| Author |
 Topic  |
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
 Posted - 09/09/2017 : 09:33:15
|
Slažem se sa Patkom, Stano i Villa su imali mnoge dobre naslovne, ali i nemali broj onih za koje bi, kada strip držim u rukama, ljudi pomislili da čitam / gledam neku slikovnicu za decu do 5 godina.
Ove nove izgledaju kao da čovek u rukama drži izložbeni prospekt nekog modernog umetnika koji se zove Dylan Dog, a naslov epizode je u stvari naziv izložbe. |
|
 |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22339 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 09/09/2017 : 09:54:10
|
| Nije ni cudo da imas takav osjecaj, do sada je novi naslovnicar precrtavao poznata umjetnicka djela za DD naslovnice, ne bi me iznenadilo da je i to i sa najnovijom naslovnicom slucaj. |
|
|
|
Sarghan
stripovi.com suradnik
Croatia
1829 Posts
Member since 26/01/2011 |
Posted - 09/09/2017 : 10:26:32
|
quote:
Originally posted by King Warrior
Je li i ovdje kopirao neko vec poznato djelo?
Kao što je Barker spomenuo prije par stranica, ovo je vjerojatno posveta/inspirirano djelima Gustava Klimta. Meni izgleda kao kolaž par njegovih djela/motiva.
Proguglaj malo njegovo ime i djela (npr, "Death and Life").
|
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22339 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 09/09/2017 : 10:44:13
|
Hvala, Sarghane. Izgleda da je to-to.
Bas da vidimo kojeg umjetnika ce kao sljedeceg kopirati. Da Vincija ili mozda Ferrija... |
|
|
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 09/09/2017 : 11:40:15
|
quote:
Nije ni cudo da imas takav osjecaj, do sada je novi naslovnicar precrtavao poznata umjetnicka djela za DD naslovnice, ne bi me iznenadilo da je i to i sa najnovijom naslovnicom slucaj.
Ali i uprkos tome mu naslovnice izgledaju umetničkije / modernije. Više pašu uz Dilana. Kao npr Stanova naslovna za Gigant 1.
A ova nova sa poslaganim telima zaista podseća na Klimtov 'Život i smrt', a nijanse žute na 'Poljubac'.
Podseća na sliku koju je postavio Vladimir ali po boji je nesumnjivo Klimt.
|
|
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17844 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 09/09/2017 : 13:46:32
|
čitam talijanska imena kao i oni naša...dakle nikako
u stvari prilagođena svome jeziku
cavenago je
kavenago
đoto je đoto
|
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 09/09/2017 : 14:12:26
|
Čudno mi što je Luigi Luiđi, a Cavenago nije Kavenađo?
Ili što je Gennaro Đenaro, ali Gattuso nije Đatuzo.
Reko', ako je već 'g' u imenu 'đ', onda mora da je i u prezimenu... kad ono međutim... |
|
|
|
|
Sarghan
stripovi.com suradnik
Croatia
1829 Posts
Member since 26/01/2011 |
Posted - 09/09/2017 : 14:30:32
|
quote:
Originally posted by Jocko
Čudno mi što je Luigi Luiđi, a Cavenago nije Kavenađo?
Ili što je Gennaro Đenaro, ali Gattuso nije Đatuzo.
Reko', ako je već 'g' u imenu 'đ', onda mora da je i u prezimenu... kad ono međutim...
U talijanskom to ovisi o slovu iza slova g. To ide nekako ovako:
g + a/o/u = [g] (npr. gatto = [gato])
g + e/i = [đ] [npr. Gigi = [Điđi])
ali...
g + i + a/o/u = [đ] (npr. Giovanni = [Đovani])
g + h + e/i = [g] (npr. Ghetto = [Geto])
Ista pravila vrijede i za slovo c:
c + a/o/u = [k] (npr. Cavenago = [Kavenago])
c + e/i = [č] ( npr. cena = [čena])
c + i + a/o/u = [č] (npr. ciao = [čao])
c + h + e/i = [k] (npr. che = [ke])
u uglatim zagradama su izgovori, jel. |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11924 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 09/09/2017 : 15:24:08
|
Sad je sve dosta jasnije. Ne može se pobeći od pravila nikako...
A kad su dva 'g' onda se čita kao đ? npr Baggio ili Caravaggio.
|
|
|
|
|
Sarghan
stripovi.com suradnik
Croatia
1829 Posts
Member since 26/01/2011 |
Posted - 09/09/2017 : 16:24:16
|
Isto po gornjim pravilima. U oba navedena slučaja nakon (drugog) g slijedi slovo i tako da je to [đ].
Dvostruko slovo u većini slučajeva znači mrvicu duži izgovor na tom dijelu riječi (npr, ubaci u google prevoditelj Baggio, Giovanni, gatto, giocca,... i poslušaj par puta izgovor na talijanskom). Jedino valja imati na umu da se dvostruko z čita kao c (npr. prezzo = [preco] uz duži izgovor slova c). S druge strane, dvostruko slovo s ostaje s (npr. cassa = [kasa] uz duži izgovor), mada se jedno s između dva samoglasnika čita kao z (npr. casa = [kaza]). Ima još tih caka i pravila kada se s čita kao s, a kada kao z ili š, no objašnjenje toga bi previše potrajalo (a ja ne bih više išao u off-topic s ovom "malom školom talijanskog").
Također, vezano za slovo g, gn se većinom čita kao nj (npr. legno = [lenjo]), a ako imaš gli, to se čita kao lj (npr. figlio = [filjo]). |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4668 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 09/09/2017 : 19:04:35
|
| I ja sam iznenadjen da je Kavenago, sa mojim znanjem italijanskog stecenim iskljucivo od Dilana bio sam ubedjen da je Kaveadjo 😒 |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
Tutta
Advanced Member
Germany
32440 Posts
Member since 19/02/2010 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
|
CZdravko
New Member
291 Posts
Member since 06/03/2010 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9470 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4668 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 18/09/2017 : 09:38:41
|
Uistinu sjajno!
Cestitke!! :)
I ja sam pre desetak godina za rodjendan dobio DD stikere (po jedna vinjeta iz neke episode sa promenjenim tekstom u oblacicima koji sada kaze da kad god prilozim stiker onome ko je pomenut na njemu dobijam pice po izboru :) ) Mislim da sam cak I otvorio temu I objavio te stikere. |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
CZdravko
New Member
291 Posts
Member since 06/03/2010 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4668 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4668 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
|
Topic |
|
Dylan Dog
