| Author |
 Topic  |
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
 Posted - 30/07/2015 : 17:16:12
|
quote:
Originally posted by mogorovic
Dobri moj Patak! Iz životnog iskustva ću ti reći. Nikada u nikoga ne imaj slijepo povjerenje. Uvijek imaj bar 1% sumnje. Jer, sumnja je pokretač svega napretka. A, ne slijepo povjerenje!
Vazda dobri, ali ne toliko naivni
Pod "slepo poverenje" sam mislio na "verujem na neviđeno" što se tiče ovog kvazi-slučaja.
@guderian
ti ga, brate, baš sočno pretera
|
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 30/07/2015 : 17:43:09
|
quote:
Originally posted by guderian
quote:
Originally posted by cat claw
Boli te glava?
Pa, kad ne budeš pisao o stvarima o kojima pojma nemaš i o kojima na kraju krajeva, mjesto ovdje ni nije, tada te glava ni ne bude bubala!
Usput, tek da priupitam?
Jesi li našao sedmu džamahiriju?
Koja je sedma dzamahirija?
|
|
|
|
senokute
Senior Member
Germany
1367 Posts
Member since 08/01/2011 |
Posted - 30/07/2015 : 18:12:29
|
quote:
Originally posted by Jozzinelli
Cenzura jeste tamna mrlja Dnevnika, ali ovde je priča pokrenuta oko Zagorovog borbenog pokliča.
To, kao i neke druge primere kad je u pitanju prevod, ne bih svrstavao pod cenzuru, vec prilagođavanje domaćem jeziku.
U stvari, jeste u Dnevnikovim izdanjima kopiran tarzanovski krik, ali Zagorov poklič i jeste direktno inspirisan
Tarzanovim krikom (kao i kretanje po lijanama u šumama umerenog pojasa  ).
Pravo da kažem, mislim da je za taj krik svejedno kako je napisan, jer i ne vidim zašto bi krik junaka
koji se zove Zagor bio "ahyaaak" (osim što je to ostalo od prvobitne verzije njegovog imena). U stvari,
ne znamo ni kako bi to trebalo da zvuči, pogotovo ono "kkk", možda jednom snime film o Zagoru (Italijani)
pa da čujemo najzad. Tarzanov krik bar poznajemo iz filmova i crtanih filmova.
Za krik su apsulutno u pravu, ali cenzuru baciti Dnevniku na ledja
nije bas korektno. Cenzura nije tamna mrlja Dnevnika nego tadasnjeg drustva i sistema i oni su gledali kako da se snadju u svemu tome. Cak sta vise ja bi ih nazvao pionirima toga vremena(
ne samo njih nego i ostale izdavace u bivsoj zemlji) jer tematike tih
stripova i nije bas nesto isla sistemu niz dlaku.
Mogli su naravno probati bez cenzure ali nisam bas siguran da
bi sad imali ovaj zagorov topic. |
|
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 30/07/2015 : 23:15:19
|
Od značajnijih izdavača stripa, u tim godinama (a ti značajniji izdavači su bili: Dnevnik, Forum - Marketprint, Vjesnik, Dječje novine, Oslobođenje, Politika i neki drugi, manje prisutni), NIŠRO Dnevnik je bio, nažalost, najrigidniji u cenzuriranju i masakriranju stripova. Samo na Zagorovim izostavljenim epizodama, mogao bi se napisati traktat, a da ne govorim o drugim stripovima! |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 30/07/2015 : 23:57:47
|
Neobične li "logike": autentični svjedok i sudionik događaja od prije tri do tri i pol desetljeća griješi jer samim tim što je autentični svjedok i sudionik postoji opasnost da bude osoban i pristran, dakle neobjektivan (pa se odmah u istoj rečenici ta potencijalna mogućnost uzima kao gotova činjenica njegove nevjerodostojnosti), dok je onaj koji u današnjem vremenu tek nagađa o pozadini i razlozima nekih odluka u pravu baš zbog toga što nije autentičan svjedok i sudionik, pa, je li, nije u opasnosti da bude osoban i pristran.
