| Author |
 Topic  |
|
brko17
Junior Member
Croatia
387 Posts
Member since 30/08/2011 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40334 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
don_draper
Advanced Member
4373 Posts
Member since 08/06/2018 |
 Posted - 31/05/2021 : 11:36:23
|
Jedno pitanje za one koji su uspjeli usporediti ovo i prijasnje izdanje
Osim formata i podjele, koje su jos izmjene u odnosu na onaj kvintet od ranije?
Ne sumnjam da je izdanje usavrseno i da su table jos brutalnije obradene, ali zelio bih saznati ovako iz prve ruke dojmove.
|
I sell the fact that I can't be bought |
 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2142 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 31/05/2021 : 11:57:21
|
Novo izdanje ima duplo lošiji (tanji) papir.
Kada sam ga prvi put prelistao mislio sam da je bleđi otisak, ustvari je do papira. U novom je bolji materijal, bolji retuš na panoramskim slikama gde je tekst u originalu bio vertikalan a kod Fibre bez balončića.
Što se tiče prevoda negde na početku sam čitanja novog izdanja, pa ne znam da li su oni prigovori raniji prihvaćeni.
Uglavnom, glavna prednost novog je dostupnost;) |
Resistance is futile. |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11446 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 31/05/2021 : 11:59:21
|
| U novom izdanju je prvih nekoliko stranica prve knjige u boji, kao i (pretpostavljam) u originalu, dok je u starom izdanju sve crno-bijelo. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4319 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 17/06/2021 : 14:52:01
|
Napokon i ja nabavio ovo čudo od stripa i ovako na prvo listanje djeluje mi NEOPISIVO bolje od starog izdanja. Inače preferiram žućkasti papir kakav je bio u starom izdanju no oduvijek mi je smetalo što je bio predebeo i nezgrapan pod prstima. U novom izdanju je sve savršeno! Što debljina/fleksibilnost/veći format što bijeli papir koji apsolutno odgovara snježnom ambijentu.
Uz staro izdanje sam bio emotivno vezan, čak sam prvu knjigu nosio na nekoliko planinarenja da je pofotkam na vrhu (but failed miserably :( ) no unatoč tome nije mi bilo teško rastati se od kompleta jer sam jednostavno ZNAO da će novo izdanje biti superiornije u svakom pogledu!
Jedva čekam zimu pa da se bacim na čitanje! :))) |
Bok, kako si.
|
|
|
|
Gru
Average Member
831 Posts
Member since 07/01/2014 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10358 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 17/06/2021 : 23:09:55
|
quote:
Originally posted by Gru
Jest, ovo je remek djelo, čista 10tka, da sam 30 godina mlađi otišao bih u planinare...
Da sam 30 godina mlađi zabavljao bih se sa djevojkama dok vi planinarite i hladite j... |
|
|
|
DiSkAcH
Advanced Member
Croatia
6271 Posts
Member since 05/12/2016 |
Posted - 18/06/2021 : 08:27:09
|
Da je baba muško, zvala bi se Duško...
BTW, nikada nije kasno za niš. :) |
-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far... |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10358 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2287 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 18/06/2021 : 09:12:59
|
Da, da, velika istina. Prošle godine sam bio planinariti po Mosoru, sjeo na stoliće ispred doma Umberto Girometa, a tamo su dva stara, iskusna planinara razgovarala o trećem, još starijem, još iskusnijem i o pohodima na koje bi trebalo ić i na kraju su raspravu zaključili riječima: ...moš ti bit iskusan koliko hoćeš kad ti se više ne diže 
Dojmile su me se riječi tih mudrih starina |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10358 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2142 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 04/07/2021 : 16:06:38
|
Pročitah ovo ne malo delo.
Nemam vremena sada (biće neki drugi dan) detaljnije o utiscima vezanim za priču, koji su podeljeni. Ali u globalu, reč je o jednom dobrom, motivirajućem stripu.
Samo neke sitnije primedbe za sada-
Kvačice se postave u nivou drugih slova pa onda pojedina slova sa kvačicama budu manja. Uglavnom je Ž problem. Blago iritirajuće prilikom čitanja...
Uf, ovakva prevodilačka konstrukcija u trenutcima padanja pažnje su mi bile -ček, stani, da razvrzem šta je pisac hteo da kaže.
A može mnogo lakše, prostije...
Ne znam, možda je ovo namerno ostalo na engleskom, mada ne znam što?
Ovo "Ideš," nisam baš razumeo u ovom kontekstu, verovatno tipa - neverovatna priča, ili nešto u tom stilu. A kad smo već na ovoj sličici, imaju i dve tačke iza kakva priča. Mada ovo samo onako usput pominjem, jer na ovoliko strana oči nekom da ispadnu da sve prekontroliše :-)
Retuš je prilično dobro odrađen u odnosu na prvo izdanje. Ostalo po negde da nije ispravljeno, al to je par mesta. Ne znam dal su oni radili ili Fibra, al dosta je to dobro odrađeno. |
Resistance is futile. |
Edited by - borg on 04/07/2021 16:25:42 |
|
|
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 04/07/2021 : 17:38:53
|
Nisam nikad primjetio da osim sto se stranice okrecu s lijevo na desno, ali da se citaju i slicice i baloni nisam znao. Jer stvarno ne citam mange, pa nemam iskustva s citanjem istih. Gledam onu sliku gore i mislim si jesam li pijan.😁 Prije nisam imao neki feeling da falšam, ali sad vidim da moram kao Ace Ventura u rikverc malo se prevrtiti. 😁
Samo praksa. 😁
Jedini manga stripove sam citao davno u izdanju "vjesnika" "PSI" nesto i "setaca" od naseg omiljenog izdavaca samo dobrih stripova.
