šteta što je nema;ne_mali minus za Fibrino izdanje.
Mi smo radili prema Absolute izdanju, tamo te igre nije bilo, ako se dobro sjećam. U svakom slučaju, nije neki preveliki minus, ako mene pitaš. |
Trouble will find me |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6258 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 04/12/2019 : 09:26:07
|
Ja još nisam pročitao, eno ih kisele se na polici.
Ali ako je riječ o poeziji, možda i bolje da nije prevedeno da se nište ne gubi u prijevodu. ;)
Javim utiske kad pročitam. |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47166 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 04/12/2019 : 10:40:59
|
| Ja danas dobivan pošiljku. Uzea san prvi, zainteresira me preview. |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3281 Posts
Member since 06/11/2017 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21119 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 04/12/2019 : 20:03:52
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by anto
Jedino mi je zasmetalo kod Družbe što na kraju nisu prevedeni onih par postera,pogotovu onaj stripić u poeziji.
To nisu posteri nego naslovnice pojedinačnih brojeva, ako se dobro sjećam. Naslovnice se uglavnom ostavljaju kakve jesu, ali ok, možda je trebalo to prevesti, da.
quote:
Originally posted by anto
U drugom tomu opet je kod Fibre više naslovnica/ilustracija na kraju knjige,ali je izostala ona igra na samom kraju,i baš je šteta što je nema;ne_mali minus za Fibrino izdanje.
Mi smo radili prema Absolute izdanju, tamo te igre nije bilo, ako se dobro sjećam. U svakom slučaju, nije neki preveliki minus, ako mene pitaš.
1.htedoh reći naslovnice/ilustracije,pa mi bi lakše posteri.
pa dobro,nije to sad ni nešto bitno,ali ako budeš radio drugo izdanje,a verujem da ćeš ga sigurno raditi,imaj ovo u vidu.
2.daleko da je preveliki minus,to i rekoh,ali dobra je fora - pa još u velikom formatu.
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9399 Posts
Member since 29/03/2004 |
Posted - 04/12/2019 : 20:53:37
|
Ma iako se slažem, bila bi prava fora ovo otisnuti na kartnonu i priložit u izdanje da se može stavrno i igrati na tome  |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21119 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6258 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 16/12/2019 : 12:38:37
|
Pročitao sam strip neki dan. 
Prvo mi je bilo, kakav je ovo pobogu crtež, pol stranice kasnije crtež mi je do jaja (taman dok sam se uživio :) ), a priča još bolja. Alan Moore što se mene tiče apsolutno razvalio sa ovim stripom. Mislim pogledao sam ono govno od filma i to je bilo moje jedino poznavanje ovog serijala... Pa strip je čudo, odličan, obožavam, ali baš obožavam steampunk, pa poznati likovi iz drugih dijela, pa cijela ta zajebancija. Jedva čekam ostatak knjiga, druga knjiga mi je malo bolja od prve. Dodatci su odlični, one fore sa bojanjem, reklame i slično.
Jedino su mi bili malo naporne one pisane priče, ovu iz prve knjige sam pročitao cijelu, iz druge knjige sam pročitao samo prve dve glave, ostalo se jednostavno nisam mogao natjerat čitat.
Sve u svemu iznimno dobar strip. 
Nakon u zadnje vrijeme dosta pročitanih stripova koji su mi bili onako, prosjek, čisto OK, napokon Družba i Saga, dva stripa koji su me oduševila.  |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21119 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 16/12/2019 : 16:24:11
|
pa normalno da je Družba/Liga sjajan serijal;zar si očekivao nešto drugo??
a jedan si od retkih kome je druga knjiga bolja od prve;meni su recimo podjednake,ali koliko se sećam,velikoj većini prva je bolja (nekima čak i za klasu). |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 16/12/2019 : 17:29:01
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Pročitao sam strip neki dan.
Prvo mi je bilo, kakav je ovo pobogu crtež, pol stranice kasnije crtež mi je do jaja (taman dok sam se uživio :) ), a priča još bolja. Alan Moore što se mene tiče apsolutno razvalio sa ovim stripom. Mislim pogledao sam ono govno od filma i to je bilo moje jedino poznavanje ovog serijala... Pa strip je čudo, odličan, obožavam, ali baš obožavam steampunk, pa poznati likovi iz drugih dijela, pa cijela ta zajebancija. Jedva čekam ostatak knjiga, druga knjiga mi je malo bolja od prve. Dodatci su odlični, one fore sa bojanjem, reklame i slično.
Jedino su mi bili malo naporne one pisane priče, ovu iz prve knjige sam pročitao cijelu, iz druge knjige sam pročitao samo prve dve glave, ostalo se jednostavno nisam mogao natjerat čitat.
Sve u svemu iznimno dobar strip.
Nakon u zadnje vrijeme dosta pročitanih stripova koji su mi bili onako, prosjek, čisto OK, napokon Družba i Saga, dva stripa koji su me oduševila.
Tekstualni dodaci na kraju prve i druge knjige bi bili mnogo bolji da se Mur fokusirao na par stvari, ovako je to jednostavno pretrpano referencama, skoro pa najobičnije nabrajanje (ovdje naletili na ovog, ondje na onog), nema nikakve priče, razrade. I ja sam se napatio čitajući ih.
Već kod treće i četvrte knjige su dodaci u drugom fazonu, ali su mi hit and miss, neki me oduševe, drugi opet smore.
A i meni je druga knjiga za nijansu bolja od prve. |
Edited by - swamp thing on 16/12/2019 17:29:40 |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 16/12/2019 : 17:37:18
|
| ne mogu sad da se setim, al da li je bila neka prica da druga knjiga ima losiji prevod u belom putu |
Edited by - kasper on 16/12/2019 17:37:31 |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6034 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 06/02/2020 : 14:53:44
|
quote:
Originally posted by DiSkAcH
Jedino su mi bili malo naporne one pisane priče, ovu iz prve knjige sam pročitao cijelu, iz druge knjige sam pročitao samo prve dve glave, ostalo se jednostavno nisam mogao natjerat čitat.
Meni je druga knjiga isto bolja, a slažem se i za tekstualne dodatke. U prvoj sam ga nekako pročitao, dok sam u drugoj izdržao par stranica. Nema šanse. |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
tekumze
New Member
117 Posts
Member since 20/05/2012 |
Posted - 11/02/2020 : 21:06:31
|
Kao i svi Moorovi stripovi i Družba iznimne gospode je odličan strip. Sam početak gdje novače tajne agente možda i nije toliko intrigantan, ali od sukuba Moriartija i Holmsa na vodopadu stvari postaju zanimljive. Koliko je tu samo referenci iz mnoštva poznatih knjiga i filmova ukomponirano u samu priču.
I meni je možda 2 dio, kada imamo ekipu na broju, i rješavaju konkretni slučaj, malo bolji. Šteta samo što nema još slučajeva. Tu bi se moglo napisati još puno priča.
Moorovi stripovi se mi sviđaju, pa me zanima, da li Fibra planira izdati i Miraclemana? |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Družba iznimne gospode 1 i 2