Pa se onda tu naravno posije hrpa smajlija i namigivanja, čija je funkcija da ublaže nacionalistički diskurs u pozadini i da sugeriraju nekakav zajebantski duh kojeg, međutim, nema ni u tragovima, te se sve svodi tek na licemjerje.
Svašta i koješta.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Giuda Ballerino
Senior Member
Japan
2594 Posts
Member since 02/03/2014 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5820 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 31/07/2015 : 00:31:14
|
Sveukupno gledano, mislim da je Politika apsolutni sampion u kasapljenju stripova. Onakva izdanja kao sto su Strip 19xx i Denis, e to majka vise ne radja... Bluberi je unisten u Zabavniku... Herman takodje...
Ni Forum nije zeleo da ostane po strani.... Prepravljanje svega i svacega na format Stripoteke je bio prilicno necivilizacijski cin... A engleski vesterni su skroz urnisani u Crtanim romanima....
Decje novine su sa svoje strane dale ogroman doprinos objavljivanju bez ikakvog reda i smisla...
Sve u svemu, Dnevnik nije mnogo strcao iznad ostalih....
S druge strane, kakav god bio tretman stripova u njoj, Jugoslavija je bila svetlosnu godinu ispred zemalja istocnog bloka i, makar samo zbog toga, treba joj oprastati pokoju skinutu zastavu i ubistva golom sakom (u Dnevniku su redovno brisani nozevi iz ruke)....
Pricali vi o ''komunjarama'' sta god hocete, oni su vam omogucili da se zarazite Bonelijem i da citate svetske stripove gotovo istovremeno kad i zemlje izdavaca.... tako da bi onaj zadnji red mogao malo da se smiri i da vise pazi na casu. |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17663 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 31/07/2015 : 00:40:48
|
simptomaticno je to sto su u miki mausu prolazile jace kapitalisticke i ideoloske protivničke ideje nego u boneliju i ostalom stripu
sjecam se da neka epizoda nije objavbljena npr jer se u njoj lik lupam francuz zajebava sa arapima i sad da se arapi ne bi naljutili na jugu neko je prekrizio tu epizodu
to je komedija
brisanje nozeva je manji grijeh...pa i danas mijenjaju neke igrice dok djeca gledaju sirijski rat na youtube
|
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 31/07/2015 : 02:17:05
|
Nije novo, ali evo upravo čitam neke nedavne Rauchove izjave oko njegovih budućih zaduženja
-Color sa Metrevelićem (Ferri) i posle sa Winter Snakeom (Nuccio)
-nešto šta će imati nekakve veze sa Rakosijem
-povratak Ylenije Varge
-povratak samuraja Takede
-"priča koja će vratiti na scenu bolne događaje iz daleke i čuvene priče Život ili smrt"
Uopšte, 600+epizode će dobrim delom biti posvećene povratcima "velikih neprijatelja koji su već previše vremena odsutni"
Bah! |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
12724 Posts
Member since 29/12/2001 |
Posted - 31/07/2015 : 10:40:03
|
quote:
Originally posted by cat claw
S druge strane, kakav god bio tretman stripova u njoj, Jugoslavija je bila svetlosnu godinu ispred zemalja istocnog bloka i, makar samo zbog toga, treba joj oprastati pokoju skinutu zastavu i ubistva golom sakom (u Dnevniku su redovno brisani nozevi iz ruke)....
Pricali vi o ''komunjarama'' sta god hocete, oni su vam omogucili da se zarazite Bonelijem i da citate svetske stripove gotovo istovremeno kad i zemlje izdavaca.... tako da bi onaj zadnji red mogao malo da se smiri i da vise pazi na casu.