Pikiram "vrh", "A.Mayora","D","drakulu" i "covjek iz tundre"… a inace vec dugo planiram pocistiti wishlist sa "Gyo", "Tommie" i "Uzumaki". |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
Gru
Average Member
831 Posts
Member since 07/01/2014 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26842 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26842 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47178 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 07/07/2021 : 12:26:22
|
| Stvarno koji Q je ovo ideš? Di ide? u pm? |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9404 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29384 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 07/07/2021 : 12:59:55
|
quote:
Originally posted by lwood
Stvarno koji Q je ovo ideš? Di ide? u pm?
To ti je "ala, brale" na purgerski:) |
Trouble will find me |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47178 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 07/07/2021 : 13:07:32
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by lwood
Stvarno koji Q je ovo ideš? Di ide? u pm?
To ti je "ala, brale" na purgerski:)
Hvala na prevodu,ko će naučit sve te puste strane izraze. |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8048 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6040 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2142 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 07/07/2021 : 21:00:40
|
Prva knjiga mi je bila prilično naporna. Pentranje po planinama, meni totalno strano. Totalno nezanimljivo. Mučio sam se sa čitanjem očekujući neki obrt u radnji, ali oni prosto nikako da istroše brda i planine 
Druga knjiga, počinje lagano, polako ostavljajući besomučno pentranje po raznim planinama iza sebe i postavlja jedan cilj, koji će tražiti od čoveka više nego što on može da pruži.
U drugoj knjizi se pripoveda o krajnjim ljudskim granicama izdrživosti, i fizičkoj i psihičkoj.
O snazi volje! Druga knjiga predstavlja univerzalnu priču u kojoj se mnogi mogu prepoznati, bilo da plivaju, trče, voze bicikl… O sposobnosti transformacije mentalne snage u fizičku u trenutcima kada je to najpotrebnije. O veri u sebe.
Druga knjiga je biser. Motivišuća, topla, donosi mir posle epske borbe. Ostaje urezana u pamćenju. |
Resistance is futile. |
|
|
|
naker
Advanced Member
4585 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 12/08/2021 : 19:46:16
|
Strašno inspirativan strip da nikada ne treba odustati od onoga što želiš koji je sjajno i napisan i nacrtan. Priča o neuzvraćenoj ljubavi, pohlepi i slavi, neki se penju na planine da bi pobegli od svojih problema, neki da bi kročili tamo gde niko nije kročio pre njih.. Čovek protiv prirode i samog sebe i svoje taštine i ambicije, nasuprot svih izgleda, na vrhu planine, na vrhu sveta, nikad bliži nebeskom svodu, nikad bliži bogovima..
A ne znam da li sam ikada video strip gde onomatopeja igra toliko bitnu ulogu, ovaj strip ne treba samo da se čita i gleda, ovo treba i da se čuje, doživi.. Kada konačno počne uspon pa do samog kraja naracija postaje toliko napeta da iako strip čitaš tokom letnjih 35+ stepeni dođe ti da se smrzneš koliko je napeto da ne možeš da ispustiš knjigu iz ruke jer želiš da saznaš šta će sledeće da se desi.. Da li će u budućnosti ovaj strip uspeti da probudi toliko jake emocije kao pri prvom čitanju ne znam, ali Vrh bogova definitivno spada u tip stripova gde se mnogo gubi ako ga nikada ne pročitate
Ali da ne bude da samo hvalim, ono što mi se nije svidelo je to da sam očekivao strip o planinarenju ali prvi kraju prvog toma i na početku drugog ovaj strip nepotrebno sklizne u zamornu krimi jurnjavu oko fotoaparata sa velikim brojem nepoznatih likova, otmicom i naivnom jurnjavom automobilima.. Ako je jedini razlog svemu ovome bilo to da se prikaže kako je Habu sposoban da radi pod pritiskom dok se spušta niz planinu pokušavajući da spase živote mislim da je ovo moglo biti bolje odrađeno
Što se tiče samog izdanja, kada sam video najavu mislio sam ga će ovo biti bogovsko izdanje ali kada ga uporedim sa ostalim mangama iz Fibrinog asortimana i nakon što su mi kroz ruke prošla absolute izdanja Alvara, Morta i Drakule ipak mi je ovo izdanje slabije od navedenih zbog pretankog papira. Ali OK ko mi kriv što sam do sada čekao sa nabavkom, kolekcionarski primerak sa lepim dizajnom i ispeglani materijali sasvim dovoljni razlozi da ovo izdanje ima rezervisano mesto u vitrini |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Vrh bogova
