| Author |
 Topic  |
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9203 Posts
Member since 29/03/2004 |
 Posted - 26/07/2015 : 20:07:36
|
Evo nekih
Vampiri:
Oni su među nama ZS 13, LEX 13, KIDD 5, Libellus 5
Vampiri LEX 62, KIDD 21, Libellus 21
Zvjezdana prašina LUD 69
Noćni lov/Znak vampira LUD 100-101
Manila LEX 94, VČ 5
Opasne veze VČ 73
Duga noć LUgigant 4
Savezništvo LUgigant 11
Povratak vampira Lu almanah 3
... |
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29543 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
Zagor12
Advanced Member
 - kopija.jpg)
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
Posted - 27/07/2015 : 01:42:55
|
quote:
Originally posted by supermark
Posljednji uštap SD 10
Prije toga valja pročitati "Noći punog mjeseca", originalni broj 3. Ne znam jel' već netko naveo tu epizodu. |
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti:
http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
|
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 27/07/2015 : 11:39:56
|
Vukodlaci:
-Vodja copora (Maxi 6 LU), prica koja se ''nastavlja'' na Noci punog mjeseca (LU i ZS 3) i Posljednji ustap (SD 10)
-Bilo jednom... (Alm. 4)
-Vucja krv (GIG 6 System Comics)
-Rod besmrtnih (Alm. 8)
-Prica o vukodlacima (LU Spec.)
-Dan likantropa (VC)
Vampirska je i Upirov bes (VC). |
Edited by - swamp thing on 27/07/2015 11:40:48 |
|
|
|
dicmanjac
Senior Member
Croatia
1048 Posts
Member since 23/01/2011 |
Posted - 27/07/2015 : 13:03:28
|
Hvala puno ekipa, bacam se u potragu, a zatim na čitanje ;)
Btw.ako se sitite koje o "đavlima" i opsjednutosti....samo javite.
|
|
|
|
Tornadomaster
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2478 Posts
Member since 01/08/2009 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37351 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1336 Posts
Member since 07/07/2006 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 04/08/2015 : 16:18:50
|
quote:
Originally posted by night
Uh, sjajno, sjajno - zato volim VC. Iz novog DD:
Hahahahahahahahah! Stvarno jesu carevi!  |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37351 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 05/08/2015 : 09:05:15
|
DYLAN DOG GRANDERISTAMPA 55
Frequency: bimonthly
Release: 08/10/2015
Cover: Corrado Roi
Il mondo perfetto (Savršeni svijet LU 85)
Plot: Paola Barbato e Tiziano Sclavi
Script: Tiziano Sclavi
Artwork: Corrado Roi
"Your mother, your little sister Joy, your girl-friend… Everybody loves you here, everything is all serene and time goes by without jolts. The accident deprived you of memory, but never mind… You will remember sooner or later, there’s no hurry. Dylan Dog is closed up in a nightmare that has the attractive appearance of a dream, closed up in the vise of a perfect world. It has been created by a child-like mind, a conscience terrified by reality."
La donna urlante (Urlatorica LU 86)
Plot and script: Pasquale Ruju
Artwork: Montanari & Grassani
"What does the art factory nourish? Obsessive passions, joy and anguish, wistfulness and rage… Celia Kendrick has poured all of herself into her work, into her masterpiece: the Howling Woman. But the force of her dreams slips beyond her control and is such that it breathes life into the metal and drives the sculpture to kill! Dylan Dog has to hunt down a monster with an iron heart, to discover who or what is hidden behind the mask of the how!"
L'isola dei cani (Pasji otok LU 87)
Plot and script: Mauro Boselli
Artwork: Giampiero Casertano
"Can’t you hear them snarling? They’re coming, or rather they’re coming back as raging ghosts, famished like… dogs! They’re guided by the pirate Brooke, who was hanged on the gallows in 1703 and vomited out of Hell to settle a pending account. What links the legendary Black Island to the districts of modern London? What ancient sorcery is hidden in the vaults of the Hoskins, Hoskins & Wayne? bank? The answers are floating in the eye of the man hanging from the gallows."
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5703 Posts
Member since 23/02/2009 |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 05/08/2015 : 13:00:43
|
| Baba ima pravo, u današnje vrijeme lako bi se našlo momaka koji bi potvrdili njezine riječi. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
night
Senior Member
Serbia
1336 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 05/08/2015 : 13:46:24
|
quote:
Originally posted by elfak nish
Da vidim i kod ludensa nešto ovako,pa da mirno umrem 
Sjajna stvar - za ubacivanje refrena iz pesme Miroslava Ilica u strip o DD treba imati puno kreativnosti i malo genijalnosti, daje autenticnost i sarm. |
|
|
|
morski
Senior Member
2650 Posts
Member since 09/08/2014 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4613 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 05/08/2015 : 15:59:32
|
da night nije napisao mislim da nikad ne bih uhvatio stos. iako sam bas pokusavao da ukapiram gde je fora sakrivena :)
morski, ovo je jedan miroslavov klasik i savrseno se uklapa u trivijalnosti koje znas-a-mozes-i-bez-njih i kao takav se savrseno utopio u ovoj diskusiji koja se vodi na tabli. |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
night
Senior Member
Serbia
1336 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 05/08/2015 : 16:26:57
|
quote:
Originally posted by morski
meni je vrlo simptomaticno koliko (zakletih) stripofila poznaje rad g-dina/druga m. ilica.