tebi baš fali ta džamahirija
meni ne
dišem slobodan zrak u RH, svjetlosnu godinu ispred naklapanja o "kako je to lijepo bilo nekad". evo baš idem čitat emigrantska izdanja, fala Bogu mogu to, za razliku od nekadašnje džamahirije. i da bude ontopic: AHHHYAAAAK! |
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 31/07/2015 : 12:25:51
|
| Ništa ja ne nagađam! Znam toliko stvari o ovim cenzurama i stanjima u redakcijama, da bi vam se zavrtjelo u glavi, a drugi je problem, što vi ne znate kako ja to znam. Nema tu nikakve nacionalističke pozadine, samo proturežimske. |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5820 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 31/07/2015 : 19:11:02
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Nije novo, ali evo upravo čitam neke nedavne Rauchove izjave oko njegovih budućih zaduženja
-Color sa Metrevelićem (Ferri) i posle sa Winter Snakeom (Nuccio)
-nešto šta će imati nekakve veze sa Rakosijem
-povratak Ylenije Varge
-povratak samuraja Takede
-"priča koja će vratiti na scenu bolne događaje iz daleke i čuvene priče Život ili smrt"
Uopšte, 600+epizode će dobrim delom biti posvećene povratcima "velikih neprijatelja koji su već previše vremena odsutni"
Bah!
Patak može li se reći da je tek od završetka JA sage, Bure potpuno samostalan i da ćemo od broja 600 vidjeti Zagorov svijet onako kako ga on vidi? Nisam baš najbolje upoznat sa svim datumima događaja i početaka određenih priča.
Jer čini mi se da su zamisli o JA sagi došle dok je Bonelli još bio živ, dakle morali su dobiti njegov blagoslov.
Vjerojatno je Stari blokirao povratke tih starih neprijatelja, a Bure ih sada vraća. Tko zna što nam još sprema.... |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11350 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 31/07/2015 : 19:30:16
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Nije novo, ali evo upravo čitam neke nedavne Rauchove izjave oko njegovih budućih zaduženja
-Color sa Metrevelićem (Ferri) i posle sa Winter Snakeom (Nuccio)
-nešto šta će imati nekakve veze sa Rakosijem
-povratak Ylenije Varge
-povratak samuraja Takede
-"priča koja će vratiti na scenu bolne događaje iz daleke i čuvene priče Život ili smrt"
Uopšte, 600+epizode će dobrim delom biti posvećene povratcima "velikih neprijatelja koji su već previše vremena odsutni"
Bah!
Razmahao se Rauch, polako ali sigurno on dobija sve vise prostora i znacaja u staffu. Ne znam da li je to dobro ili ne. Do sada se nije pokazao kao izvrsni scenarista ali daleko od toga da je los. Oni sto su procitali 600.broj kazu da je napravio odlicnu pricu, mozda je to pocetak Rauchovog scenaristickog uspona?
Nadam se samo da nece zeznuti povratak Takede, ta prica mi je jedna od boljih Burattinijevih i Takeda je vrlo zanimljiv lik. Mogla bi to da ispadne odlicna prica.
@Leonid
Juznoamericka saga se smisljala dok je Bonelli jos bio ziv, a sto se tice zabrane povrataka on je branio samo povratak Supermajka i ostale velike trojke. Nije se bunio za povratke ostalih manje sporednih likova.
Pogledajmo samo brojeve 496 pa narednih 30ak brojeva. Sve povratak do povratka prvo Rendal mutant, pa Demonska maska, Robert Grej, Hagot, Mortimer, Ilenija Varga, Gambit. Malo li je? |
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
|
|
markotamara
Senior Member
.jpg)
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 31/07/2015 : 21:52:16
|
quote:
Originally posted by cat claw
Valjda zato i vidis svuda coprnice
Ajde, nemojmo zagadjivati topic. Ipak se ovde prica o Zagoru.
Slažem se, cijenjeni kolega! Još ćemo se nas dvojica napričati svega, a ne moraju ovi okolo baš sve čuti! |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 01/08/2015 : 00:13:36
|
quote:
Originally posted by Leonid
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Nije novo, ali evo upravo čitam neke nedavne Rauchove izjave oko njegovih budućih zaduženja
-Color sa Metrevelićem (Ferri) i posle sa Winter Snakeom (Nuccio)
-nešto šta će imati nekakve veze sa Rakosijem
-povratak Ylenije Varge
-povratak samuraja Takede
-"priča koja će vratiti na scenu bolne događaje iz daleke i čuvene priče Život ili smrt"
Uopšte, 600+epizode će dobrim delom biti posvećene povratcima "velikih neprijatelja koji su već previše vremena odsutni"
Bah!