a da li je zaista rec o kreativnosti, genijalnosti, autenticnosti i sarmu? mozda, za one koji prate kreativnu genijalnost autenticnog i sarmantnog pevaca, dok je za ostale 
Uh - nisam fan Miroslava Ilica, odrastao sam na Azri, EKV-u, Psihomodopopu, Van Gogu, Osmom putniku i ostaloj rok muzici 80-tih, i danas je slusam. Miroslav je dobar u poslu kojim se bavi, i autentican je predstavnik narodne muzike, koja ima kvalitet (tu ne ulazi ovaj jad i cemer koji je trenutno aktuelan, ma od 90-tih je aktuelan) i vrednost, mozda ne za tebe, mene ili nekog drugog, ali svi imamo svoje ukuse i pravo da ih iznosimo, zar ne? Smatram da je za dobro prevodjenje nekog dela potrebna doza kreativnosti i sarma, a spajanje necega nespojivog (DD i Miroslav) na ovakav nacin ima crtu genijalnosti, bar po mom skromnom misljenju.
|
|
|
|
sergej773
Senior Member
Cuba
1922 Posts
Member since 03/06/2012 |
Posted - 05/08/2015 : 16:31:45
|
Već je VČ ovako prevodio, u jednoj knjizi DD biblioteke je umesto AC/DC-a (čini mi se) ubačen tekst iz pesme Horor Bishketa. :)
Ja slušam andergraund rep i malo manje metal i pank, pa mi je ovo sa Miroslavljevom pesmom veoma simpatično i kreativno, bolje nego statični Ludensov prevod, a ako neki strip ne treba da bude statičan, to je onda Dilan Dog. |
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 05/08/2015 : 17:03:49
|
quote:
Originally posted by Barker
da night nije napisao mislim da nikad ne bih uhvatio stos. iako sam bas pokusavao da ukapiram gde je fora sakrivena :)
+1 Mogli bi ljudi pojasniti kada se bacaju ovakve referencce |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 05/08/2015 : 17:18:33
|
Moram priznati da ja još uvijek ne kužim u čemu je štos (eh, kada sam otišao u drugi pravac) ali mi je zakon kako baba kaže da još nije za bacanje.
Edit: Evo sada sam čuo i fora je razjašnjena, ali uopće nije čudo što mi nije bila poznata od ranije. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
Edited by - DODSFERD on 05/08/2015 17:22:53 |
|
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5703 Posts
Member since 23/02/2009 |
Posted - 05/08/2015 : 22:05:17
|
Kakve veze ima da li je u pitanju Miroslav,EKV ili Psihomodo,bitno je da je ADAPTIRANO nasem podneblju i nasem govornom podrucju.
Bila je isto jedna situacija u DD GIGANTU od Sistem Komiksa gde Gruco krece na more i peva Havajsku od PIL.
Ko zna koja je italijanska pesma u originalu,ali nama ne bi bila zanimljiva kao Havajska. |
Soundgarden - Halfway There
http://www.youtube.com/watch?v=LW4Zsd1mhPI
|
|
|
|
Quebrasco
Stripovi.com suradnik
Croatia
2052 Posts
Member since 26/03/2008 |
Posted - 05/08/2015 : 22:46:58
|
Super fora ovaj glazbeni "citat" u Dylanu...
Bila je jednom i u Gei pjesma Patuljci od Vlade Divljana
(Ona radi u rudniku i život joj nije lak...) |
Takav je skot bio Alan |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 05/08/2015 : 23:10:19
|
Uh, dobro je, da se DODSFERD nije javio vjerovao bih da sam jedini koji ne kuži u čemu je štos.
A sad kad je objašnjeno, s jedne mi strane nije nimalo duhovito, a s druge mi je čak odbojno.
Jer em ne slušam Miroslava Ilića, štoviše ne podnosim tu vrstu glazbe bez obzira na nacionalni predznak, a s druge mi je prilično antipatično da se takvi citati umeću u stripove.
OK, razumijem da to nekima može biti simpatično i duhovito, ali hvala Bogu da nekad u Dnevnikove stripove nisu ubacivali stihove Tozovca, Cuneta Gojkovića ili koga god, a duboko se nadam da Ludensu nikad neće pasti na pamet da u nekom stripu "citira" Severinu, Rozgu, Stavrosa ili nekog sličnog.
A možda je sve samo slučajnost, odnosno možda je prevoditelj samo preveo s talijanskog, bez ikakvih primisli i citata.
Fingers cross...
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2594 Posts
Member since 02/03/2014 |
|
|
sergej773
Senior Member
Cuba
1922 Posts
Member since 03/06/2012 |
Posted - 05/08/2015 : 23:16:01
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Uh, dobro je, da se DODSFERD nije javio vjerovao bih da sam jedini koji ne kuži u čemu je štos.
A sad kad je objašnjeno, s jedne mi strane nije nimalo duhovito, a s druge mi je čak odbojno.
Jer em ne slušam Miroslava Ilića, štoviše ne podnosim tu vrstu glazbe bez obzira na nacionalni predznak, a s druge mi je prilično antipatično da se takvi citati umeću u stripove.
OK, razumijem da to nekima može biti simpatično i duhovito, ali hvala Bogu da nekad u Dnevnikove stripove nisu ubacivali stihove Tozovca, Cuneta Gojkovića ili koga god, a duboko se nadam da Ludensu nikad neće pasti na pamet da u nekom stripu "citira" Severinu, Rozgu, Stavrosa ili nekog sličnog.
A možda je sve samo slučajnost, odnosno možda je prevoditelj samo preveo s talijanskog, bez ikakvih primisli i citata.
Fingers cross...
Ovo je zasigurno isključeno, Marko Šelić - Marčelo radi adaptaciju stripa na srpski, a i da je slučajno, sigurno ne bi ljudi iz VČ-a okačili ovu sliku dok još nije ni strip izašao. |
|
|
|
Topic |
|
Dylan Dog