Patak može li se reći da je tek od završetka JA sage, Bure potpuno samostalan i da ćemo od broja 600 vidjeti Zagorov svijet onako kako ga on vidi? Nisam baš najbolje upoznat sa svim datumima događaja i početaka određenih priča.
Jer čini mi se da su zamisli o JA sagi došle dok je Bonelli još bio živ, dakle morali su dobiti njegov blagoslov.
Vjerojatno je Stari blokirao povratke tih starih neprijatelja, a Bure ih sada vraća. Tko zna što nam još sprema....
Pa, "Skiptar Tin-Hinan" je poslednja Zagorova sveska koja je izašla za Sergiova života, pa je za pretpostaviti da je sinopsis (možda i scenariji) kompletne JA sage verovatno pod njegovim blagoslovom. Teško da je tako i za epizode posle. Burattini tehnički, ni kao urednik, nikada nije samostalan. Uvek ima kome da snosi račune. Ali, je definitivno dobio određene slobode. Ukratko, da, može se reći da je tek od kraja sage samostalan.
A pozitivno je to što dobrano veći deo priča koje su do sada izašle posle JA sage baš pršte kvalitetom. Burattinijeve pogotovo (Mortimer: poslednji čin i Predatori). Posle 600 slede povratci koje je Sergio bio zabranjivao...Videćemo da li je ta sloboda dobra ili loša. |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 01/08/2015 : 00:16:01
|
quote:
Originally posted by going going
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Nije novo, ali evo upravo čitam neke nedavne Rauchove izjave oko njegovih budućih zaduženja...
Razmahao se Rauch, polako ali sigurno on dobija sve vise prostora i znacaja u staffu. Ne znam da li je to dobro ili ne. Do sada se nije pokazao kao izvrsni scenarista ali daleko od toga da je los. Oni sto su procitali 600.broj kazu da je napravio odlicnu pricu, mozda je to pocetak Rauchovog scenaristickog uspona?
Potvrđujem. Dobar je 600. Dobar za jubilarca, hoću reći. A u odnosu na potencijal koji je priča imala...Recimo da je šteta što broj 600 vidi povratak neprijatelja koji zaslužuje bar trostruko obimniju priču, ali je Rauch lepo smestio i u ovako malo strana. Opet ponavljam, dobar za jubilarca, što u svetlu celog serijala i nije neka velika pohvala. S druge strane, prethodna priča mu je baš bila njaaa prosečna. Ipak, vidim da malo ko spominje prva dva Colora, koji su scenaristički ipak izuzetni. |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
Edited by - PijaniPatak on 01/08/2015 00:19:43 |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19387 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
guderian
Junior Member
303 Posts
Member since 10/07/2009 |
Posted - 01/08/2015 : 13:40:45
|
quote:
Originally posted by going going
quote:
Originally posted by guderian
quote:
Originally posted by cat claw
Boli te glava?
Pa, kad ne budeš pisao o stvarima o kojima pojma nemaš i o kojima na kraju krajeva, mjesto ovdje ni nije, tada te glava ni ne bude bubala!
Usput, tek da priupitam?
Jesi li našao sedmu džamahiriju?
Koja je sedma dzamahirija?
Po meni, nema džamahirija.
Samo sedam država nastalih raspadom sfrj. |
|
|
|
Zeljko Ferri
Senior Member
.jpg)
Serbia
1302 Posts
Member since 15/12/2004 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19387 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
Darkwood Monty
New Member
.jpg)
236 Posts
Member since 04/01/2015 |
Posted - 05/08/2015 : 14:34:20
|
quote:
Originally posted by Zeljko Ferri
Auuu jeste li videli sinocnju polemiku o Kercevom kolorcu u Zagor grupi na fejsbuku?? Zilion komentara... 
Talijani ili...?!
I kako su zadovoljni?! |
|
|
|
Zeljko Ferri
Senior Member
Serbia
1302 Posts
Member since 15/12/2004 |
|
|
Topic |
|
ZAGOR
